Il est exact que l'on peut avoir peur dans ce genre de situation. J'ai moi-même rencontré ce genre de problème de déclaration (mon amie est bulgare.. Arrivé au poste de Police de Sozopol (dans le délai de 14 jours), le responsable me sorti la phrase suivante: "Vous êtes francais? Alors occupez vous plutôt de votre porte-monnaie. Ne vous faites pas de soucis, ce n'est au pire q'une question d'argent".
Bien que je passe tjrs 4 semaines en bulgarie l'été, je n'ai jamais rencontré de problème d'amende à la douane. Un sourire, un bonjour, et ca passe. Par contre j'ai remarqué que les allemands ont des soucis à se faire. Ils sont souvent à l'amende car ils indiquent à leur entrée un hôtel et une adresse précise. J'indique toujours que je visite la famille et que je fais les campings à travers la bulgarie...
Généralement j'ai le droit à une morale gentille à l'entrée, mais au retour ca passe...
Vive les bulgares et le lycée francais de Sofia! ;-)