PVE (Permis de Voyager à l’Extérieur) nouvelle formule:
“Tengo que hacer otra aclaración del tema que de Cuba comienza a cobrar por el ordenamiento monetario un 4% a los cubanos que están en el exterior y que tienen residencia en Cuba. En primer lugar la Ley 113 del sistema tributario vigente desde el año 2013, establece y enuncia la aplicación de un impuesto del 4% por los ingresos obtenidos a las personas residentes permanentemente, que vayan al exterior a laborar y no precisamente por vía oficial o través de convenios, sino en su derecho legítimo de salir al exterior y contratarse”, dijo la ministra del MFP, Meisi Bolaños.”
Cela concerne les cubains qui ont repris la résidence cubaine, ou qui ne l’ont jamais abandonnée. Pour la plupart, ils avaient repris la résidence cubaine pour payer les taxes douanières en CUP.
Donc un cubain qui a la résidence devra s’acquitter d’une taxe de 4% de ses revenus perçus à l’extérieur. Avec un minimum de 500 CUP/mois pour chaque mois de séjour à l’étranger (environ 20 USD/mensuel au cours officiel).
A voir comment cela est appliqué et applicable.
C’est l’abonnement Canel + !
Et si vous n’êtes pas convaincu par la mesure. On vous offre gratuitement des cours de “reafirmacion revolucionaria”…
Hasta pronto.
Chavitomiamor
Cours de réaffirmation révolutionnaire dispensé par le PCC
J’ai oublié de préciser que ce PVE nouvelle mouture ne s’applique pas aux cubains qui ont la RE (Résidence Extérieure).
La RE est à demander aux autorités locales. Elle est accordée…ou pas. En fonction de divers critères.
La RE permet de résider dans un pays étranger. Sans limite de temps à l’exterieur, par contre une limite de temps de séjour à Cuba.
La RE est (normalement) prolongée à chaque renouvellement de passeport. Le cubain peut redemander la résidence cubaine quand il le souhaite. Il perd alors sa RE.
Hasta pronto.
Chavitomiamor
chavito-mi-amor3
Bonjour,
Selon cet article ADNcuba, les autorités semblent temporiser. Inflation, pénuries, contestation politique, perte des épargnants, hausse astronomique du tarif d l’electricité…La cocotte minute monte en pression.
Extrait: “La ley tributaria de 2012 ya había establecido el cobro, pero su implementación ha sido pospuesta, al menos hasta ahora. Bolaños dijo en la televisión estatal que los planes existen, pero no era cierto que el gobierno comenzará a cobrar ese impuesto a partir de enero del próximo año.”
Le projet existe mais rien de certain qu’il soit appliqué dès janvier 2021.
Donc pas de taxe sur les revenus des résidents travaillant à l’étranger. Pour le moment…
Ce sujet a été abondamment commenté sur les réseaux sociaux. Par contre aucun article dans la presse officielle pour confirmer ou démentir.
Hasta pronto.
Chavitomiamor
chavito-mi-amor4
Bonjour,
Enfin le sujet abordé dans la presse officielle. Mais toujours autant le brouillard…
Aclaraciones sobre el impuetso del 4% y los aaranceles aduanales (cubadebate)
*"Yahily García Poma, directora de Política de Ingresos del Ministerio de Finanzas y Precios, recordó que el impuesto por la contratación en el exterior del 4% no es nuevo, sino que está establecido desde 2013.*Sin embargo, hasta la fecha ese impuesto no se aplica. Ello sucederá cuando estén creadas las condiciones."
De toute manière je sais comment cela va se terminer. Comme les taxes douanières. Le voyageur cubain est abordé dans la salle de douane (ou quelquefois avant):
