Bonsoir,

Si il faut choisir un endroit particulièrement adapté à la famille, je choisirais le lac de Garde. Parcs d'atractions, lac balnéable en de très nombreux points (galets), la plupart des villes/villages du bord du lac proposent de belles zones piétones pour la promenade, possibilité de promenades dans les montagnes environnantes, bon réseau de pistes cyclables au nord du lac.
Sinon, paysage vraiment magnifique, et en juin ce ne sera encore pas trop le rush du mois de juillet/aout.

Pour les hotels, je vous conseilerais de trouver sur les localités suivantes : Desenzano, Riva del Garda ou Malcesine. Je connais un hotel pas mal sur Torbole (proximité de Riva / Nord du lac) : hotel Isola Verde.

@+