Pour les papiers, il faut le NIE, c'est un numéro d'identification pour étranger. Pratique aussi le certificat de résidence (demandé pour ouvrir un compte) et il te faut aussi un numéro de sécu.
Avec NIE, num de Sécu, compte en banque espagnol, tu peux travailler.
Tu trouveras des infos sur toute cette paperasse sur http://expatespagne.canalblog.com
Forum de français expatriés à Barcelone : www.bcnclub.net
Blog d'un français à Bcn : http://coban.typepad.com/barcelone/