La chambre d'hôte ou le B&B, c'est pas trop une solution d'hébergement à la Finlandaise.

En général, c'est la location de chalet ou d'appartement qui est courant. Peut-être que la location à la chambre est plus "trouvable" à la campagne quand il n'y a pas d'hôtel...

Mais les B&B existent quand même sur Helsinki... à des tarifs comparables aux hôtels !
Une petite vingtaine sur ce site : http://www.hbb.fi/eng/index.htm
il y a peut-être d'autres sites mais tu chercheras toi-même chez Gogol :)

Sinon, pour d'autres solutions "pas chères" notamment Eurohostel, je te conseille de lire mes précédents posts sur ce topic par exemple, et tu as d'autres liens sur le site de sudfinlande.net : http://www.sudfinlande.net/logement_home.php