Vie pratique sur place République tchèque

Sur mesure Réserver un voyage sur mesure Hôtel Réserver un hôtel Voiture Location de voiture

Électricité

Courant de 220 volts, prises électriques européennes.

Langue

Aujourd’hui, l’anglais est bien pratiqué à Prague et de plus en plus dans le reste du pays auprès de la jeune génération. L’allemand reste une langue de référence, tout comme le russe, revenu en force dans les stations thermales fréquentées par la clientèle russe.
Quant au français, à de rares exceptions près, il est aussi répandu que le javanais.

Le tchèque est une langue slave sans aucun rapport avec les langues latines ou anglo-saxonnes. Toutes les lettres se prononcent. Les mots se déclinent et s’accordent, les consonnes s’accumulent, alors qu’au même moment de drôles d’accents démultiplient les possibilités de prononciation.
Ainsi, Prague se dit Praha, Praze, Prahou, Prahy, selon sa place dans la phrase.
Outre la prononciation, la logique tchèque peut également être un écueil à l’apprentissage de la langue. Ainsi, « oui » s’écrit « ano » mais peut se dire « no », source de malentendu possible !
Pour dire : « Il est 10h45 », on signale à son interlocuteur qu’on a fait les 3/4 du chemin qui nous mène à 11h. « Il est 10h35 » se dit : « Dans 10 mn, on aura fait les 3/4 du chemin qui nous mène à 11h. »
Bref, quand on arrive à aligner 2 mots en tchèque, ça fait 2 fautes.

Tous les mots sont accentués sur la première syllabe.

Tabac

Le tabac est interdit à la vente aux moins de 18 ans.

L'interdiction totale de fumer vaut pour les espaces fermés et accessibles au public, les transports en commun, sous les quais et abris couverts, ainsi que dans les salles d'attente des gares de trains et routières et des transports publics. Depuis 2017, cette interdiction est étendue aux restos, bars et clubs, sans exception.

Toilettes

Buvez sans crainte, les w.-c. apparaissent dès que vous en avez besoin, pas la peine de se priver d'une bonne bière en pensant aux conséquences.

Dans le centre de Prague, ils sont devenus quasiment tous payants.

Téléphone

Tous les numéros de téléphone comportent 9 chiffres. L'indicatif de la ville, placé au début, est inclus directement dans le numéro.

- De la France, Belgique ou Suisse vers la République tchèque : 00-420 + le numéro de téléphone à 9 chiffres.
- De la République tchèque vers la France : 00-33, puis le numéro de votre correspondant sans le 0 initial.

- Numéro d'urgence européen (UE) : 112.

- Pour les appels unterurbains, téléphones publics : si vous prévoyiez de rester longtemps dans le pays, on trouve facilement des cartes SIM locales (Vodafone, T-Mobile, O2), en vente dans leurs boutiques, à la poste, ainsi que dans presque tous les kiosques à journaux. Compter de 200 à 500 Kc (8 à 20 €).

- En composant le 1188, vous aurez toutes les informations à propos des numéros de téléphone internationaux et tchèques (les opérateurs parlent notamment l'anglais, l'allemand et le français. 

Le téléphone portable en République tchèque

Depuis 2017, un voyageur européen titulaire d’un forfait dans son pays d’origine peut utiliser son téléphone mobile au tarif national dans les 27 pays de l’Union européenne, sans craindre de voir flamber sa facture. Des plafonds sont néanmoins fixés par les opérateurs pour éviter les excès...

Cet accord avantageux signé entre l’UE et ses opérateurs télécoms concerne aussi la consommation de données internet 3G ou 4G, dont le volume utilisable sans surcoût dépend du prix du forfait national (se renseigner).

• Plus d'infos sur le téléphone portable en voyage.

Internet

Dans l’UE, en particulier en République tchèque, de plus en plus d’hôtels, de restos, de bars et mêmes certains espaces publics disposent du wifi gratuit. Mieux que la connexion 3G et 4G, qui peut entraîner des frais en usage intensif, le wifi permet aussi de profiter d’un débit souvent supérieur.
Une fois connecté au wifi, vous avez accès à tous les services de la téléphonie par Internet. WhatsApp, Messenger (la messagerie de Facebook), Viber, Skype, Signal, Telegram permettent d’appeler, d’envoyer des messages, des photos et des vidéos aux 4 coins de la planète, sans frais. Il suffit de télécharger – gratuitement – l’une de ces applis sur son smartphone. Elle détecte automatiquement dans votre liste de contacts ceux qui utilisent la même appli.