|
 Forum Suèdetraduction aliments français / suédoisPosté par papillon62 le 23 août 2007 à 14:18 dans Culture SuèdeBonjour, Nous voyageons régulièrement à l'étranger et sommes amateurs de bonne table et des décourtes locales. Toutefois, une fois devant la carte, pour n'importe quel pays, nous nous retrouvons devant le flou le plus total. Est ce que quelqu'un aurait un petit lexique culinaire, traduction du nom des aliments du français vers le suédois? (en d'autres langues, je suis preuneuse également!!) merci de votre aide ln     
traduction alimentsPosté par yoann le 23 août 2007 à 15:11Bonne question ! Je suis également intéressé par ce genre d'infos ! Annonces Google
traduction aliments français / suédoisPosté par NuAndA le 24 août 2007 à 11:42Tu veux la traduction des aliments (genre pain lait...) ou des plats dans un restau? La question est vaste. Tu peux aller voir le site azoria.com, qui traduit en français. Maintenant pour ce qui est de l'explication des plats, je te conseille le forum franco-suédois. Ou alors il faudrait que tu nous dises précisément "comment on dit lait, pain" etc etc
traduction des platsPosté par papillon62 le 24 août 2007 à 13:58Bonjour, merci pour ton message. Idéalement, j"aimerai la traduction de plats typiques que l'on peut trouver sur la carte, dans les restos. Mais, sinon le nom des aliments courants (aliments que mangent habituellement les suédois) peuvent convenir également. merci pour votre aide! 
Autres discussions Culture Suède
Photos Suède  |
||||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
