Les stations de ski finlandaises sont beaucoup plus étendues que celles des Alpes et les hébergement sont rarement en bas des pistes.
A Ylläs, le village d'Äkäslompolo et celui d'Ylläsjarvi sont à 4km du bas des pistes mais cela change un peu maintenant coté Ylläsjarvi.
Il y a un skibus à prendre si on est à pied et en général il y a un arrêt à chaque hotel.

Je n'ai jamais été à l'hôtel mais en mökki (chalet) avec sauna et cheminée et le but était d'être le plus proche du supermarché, des bars et des restaurants !
Et bien sûr proche d'un arrêt du skibus...

plan des pistes :
http://www.panoraama.com/yllas/rinnekartta/rinnekar.htm
A découvrir les pistes éclairées qui permettent de skier quand il fait nuit !