Re : attention aux arnaques les routards!!!

Balô en vietnamien signifie tout simplement sac à dos en français.

micha a écrit :
> Le mot balot employé par les vietnamiens pour désigner les routards français ou autres nationalités n'a pas le sens que vous lui prêtez.
> Pour les vietnamiens , le bagage que porte un routard sur le dos est un balot de là par extension les routards sont appelés balots.
> Cest l'explication que nous a donné notre logeuse vietnamienne de Saigon bien sûr du quartier routard.
>