Le Pays de Galles, terre de caractère

Fiche pratique

Pour préparer votre séjour, consultez notre fiche Pays de Galles.

Office de tourisme du pays de Galles

Y aller

- Vol direct pour Cardiff depuis CDG avec FlyBe. Vols avec correspondance avec KLM.
- Ferries depuis Boulogne, Caen, Calais, Cherbourg, Dieppe, Dunkerque, Le Havre, Roscoff et St Malo.
- Train par l’Eurostar et Eurotunnel + Londres-Cardiff (2 h).

Transports

- Circuits organisés à la demande pour visiter le pays de Galles en mini-bus avec guide : See Wales

- Trains et bus :
Traveline Cymru pour les transports en commun.
Le Walesflexipass permet d’emprunter les trains et les principales lignes de bus à des prix concurrentiels.
- Trains lignes intérieures National Rail, Scenic Wales, Heart of Wales

- Trains à vapeur : 14 trains à vapeur sur Great Little Trains of Wales. Réservation recommandée pour le train du mont Snowdon (25 £ A/R).

Hébergement et restauration

- Séjours à la ferme
- Auberges de charme

Conwy
- Castle Hotel, un style victorien dans une abbaye cistercienne, avec fantômes garantis, aperçus par un medium en 2006 (sic)… « George » a-t-il vraiment embrassé la servante ? se demande-t-on encore. Ch dble 115 £.
- Allez au premier étage du magasin de sport pour goûter l’ambiance et les délicieux sandwichs du Anna’s Tearoom, au 9 Castle Street. Tél. 01 492 580 908

Portmeiron
- Hotel Castell Deudraeth pour un coup de folie et un « gastropub », à prix plus léger. Sinon, descendez en bord de mer au Gwesty Portmeiron Hotel ou encore louez un studio de qualité dans l’une des nombreuses villas, tous les prix sont permis (B&B entre 170 et 280 £ pour une suite). Entrée du village 7£, 1/2 tarif après 15 h 30. Infos sur le site de Portmeirion.

St David
- Alandale Guesthouses où Rob et Gloria vous accueillent chaleureusement. Vue sur la mer et la cathédrale. Ch. sympa depuis 70 £.

Cardiff :
- Auberge Nosda at the Riverbank. Pour les jeunes fans du Millenium Stadium, juste en face. Assez bruyant (demander l’étage supérieur), mais pas trop cher, amusant et bien placé. Ch dble 60 £.
- The Town House B & B, Cathedral Road. Dble à partir de 70 £.

Castell Coch :
- The Bakestone Tearoom pour ses pommes de terre au four et ses pâtisseries (ferm. 15 h 30).

Trouvez votre hôtel au pays de Galles.

Sports

- Randonnées : Les 70 000 miles de sentiers côtiers balisés vont incessamment se rejoindre en un seul sentier du littoral. 9 sentiers de randonnées partent du mont Snowdon. Topo-guides recommandés : North et Southern and Central Wales, 2 tomes éd. National Trust Walks. Infos sur Office de tourisme du Pays de Galles.
Idées balades et randonnées
VTT
Activités nautiques

Artisanat

- Dans tout le pays de Galles, on rencontre la fameuse Welsh Spoon Love’s , cuillère des amours en bois, à partir de 5 £. Les motifs celtiques du manche ont tous une signification. Ainsi le cercle pour l’éternité, les anneaux entrelacés pour le couple, la croix pour une union bénie, l’ancre pour la sécurité, etc… Elle était traditionnellement offerte lors des fiançailles et des mariages.

- Le tweed n’est pas un vain mot et l’on peut suivre sa fabrication à l’ancienne aux ateliers du moulin de Trefriw, au sud de Conwy (écharpe à partir de 18 £). Le tissage gallois se reconnaît à ses chevrons et ses coloris.

- Collection de patchworks et de couvertures traditionnels du pays de Galles au Jen Jones Welsh Quilt Center à Lampeter, avec exposition permanente.