A mon sens la vie gay n'est pas très developpée à Bucarest. Il faut aussi éviter de trop en parler aux gens autour qui vont te trouver bizarre (dans le meilleur des cas). S'il est bien légal d'être homo en roumanie et que tu peux tomber sur des gens ouverts et sympas, tu peux tout aussi bien tomber sur des gens bien plus récalcitrants à cette idée.
Donc tu peux visiter le pays et les gens vont être sympas avec toi mais évite de dire trop facilement aux gens que tu es gay. cette réaction négative est chose de commun dans les pays de l'est : question de temps je suppose. Ce sera la même chose en pologne, en bulgarie, etc...