Bonjour Seuret
Si le mariage est en règle avec le droit tunisien, vous pouvez faire la transcription en passant par le service de l'état civil du consulat tunisien le plus proche de votre domicile, et par la suite demander à ce même service un extrait de naissance sur lequel votre mariage sera mentionné en bas de cet extrait dans l'encadré: observations.
Mais il faut que l'attestation de conversion soit délivrée par le ministère des affaires religieuses de Tunisie, et je crois même qu'il faut que les deux témoins de votre mariage soit musulmans.
Sinon vous déposez de nouveau tous les papiers à la municipalité en Tunisie, et votre mariage sera transcrit à la date de l'acceptation de votre dossier.
C'est pas trés difficile!
Bon Dimanche
Fay