|
|
 Forum Uruguayquelle langue espagnol en urugual?Posté par patoche91 le 4 juin 2007 à 17:50 dans Vie pratique UruguayBonjour La langue espagnol utilisée en uruguay, est-elle la même qu'en Espagne? Merci Pat     
castellano en Uruguay ....Posté par uruguaya le 5 juin 2007 à 20:54Bonsoir Pat, Bien évidemment, au départ, 'était la même langue...bien évidemment, j'ai des amis espagnols en espagne, et on se comprend parfaitement. Seulement, siquelqu un qui ne comprend pas l espagnol nous écoute parler, il est persuadé qu'on ne parle pas la même langue...les différences c est la prononciation, la conjugaison des verbes, et les expressions locales. Si tu veux, c'est la même langue, mais la grande différence c'est la prononciation des "ll" par exemple, chez nous en uruguay on dit "ch"...sinon, toute l'amérique latine, hors mis le brésil, parle espagnol.Voilà, à ton service, bonne soirée, SYLVIE VICTORIA Annonces Google
Merci beaucoup VictoriaPosté par patoche91 le 6 juin 2007 à 14:00Merci beaucoup Victoria tu es une reine!!!! Effectivement j'avais un doute mais maintenant je vais pouvoir m'acheter un logiciel pour apprendre l'espagnol car je compte me rendre en Uruguay vers mi-janvier 2008 pour un 3 semaines. Pour ceux qui m'ont reconnu, hé oui je devais y aller cette année en février ou mars mais j'ai été freiné à cause de ce problème de renseignement sur l'hébergement à La Rocha. A bientôt et merci Victoria. Pat
enero 2008 ! llegamos juntas !!Posté par uruguaya le 6 juin 2007 à 14:22Alors on aura peut être l'occasion de se trouver là bas....chez moi! je prends l avion le 06/01/08 et y serai jusqu au 26/01....si tu as msn, si tu veux on en parle, je te donne mon adresse hotmail : sylviebuatois@hotmail.com à bientôt peut être !! bises  Photos Uruguay   |
Répondre à ce message
