Un routard au Japon, de Kyoto à Osaka

Infos pratiques

Avant de partir - Office national du Tourisme Japonais (JNTO) : 4, rue de Ventadour, 75001 Paris. Métro Pyramides. Tél : 01-42-96-20-29. Fax : 01-40-20-92-79. www.tourisme-japon.fr ou www.jnto.go.jp Ouvert du lundi au vendredi de 9 h 30 à 17 h 30. Ce bureau d’informations parisien est à l’image du Japon : sérieux, aimable et très professionnel. On y parle le français et le japonais, ce qui est normal. Informations sur tous les types de voyages au Japon et en particulier sur les voyages à petit budget, brochures sur les régions et les villes du pays, documentation détaillée très bien faite (hébergements, transports, excursions, fêtes et manifestations, culture et traditions). Demandez le petit guide (gratuit) Japanese Inn Group Hospitable & Economical. Il contient une liste sélective des adresses de ryokan et de pensions bon marché du Japon, accompagnée des prix, de photos et d’un plan d’accès. Se procurer aussi la carte des auberges de jeunesse au Japon. - Maison de la culture du Japon à Paris : 101 bis, quai Branly, 75015 Paris. Métro Bir-Hakeim. Tél : 01-44-37-95-01. www.mcjp.asso.fr Ouvert du mardi au samedi de 12 h à 19 h. Fermé en août. Proche de la tour Eiffel, ce bâtiment moderne abrite une librairie, une bibliothèque (du mardi au samedi de 13 h à 18 h, nocturne le jeudi jusqu’à 20 h), une médiathèque (espace audiovisuel), des salles d’expos et de conférences, de concerts et de spectacles. Où dormir ? À Kyoto - Backpackers Hostel K’s House Kyoto : 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku. kshouse.jp. Le meilleur rapport qualité-prix de Kyoto pour les routards, parmi la quinzaine d’hôtels économiques de la ville. - Guesthouse Waraku-An : Sannou-cho, 19-2, Shougoin, Sakyou-ku, Marutamachi-dori. hostelworld.com/hosteldetails.php/GuesthouseWarakuan-Kyoto-17648. Petit ryokan tenu par un Breton, Nicolas Le Baquer, et sa charmante épouse japonaise. Au mont Koya - Temple Muryoko-in : 611 Koyasan. muryoko@cypress.ne.jp. Un des moines est un Suisse francophone, Kurt Kübli Genso, converti au bouddhisme shingon, il est d’une culture étonnante. À Osaka - Hôtel Toyo : 1-3-5 Taishi, Nishinari-ku www.hotel-toyo.jp. Chambre 1 personne de 1 500 à 1 700 yen (environ 9 à 11 €). Le moins cher d’Osaka, simple et propre. - Pension Lee : 2-5-11 Tenjin-bashi, Kita-Ku. pension-lee.net. Chambre 1 personne à 7 035 yen (43 €), double à 10 500 yen (environ 66 €). Tenu par un adorable couple d’origine coréenne. - Carpe Diem : www.carpediem-osaka.jp. Chambre double à 10 000 yen (62 €. Chambre de groupe à 3 500 yen (22 €) par personne et par nuit. Un de nos coups de cœur. Tenu par Misa, une japonaise francophone. À Hakone - Fuji Hakone Guest House : 912, Sengokuhara. www.fujihakone.com. Lit en dortoir de 2 900 à 3 500 yen (18 à 22 €) par personne et par nuit. Chambre double environ 11 600 yen (environ 72 €). La meilleure adresse d’Hakone. À Nikko - Auberge de jeunesse Daiyagawa : 1075 Naka-Hatsuishi-machi. www5.ocn.ne.jp/~daiyayh/. Lit en dortoir autour de 2 800 yen (environ 18 €) par personne et par nuit. - Turtle Inn Nikko : 2-16 Takumi-cho www.turtle-nikko.com. Chambre double de 9 000 à 12 400 yen (56 à 78 €). Au bord d’une rivière. Le propriétaire collectionne les objets représentant des tortues. Livres - La littérature des mangas, de tous les styles et de tous les genres. - Les romans d’Haruki Murakami, et de Banana Yoshimoto, et bien sûr les classiques comme Kenzaburo Oe, Yasunari Kawabata, Yunichirô Tanizaki sans oublier Yukio Mishima. - Aventure Japon, de Robert Guillain (Éd. Arléa, 2003). Récit d’une vie d’aventures, de voyages et d’enquêtes au Japon par un correspondant du journal Le Monde qui y a vécu 40 ans. - Besoin de Japon, de Jean-François Sabouret (Seuil, 2004). Chronique d’un grand japonologue qui raconte sa passion du Japon. Récit sensible, fin, et très humain. - L’imaginaire érotique au Japon, d’Agnès Giard (Éd. Albin Michel, 2007). Une enquête stupéfiante dans l’univers érotique et sexuel des Japonais, par une journaliste française qui a réalisé un petit chef-d’œuvre dans son genre. - Le puissant royaume du Japon, la description de François Caron en 1636 (Éd. Michel Chandeigne, 2003). Le premier récit jamais écrit par un aventurier français au Japon à l’époque des shogun. Le choc des cultures ! Films (DVD) - Les grands classiques de Kenji Mizoguchi et Akira Kurosawa. - Mémoires d’une geisha, avec Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, Gong Li et Ken Watanaba. Film adapté du roman d’Arthur Golden. - Le dernier samourai, avec Tom Cruise dans le rôle principal. Une super-production hollywoodienne basée sur une histoire vraie. Le résultat donne un très bon film. Quelques liens www.itcj.jp : site en anglais avec moteur de recherche pour trouver les adresses d’auberges, de ryokan et d’hôtels à prix économiques. www.jyh.or.jp : site des auberges de jeunesse du Japon. www.japaneseguesthouses.com : site sur les auberges et ryokan à prix moyens. www.ryokan.or.jp : site montrant des ryokan chic et luxe au Japon. www.jpinn.com : site du groupe Japanese Inn qui propose des adresses d’hébergement à prix sages dans l’archipel.