petite question de traduction

Bonjour,
J'aimerais savoir la traduction d'un mot que l'on prononce "alloua" je ne sais pas du tout l'ortographe juste sa prononciation ... on m'a dit que s'était d'origine basque, donc je vous demande conseil ^^
Merci d'avance ...