Forum Italie

Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

21 réponses

Dernière activité le 06/07/2021 à 21:41 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Penelope-Ballester
Le 26 mai 2021
Bonjour,
Nous partons en Italie avec mon compagnon le mois prochain, et en cherchant les conditions d'entrée dans le pays nous avons vu que nous devions, entre autre, nous signaler aux autorités sanitaires régionales. J'ai eu beau chercher comment concrètement il fallait se signaler, je ne comprends pas. Quelqu'un pourrait-il m'expliquer? 
nous allons en Lombardie puis en Ligurie.
je vous remercie d'avance!

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale ?

Signaler
Frédégonde
Il y a 2 mois
Comme indiqué sur le site de la diplomatie :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/italie/

il faut cliquer sur le lien donnant la liste des ASL par région :
https://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=5364&area=nuovoCoronavirus&menu=aChiRivolgersi

Et comme précisé également, se tenir au courant car ça peut changer d'ici le mois prochain.

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
Pitou77580
Il y a 1 mois
Bonjour, 

Je suis dans le même cas que vous Penelope Ballester. Comment avez vous fait ? 
En effet, je clique sur le lien de diplomatie.fr mais ne comprend pas comment me signaler. 

J'ai rempli le formulaire PLF, est ce la même chose ? 

Bonne fin de journée 


Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
Nias
Il y a 1 mois
Bonjour,

Même soucis ,fau-il simplement téléphoner en arrivant au numéro de téléphone donné de la région dans laquelle nous serons pour se signaler ?

Si quelqu'un l'a fait merci de nous expliquer .


Bonne journée

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
Tralala-poulet
Il y a 1 mois
Bonjour, je suis dans le même cas que vous.

Je ne savais pas qui contacter pour avoir une réponse donc j'ai essayé d'appeler 3 fois l'ambassade de France en italie mais je n'ai jamais eu personne au téléphone.
J'ai bien vu le site avec tous les numéros régionaux ittaliens mais je ne suis pas sur non plus. Faut il juste les appeler en arrivant sur place ?

Si qlq'un à la réponse je suis preneuse!
Bonne journée à tous.

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
lamanonxxxxxxxxxx
Il y a 1 mois
c'est ça qu'il faut télécharger et remplir !!!                                                                                           AUTODICHIARAZIONE GIUSTIFICATIVA PER L’INGRESSO IN ITALIA DALL’ESTERO (da consegnare al vettore in caso di utilizzo di mezzo pubblico di trasporto) Il/la sottoscritto/a_____________________________________, nato/a____________________(Prov.___), cittadinanza__________________ residente a_________________________________________(Prov.___), via/piazza_____________________________________________, consapevole delle sanzioni penali e amministrative previste in caso di dichiarazioni mendaci DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ  di essere a conoscenza delle misure di contenimento del COVID-19 vigenti in Italia riportate in forma sintetica nell’allegato a questa dichiarazione;  di non essere risultato positivo al coronavirus oppure, ove risultato positivo ad un test RT PCR effettuato all’estero, di aver seguito scrupolosamente i protocolli sanitari previsti dalle autorità del Paese in cui è stato effettuato il test, di aver osservato 14 giorni di isolamento dall’ultima data nella quale si presentavano sintomi e di non essere più sottoposto a misure di quarantena da parte delle autorità locali;  di entrare in Italia dalla seguente località estera: ______________________________________________, tramite il seguente mezzo di trasporto (in caso di mezzo privato indicare tipo di veicolo e targa; in caso di mezzo pubblico estremi del volo / corsa ferroviaria o stradale / tratta marittima):_____________________ ______________________________________________________________________________________  di avere effettuato negli ultimi 14 giorni soggiorni / transiti nei seguenti Paesi e territori: ___________ __________________________________________________________________________________  di fare ingresso in Italia per la seguente motivazione: ___________________________________________ ______________________________________________________________________________________  che, nei casi prescritti dalla normativa e dalla propria situazione personale (spuntare una o più opzioni): o si è sottoposto a tampone, risultato negativo, nelle 72 o 48 ore precedenti all’ingresso in Italia; o si sottoporrà a tampone all’arrivo in aeroporto o comunque entro 48 ore dall’ingresso in Italia; o svolgerà il periodo di 14 giorni di sorveglianza sanitaria e isolamento fiduciario al seguente indirizzo: piazza/via________________________________________________ n._____ interno _______ Comune ___________________________________________(Prov._____) CAP ___________ Presso_________________________________________________________________________  che i recapiti telefonici presso cui ricevere le comunicazioni durante l’intero periodo di sorveglianza sanitaria e isolamento fiduciario sono i seguenti: fisso_________________________ mobile _______________________________ Luogo: Data: Ora: Firma del dichiarante: Per il Vettore:         
                                                                   EN Français ça donne sa :

AUTO-DÉCLARATION JUSTIFICATIVE

POUR L'ENTRÉE EN ITALIE DE L'ÉTRANGER
(à remettre au transporteur en cas d'utilisation des transports en commun)
Le soussigné _____________________________________, né à ____________________ (Prov .___),
citoyenneté__________________ résidant à _________________________________________ (Prov .___),
via / piazza _________________________________________________, au courant des sanctions pénales e
dispositions administratives en cas de fausses déclarations
DÉCLARE SOUS SA PROPRE RESPONSABILITÉ
 prendre connaissance des mesures de confinement COVID-19 en vigueur en Italie signalées dans le formulaire
résumé dans l'annexe à la présente déclaration ;
 ne pas avoir été testé positif au coronavirus ou, s'il est testé positif à un test RT PCR effectué
à l'étranger, d'avoir scrupuleusement suivi les protocoles sanitaires fournis par les autorités du pays où il a été
effectué le test, avoir observé 14 jours d'isolement à compter de la dernière date d'apparition des symptômes
et de ne plus être soumis à des mesures de quarantaine par les autorités locales ;
 pour entrer en Italie depuis le lieu étranger suivant : ______________________________________________,
par les moyens de transport suivants (dans le cas d'un véhicule privé, indiquer le type de véhicule et la plaque d'immatriculation ; dans le cas d'un
transports en commun extrêmes du vol/voyage ferroviaire ou routier/itinéraire maritime) : _____________________
________________________________________________________________________________________
 avoir effectué des séjours / transits dans les pays et territoires suivants au cours des 14 derniers jours : ___________
__________________________________________________________________________________
 entrer en Italie pour le motif suivant : ___________________________________________
________________________________________________________________________________________
 que, dans les cas prévus par la loi et par sa situation personnelle (cocher une ou plusieurs options) :
o subi un écouvillonnage, qui s'est révélé négatif, dans les 72 ou 48 heures précédant l'entrée en Italie ;
o subira un écouvillonnage à son arrivée à l'aéroport ou en tout cas dans les 48 heures suivant son entrée en Italie ;
ou effectuera la période de surveillance sanitaire et d'isolement fiduciaire de 14 jours aux personnes suivantes
adresse:
place / rue ________________________________________________ n° ._____ interne _______
Municipalité ___________________________________________ (Prov ._____) Code postal ___________
À_________________________________________________________________________
 que les numéros de téléphone où recevoir les communications pendant toute la période de surveillance sanitaire
et l'isolement fiduciaire sont les suivants :
fixe_________________________ mobile _______________________________
Lieu : Date : Heure :
Signature du déclarant : Pour le Transporteur :

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
Pitou77580
Il y a 1 mois
Bonjour 

Alors de ce que j'ai compris sur les autres forums, il faut un PCR négatif, avoir rempli le formulaire (en ligne de préférence, le EUPLF) et appeler l'ASL lorsque nous atterissons en Italie... Si vous avez d'autres informations, je suis preneuse !

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
lamanonxxxxxxxxxx
Il y a 1 mois
,, Bonjour 

Alors de ce que j'ai compris sur les autres forums, il faut un PCR négatif, avoir rempli le formulaire (en ligne de préférence, le EUPLF) et appeler l'ASL lorsque nous atterissons en Italie... Si vous avez d'autres informations, je suis preneuse !

pcr OU l'antigénique qui est également dispo gratos dans les aéroports y compris au retour .

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
Angeline-Olive-Epouse-Billiard
Il y a 1 mois
Bonjour, 
Sauriez vous me dire où je pourrais faire un test pcr en Sardaigne pour retourner en France ? 
Je n'arrive pas à savoir si ça peut être un laboratoire, ou un hôpital ? 
Merci pour votre aide 

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
lamanonxxxxxxxxxx
Il y a 1 mois
,, Bonjour, 
Sauriez vous me dire où je pourrais faire un test pcr en Sardaigne pour retourner en France ? 
Je n'arrive pas à savoir si ça peut être un laboratoire, ou un hôpital ? 
Merci pour votre aide 

pourquoi payer un PCR environ 80 euros alors que l'antigénique est accepté pour rentrer en france , il est gratuit dans tous les aéroports d'Italie et délivré en 20 minutes !!!

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
Caro92
Il y a 1 mois
,, Bonjour, 
Sauriez vous me dire où je pourrais faire un test pcr en Sardaigne pour retourner en France ? 
Je n'arrive pas à savoir si ça peut être un laboratoire, ou un hôpital ? 
Merci pour votre aide 
pourquoi payer un PCR environ 80 euros alors que l'antigénique est accepté pour rentrer en france , il est gratuit dans tous les aéroports d'Italie et délivré en 20 minutes !!!


effectivement pour le retour en France ca peut faciliter de faire le test à l'aeroport par contre 20 min c'est pour attendre le résultat, à cela ajouter le temps d'attente pour passer le test + le test d'aller jusqu'au labo de test.
Lundi à mon retour depuis Palerme, en ayant discuter avec un groupe de filles, elles ont fait le test a l'aeroport mais le local du test était pas juste a coté et elles étant pas les seules a faire le test ... 

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
Caro92
Il y a 1 mois
,, Bonjour, 
Je suis dans le même cas que vous Penelope Ballester. Comment avez vous fait ? 
En effet, je clique sur le lien de diplomatie.fr mais ne comprend pas comment me signaler. 

J'ai rempli le formulaire PLF, est ce la même chose ?


j'etait en Sicile du 5 au 14 juin, j'ai comme vous et les autres chercher des infos sur le sujet  avant mon départ et pas trouvé grand chose alors j'ai seulement fait le dPLF en ligne et je me suis dit en arrivant à Palerme je verrais bien ... et puis le jour J, debarquement à Palerme, aucun controle de rien du tout  donc j'ai commencé mes vacances tranquille et je les ai fini tout aussi traquillement et pendant mes vacances je n'ai a aucun instant été controlé de quoi que ce soit ...

par contre les documents, en particulier le dPLF sont controlés avec beaucoup d'attention  avant l'embarquement.




Date de l'expérience : 05/06/2021

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
tul
Il y a 1 mois
,, Bonjour 

Alors de ce que j'ai compris sur les autres forums, il faut un PCR négatif, avoir rempli le formulaire (en ligne de préférence, le EUPLF) et appeler l'ASL lorsque nous atterissons en Italie... Si vous avez d'autres informations, je suis preneuse !


Bonjour,

Entrée en Italie pour les non vaccinés comme pour ceux qui sont vaccinés : test PCR ou antigenique de moins de 48h00 ( les antigeniques se font en pharmacie , résultat en quelques minutes ) + formulaire à remplir.

Retour en France :  pas de test pour les  vaccinés .
Pour les non vaccinés : test PCR ou anti génique ( apparemment en Italie on peut les faire gratuitement devant les gares ) de moins de 72h00 .

Se signaler en arrivant :  j ' y étais allée en octobre et je n'a l'avais pas fait car je ne savais pas à qui je devais me signaler et apparemment d'autres voyageurs y sont allés sans se signaler  .  Mais les tests et le formulaire sont INDISPENSABLES .

Allez sur Conseils aux voyageurs Italie  , regardez également les formalités pour les " pays verts Covid " . 

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
olivierJM
Il y a 3 semaines
Bonjour à tous,
je pars en italie en voiture ce samedi.
J'ai voulu remplir le dormulaire dplf en ligne mais il ne me semble pas compatible avec un voyage en voiture. En effet, lorsque je clique au début du questionnaire sur "voiture" dans la partie "moyen de transport terrestre", il m'est demandé le lieu d'embarquement (???). Ceci me semble plus compatbile avec un yoyage avion/bateau... Cela fait plusieurs fois que j'essaie, j'ai adressé un mail à l'adresse figurant en bas de page, sans retour. Certains d'entre vous ont il rempli ce formulaire avant de se rendre en voiture en italie? Si oui, comment avez vous procédé?
Merci à tous!
OJM

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
giorgio
Il y a 3 semaines
ça n'a plus cours ; simplement à la frontière,si pour le plus grand des hasards vous étiez controllé ,il vous faudra fournir le pass européen

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
lamanonxxxxxxxxxx
Il y a 3 semaines
,, Bonjour à tous,
je pars en italie en voiture ce samedi.
J'ai voulu remplir le dormulaire dplf en ligne mais il ne me semble pas compatible avec un voyage en voiture. En effet, lorsque je clique au début du questionnaire sur "voiture" dans la partie "moyen de transport terrestre", il m'est demandé le lieu d'embarquement (???). Ceci me semble plus compatbile avec un yoyage avion/bateau... Cela fait plusieurs fois que j'essaie, j'ai adressé un mail à l'adresse figurant en bas de page, sans retour. Certains d'entre vous ont il rempli ce formulaire avant de se rendre en voiture en italie? Si oui, comment avez vous procédé?
Merci à tous!
OJM

Le lieu où tu vas passer la frontière

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
olivierJM
Il y a 3 semaines
Merci pour vos réponses, j'ai donc mis vintimille vu que j'arrive par l'A8 mais c'est vrai que le terme "embarquement" est franchement peu adapté! et d'une manière générale, ce questionnaire n'est pas d'une clareté absolue! 
Merci encore!

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
catherineg
Il y a 3 semaines
@giorgio
Le pass sanitaire européen n'est pas suffisant pour l'Italie, (ni mème pour le retour en France, AF ma donné un formulaire papier à remplir et redonner à bord,) il faut aussi remplir en ligne le dPLF, à fin de recevoir le QR code que l'on doit montrer à la frontière, du moins en porte d'embarquement au départ de Marseille  il était exigé sous peine de ne pas embarquer.
Sur le lien du gouvernement tout est bien indiqué:
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/italie/Entre autre on peut lire:
Entrée sur le territoire italien:tous les voyageurs doivent remplir un formulaire de localisation (Passenger Locator Form digitali - dPLF).

+ bien sùr le pass sanitaire ou vaccinal ou testCG

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
lamanonxxxxxxxxxx
Il y a 3 semaines
,, Merci pour vos réponses, j'ai donc mis vintimille vu que j'arrive par l'A8 mais c'est vrai que le terme "embarquement" est franchement peu adapté! et d'une manière générale, ce questionnaire n'est pas d'une clareté absolue! 
Merci encore!

l'italie n'est pas claire du tout dans ses règlements exemple : il faut leur dire où on était avant d'être france tel jour (c'est impossible a prouver)

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
catherineg
Il y a 3 semaines
C'est vrai pas clair, perso j'étais à Paris puis dans la Dròme, j'ai mis la première adresse. En fait ce qui importe c'est surtout de pouvoir vous recontacter en cas de personne positive pendant votre déplacement, dans mon cas connaitre la place dans l'avion, si personne positive autour de moi
CG

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
lamanonxxxxxxxxxx
Il y a 3 semaines
,, C'est vrai pas clair, perso j'étais à Paris puis dans la Dròme, j'ai mis la première adresse. En fait ce qui importe c'est surtout de pouvoir vous recontacter en cas de personne positive pendant votre déplacement, dans mon cas connaitre la place dans l'avion, si personne positive autour de moi
CG

et dans mon cas j'ai pas mon numéro de siège alors j'en est mis un au hasard !!! ras le bol du stress en voyage

Re: Se signaler à l’autorité sanitaire régionale en Italie ?

Signaler
olivierJM
Il y a 3 semaines
Alors, pour ce qui est du formalisme, tout est indiqué sur la page de l'zambassade de fRance en Italie avce les mises à jour en temps réel, c'est très bien fait :
https://it.ambafrance.org/Coronavirus-Covid-19-situation-en-Italie-10236

là où ça devient plus compliqué, c'est donc pour remplir en ligne less données de suivi notamment donc si vous venez en voiture. Il est demandé la pays d'embarquement (!), l'heure d'embarquemeent (!! j'ai mis l'heure à laquelle je partais de chez moi en voiture...) et l'heure de passage (et c'est là que j'ai mis Vintimille et l'heure à laquelle je pensais passer...). Au final, j'ai bien eu mon QR Code!

Bons Plans Voyage Italie

Chambres pour étudiants, expatriés ou courtes durées

Chambres pour étudiants, expatriés ou courtes durées

Voyages Culturels
Réservez votre hébergement et bénéficiez de -5 % sur votre location de voiture sous forme de bons

Réservez votre hébergement et bénéficiez de -5 % sur votre location de voiture sous forme de bons

Hôtels
Besoin d'évasion ? Réservez votre hébergement dès à présent

Besoin d'évasion ? Réservez votre hébergement dès à présent

Hôtels

Voyage Italie

Services voyage