Bonjour,
j'étais l'année dernière au Cambodge en août et j'y retourne cette année à la même période. Pas de gros problème avec la mousson mais les choses peuvent varier d'une semaine à l'autre. Quelques gros orages en fin d'après midi. Aller de Siem Reap à Bangkok par la route ne présente pas en principe de gros problèmes (la route entre Siem Reap et Poipet est en mauvais état mais rien d'insurmontabe ; c'est un peu plus compliqué si tu veux faire Battambang - Poipet dans la mesure où la route est étroite et qu'il n'est pas rare que des camions se retrouvent en travers).
La mousson a un avantage énorme, elle donne à la végétation des couleurs incroyables et permet d'éviter les gros groupes de touristes.
Bon voyage,
J.