Forum Mali

Traduction bamanan-français

6 réponses

Dernière activité le 21/01/2009 à 19:01 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Jeanne
Le 02 juin 2006
Bonjour à tous

Quelqu'un pourrait-il me traduire cette phrase: "kabi ne iye do mina i diarabi na na ne dousou la"'.

Merci d'avance

traduction

Signaler
doudou06
Il y a 13 années
slt jeanne! eh ben si c un malien qui est amoureux de toi mais cette phrase veut exactement dire je cite: "depuis le jour où je t'ai ccnnu,je t'ai aimé"

bonjour amadou

Signaler
tunisienne92
Il y a 10 années
j'aimerais savoir comment on dit en banbara tu es l'homme de ma vie est je ne suis rien san toi je t'aime et t'aimerais toujour.
merci d'avance

meilleur traduction

Signaler
malilove
Il y a 10 années
ça veut littéralement dire : depuis le premier jour que je t'ai vu l'amour est venu dans mon coeur.

traduction

Signaler
malilove
Il y a 10 années
è yé ne tiè. yé ne tikè foï yé ni é tè. né bé y fè wa fo ka djignè ban né be kè y fè.

bonjour,

Signaler
tunisienne92
Il y a 10 années
j'aimerais savoir comment dit on quoi qu'il arrive je serais toujour la pour toi parceque t'es ma vie

bonjour ta raponse

Signaler
malilove
Il y a 10 années
Kô ou mana kè tiogo tiogo né bé é de fè bari saboulà é yé né ka dounialatikè de yé

Bons Plans Voyage Mali

Voyage Mali

Services voyage