Petit retour d expérience pr les tentés en parlant de la Chypre grecque (Sud) :

La livre chypriote est TRES ELEVEE, et les prix se st dernièrement alignés à ts les prix européens. Meme les touristes anglais habitués à y aller depuis des années st vraiment étonnés...

- le resto = 13 euros soit jamais en dessous de 8 £, idem que ds une capitale européenne.
- une chambre d hotel (le logement chez l habitant N EXISTE PAS) ne va jamais en dessous de 20 euros en basse saison, en été j imagine meme pas. En plus on fait payer la clim à environ 4 euros/jour.... (je ne ss pas adepte de la clim)
- les transports en car st assez bon marché, mais les lignes peu régulières... et rien le Dimanche. Dc il vt mieux louer une voiture et là aussi c le coup de barre... (j ai pas pu le faire, car j ai 2 mois de permis.. d autres toursites m ont dit que seul c vraiment cher payé)

A part ça la nature est belle et préservée. Avec hélas une forte augmentation de la construction de villas, non réglementée et qui défigure progressivement les côtes...

A éviter : Paphos c l'Angleterre version "summertime" pas d authenticité à ne voir QUE des anglais ds un pays étranger où ils reproduisent tt leur mode de vie local (pub, resto indien, matchs de foot régionaux sur écran géant...)
Autre détail : le naturisme n est pas officiel là bas. Et sans voiture = être coincé à une petite zone...

Pour profiter d une Chypre authentique à des prix abordables :
1) avoir une voiture pr sortir des sentiers touristiques.
2) passer ds la partir turque où là, la nature est extraordinaire, l accueil différent et les prix plus que corrects.

J y suis allée en mai, et j ai été étonnée d'une chereté pareille en "basse" saison. En été ça doit être le double... D autres destinations st plus intéressantes. Je n y retournerai pas personnellement.
Les chypriotes st des gens en revanche adorables qui ont des valeurs respectueuses. Je suis restée à Polis pdt tt mon séjour et j ai loué un vélo pr visiter la côte et aller à la mer.