|
|
 Forum IslandeCherche traducteur islandaisPosté par Kiaka le 1 octobre 2007 à 21:17 dans Culture IslandeSi quelqu'un peut m'aider à traduire quelque mots ...     Annonces Google
Réponses au motsPosté par kiaka le 4 octobre 2007 à 22:23Voila la phrase , une copinne à moi qui est islandaise me l'envoie je ne comprend rien . já maður! :'D griffin heldur áfram að senda mer myndir af mer og e-ð!:'D hahahaha jöös ,en han chof er fínn sko:'D hahaha 
traductionPosté par Jujux le 5 octobre 2007 à 12:20C'est de l'Islandais SMS/ messenger! jai man Griffin continue de m'envoyer des photos de moi et e-ð (nom?) et il ,chof, (nom?) est cool.
Je me permet de poster iciPosté par viking93 le 22 février 2009 à 12:02Bonjour, n'ayant pas trouvé de traducteur Islandais/Français je poste ma phrase ici en espérant que quelqu'un pourra me donner la traduction, merci. Phrase à traduire => Minnur meg um gódar gamlar dagar, vid gódum føroyskum dansi til tann ljósa morgun! :-) Vit burdu fari upp á gólvid eittsindur oftari og soleidis givid arvin vídari til børn okkara!
TraductionPosté par SK6 le 23 février 2009 à 17:55Je suis désolée de vous annoncer que cette phrase est en feroeiens (Iles Feroe), pas en islandais... Annonces Google
première phrasePosté par jeremieG le 24 février 2009 à 08:59la première phrase veut dire "je me souviens des bons vieux jours" pour le reste j'ai une théorie mais rien de bien sûr donc, je te l'évite 
Autres discussions Culture Islande
Photos Islande  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
