Bonjour !
Pour avoir tenté de faire Saint-Etienne (ou plutôt le vrai départ était de Lyon) > Ljubljana c'est impossible car Eurolines n'a pas les autorisations nécessaires du gouvernement slovène et quand ils ont déposé des voyageurs la seule et unique fois, ça a coûté 10 000 € à la compagnie par tête de pipe !
Et vu qu'Eurolines ne va pas non plus jusqu'à Trieste (je sais c'est idiot de ne pas faire faire à leurs bus 180 bornes de plus ...) on est forcés d'aller à Venise-Mestre et de prendre un autre bus ou mieux encore le train.
Sinon une autre solution aurait consisté (pour les Français du nord) à passer via l'Allemagne par l'Autriche jusqu'à Graz et ensuite aller à Maribor > Ljublana mais Eurolines ne dessert pas Graz qui est quand même la deuxième plus grande ville d'Autriche ...
Bon courage !
Gulwenn