Nous sommes au tout début de la préparation de notre voyage en janvier prochain. On trouve ici dans le forum une foule d’informations pertinentes et à jour, j’aimerais remercier les routards qui y participent avec autant de générosité!
Mon amie est céramiste de métier et bien sûr nous avons déjà prévu visiter Bat Trang. Jusqu’à maintenant nous n’avons pas trouvé de visites, tours d’agences ou de proposition qui permettaient de vraiment visiter des ateliers, en savoir plus sur l’organisation commerciales, et peut-être même d’échanger sur les techniques avec des artisans…
Bien que ça puisse sûrement être intéressant, nous ne sommes pas preneuses pour une activité qui consiste à décorer les pièces.
Auriez-vous des suggestions?
Merci, cảm ơn!
abalone_vn2
C’est facile de se rendre à Bát Tràng en bus local (il faut se rendre à la station Long Biên) ou en taxi. Ce n’est pas très loin d’Hanoi.
Votre ami céramiste risque d’être déçue de la visite, car il n’y a que des boutiques de vente, il y a ici ou là quelques ateliers d’nitiation.
Voici la liste (en vietnamien) des différents fabricants qui exposent leurs produits dans les magasins.
Cliquez sur le lien du fabricant pour ouvrir leur site et notez leur adresse à travers l’onglet Liên hệ (contact).
tigre_de_feu3
Bonsoir,
Si cela n’a pas changé depuis deux ans, vous avez à la ben xe Long Bien (gare routière) sur le prolongement de la rue Tran Nhat Xuat, en quelque sorte le bld circulaire, un bus qui passe dans ce terminus, le 47 de mémoire, et qui vous emmène direct à Ba Trang - comme c’est également son terminus, vous aurez tout loisir de traverser la campagne hanoïenne et de voir les pagodes du haut de la route -digue…
C’est vrai qu’il n’y a pas grand chose, mais quelques jeunes se font les dents sur leur premier contact avec la céramique, mais il y a une petite ambiance : vous pourrez manger en face de l’exposition, et deguster des chè (desserts sucrés typiques vietnamiens) - ce n’est pas bien loin d’Ha Noi, mais ça vous permettra de voir autre chose que la ville…et c’est une petite balade que j’ai faite plusieurs fois… pour le plaisir et le dépaysement.
Cordialement - Tigre de feu
abalone_vn4
Ouf! En relisant, je m’aperçois que j’ai oublié d’inclure le lien des ateliers qui confectionnent les céramiques : Doanh nghiệp
Anonyme5
Il n’est pas facile de chercher une agence qui ouvre le tour à Bat Trang et la rencontre ainsi que l’échange de la technique avec les artisans.
Pour y aller, vous pouvez prendre le bus (pour un prix raisonnable) ou le taxi, cela dépend de votre budget. Pour la rencontre, je vous conseille de chercher un guide local.
tigre_de_feu6
Bonjour,
Le bus ce doit être dans les 5 ou 6000 dongs maxi aller - donc une véritable misère - quant à trouver un guide local… pour une rencontre… non je ne pense pas vraiment - c’est tout petit, c’est une exposition de vente qui s’est bien améliorée depuis des années, tout a été installé plus “touristiquement” mais les vendeurs (pas de créateurs sur place, du moins il y a deux ans) regardent les touristes arriver, en individuel ou en car avec des yeux “commerciaux” et je ne pense pas que quelqu’un ira vous expliquer grand chose - Le plus près de la fabrication, ce sont des jeunes qui charrient des chariots de matière, argile ou autre, qui les installent dans de grands hangars et qui tournent des choses simples … pour les photos des touristes. - il a même été tenté des chars à buffles pour balader lesdits touristes, mais ça n’avait pas marché, le chariots ont disparu et les buffles ont dû repartir travailler aux champs… hihi
Cordialement - Tigre de feu
larsay7
D’après mes infos, que je vais vérifier en y allant en moto dès qu’il s’arrete de pleuvoir le week-end (quelle plaie depuis des semaines !); il y a un atelier à visiter, celui de M Hoa Hien, sur la rivìere à gauche de la station de bus. Plus au nord, en allant vers le village de Giang Cao, vous povez visiter le musée Van Van et , juste après, l’atelier + boutique “Delicius ceramics” de M. Nguyen Van Nguyen ; à Giang Cao meme, avant la maison communale (Dinh), il y a des fours en activité sur commande
Quelques km plus loin à l’est (donc il faut une voiture ou une moto-taxi), le village de Kieu Ky est spécialisé dans la production de feuilles d’or
Anonyme8
Bonjour!
Merci à tous pour ces excellentes infos de première main! Ce forum est définitivement vraiment précieux pour la préparation de notre voyage
J’ai donc une meilleure idée de l’ambiance qui règne dans le village… Nous prendrons donc le bus pour y aller, et même si nous pouvons rencontrer d’artisans, ce sera sûrement intéressant de faire une ou deux visites pour touristes (c’est bien ce qu’on sera après tout!) Bref, on verra ça sur place et on essaiera quand même de fouiner un peu - et tant pis pour les photos pittoresques de chars à buffles!
J’ai pris note les différents endroits à visiter sur place… encore merci à tous!
