vol avec changement aux USA

Bonjour,

Nous voudrions partir au Guatemala en Janvier 2008. Nous commencons à regarder le prix des billets d'avion. J'ai constaté que la plupart, et notamment les vols les moins chers passent par les états unis (miami). Faut il un passeport biométrique pour faire un transfert aux états unis ou n'est ce pas nécessaire ? faut il un quelconque visa ? car il y a parfois plusieurs heures d'attente entre les avions..comment cela se passe-t-il ?

Merci de votre aide.