États-Unis - Un gadget de voyage bientôt indispensable…
Les voyageurs de demain auront probablement tous, dans leurs ordinateurs de poche, des logiciels leur permettant d’avoir des conversations simples, en temps réel, avec leurs hôtes étrangers. De tels traducteurs portables existent déjà à l’état de prototypes : l’armée et la marine américaine les essayent actuellement. Testé en avril à Zagreb, le traducteur portable a prouvé que des locuteurs de langues différentes pouvaient communiquer entre eux. Pour l’instant, l’outil devrait permettre aux soldats de la paix de mieux faire leur travail non seulement en temps de guerre, mais aussi lors de missions humanitaires et de maintien de la paix. Mais, qui sait ? Les globe-trotters de tous pays pourront peut-être bientôt se l’approprier !
