Forum Ile de Pâques

Signification du nom Anakéna...

Posté par cbastian le 27 juin 2007 à 10:14 dans Culture Ile de Pâques
Salut tout le monde, est ce que quelqu'un pourrait me dire ce que signifie le nom Anakéna...je sais bien que c'est une des 2 plages de Rapa Nui, mais est ce le nom d'une personne, d'une divinité, que représente ou que veut dire ce nom??? Merci pour vos réponses éclairées. SèB...
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante

signification d'Anakena

Posté par berphi le 28 juin 2007 à 17:02
Bonjour Sébastien,

J'ai interrogé un ami, François Dederen, spécialiste de l'île de Pâques depuis 40 ans et il m'a répondu ceci:
En language rapanui: ana signifie grotte et kena signifie le nom d'un oiseau donc Anakena signifie la grotte de l'oiseau kena
Il se pourrait aussi qu'Anakena signifie le mois de juillet.
La question reste donc posée.
François Dederen a écrit d'autres articles dans mon blog sur l'île de Pâques >>>>> http://berphi.skyrock.com

Cordialement.

Bernard.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google

merci bernard

Posté par cbastian le 29 juin 2007 à 09:58
merci pour votre réponse; j'ai donné ce prénom à ma fille car j'avais adoré cette ile et cette plage. J'aurai préferé m'entendre dire que c'était le nom d'une princesse, mais une grotte d'oiseau c'est déja ça! en tous cas merci de votre réponse.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

signification d'ANAKENA.

Posté par Denise le 10 juillet 2007 à 22:29
ANA = grotte
KENA= la STERNE communément appelée HIRONDELLE de MER...d'après mes lectures.
Beau prénom!

.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Anakena & livres

Posté par berphi le 10 juillet 2007 à 22:39
Bonsoir Denise,

Pourriez-vous me donner vos références de lecture SVP ?
Merci d'avance.

Bernard.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Lectures.

Posté par Denise le 11 juillet 2007 à 08:54
Bonjour Bernard,
Qui de Métraux, Loti, Heyerdahl, Lavachery, Routledge,(entre autres) m'a offert de lire cette information que je m'étais empressée de noter sans en préciser son auteur et volume ?...Mais je la recherche avec plaisir et vous informe dès que je la retrouve .
A bientôt!

Denise.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google

Anakéna -pour Bernard-

Posté par Denise le 12 août 2007 à 15:40
Bonjour Bernard,
J'ai recherché...mais en vain! Pour m'être entretenue avec ANA R. et en apprécier l'érudition, ( à défaut de retrouver mon information ) je vais lui poser la question !
A bientôt !
Denise.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

signification anekena

Posté par morgane le 15 novembre 2007 à 14:18
salut
comme vous l'avez dit c'est le nom de la caverne de ce fameu oiseau proche de cette plage , anekena signifie egalement juillet en rapa nui (pour confirmation!)
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante

 
Photos Île de Pâques