On peut envisager deux types de déplacement.
- Entre villes importantes. Il est très facile de se déplacer en Thaïlande. Train de nuit, bus VIP, minivan, etc.
- Sur place. Aussi facile. Taxi, tuk tuk, songteow , etc.
Dans les deux lieux que vous citez, je vous conseillerai transport en commun de Bangkok à Kanchanaburi. À Kanchanaburi, train jusqu’au terminus et cascades.
Bangkok Ayuttaya, si vous voulez le faire en une journée ,taxi ou excursion organisée par une agence.
Dans Bangkok, vous utilisez le BTS (métro aérien) ou le MRT,( métro souterrain ). Éventuellement un taxi. Pas de difficulté pour accéder aux sites important.
Ce n’est qu’un avis.