Lido Jesolo c'est pas près de venise. Pour aller a venise dans le centre historique vous avez 2 possibilitè: 1) aller à punta sabbioni et puis aller au lido de venise et puis aller à san marco (environ 1,30 / 2 heueres mais peut etre 2,30). Voyez www.actv-.it
2) Ou aller à mestre et puis à piazzale roma (1 heure et 10 minutes avec le bus mais vous etes à piazzale roma et puis il ya 20/30 minutes pour san marco). Voyez www.atvo.it et www.actv.it
Le problemes sont la frequence du bus, les departures depuis 22......

Il y beaucoup d'hotels à venise mais le problem c'est la voiture (il y le parking au tronchetto).

Un autre solution peut etre Mestre (mais c'est orrible) ou lido de venise.
Lido de Venise c'est un ile à 10 minutes de san marco. Vous pouvez aller au lido avec la voiture. De piazzale roma avec le ferry boat en 35 minutes vous etes au Lido.
Il ya beaucoup d'hotels, appartementes, bed and breakfast e t c'est vraiment jolie et confortable arriver au lido avec la voiture.