Forum Louisiane

Chanson en cajun

3 réponses

Dernière activité le 17/02/2021 à 10:40 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
ulysse8231
Le 19 janvier 2021
Bonjour à toutes et tous.
Amoureux de cette Vieille France qui a gardé ses origines, j'apprends des chansons en patois "Cajun"
mais je suis loin de tout comprendre !
Quelqu'un peut-il m'aider à traduirs par exemple: "Y fait chaud" de Lisa Leblanc ?
Merci par avance !
AMitiés.

Re: Chanson en cajun

Signaler
tonton cristobal
Il y a 2 semaines
Rien de plus simple vous allez sur You Tube et vous cliquez chansons cajuns
Pour les comprendre c'est un peu plus compliqué !!!!!

Re: Chanson en cajun

Signaler
ulysse8231
Il y a 2 semaines
Merci de votre conseil !
Je n'utile jamais Toutub.
de plus, les traductions je les ai, sauf quelques mots, c'est la raison pour laquelle je souhaite rencontrer un VRAI Cajun !
Comprenez-vous.
Merci, à bientôt.

Re: Chanson en cajun

Signaler
tonton cristobal
Il y a 2 semaines
Je ne vois pas comment vous allez rencontrer un vrai Cajun en Haute Garonne
Seule solution, aller en Louisiane et encore pas n'importe où, peut-etre dans des villages de l'arrière pays
Lors de mon dernier passage à New Orleans, on m'avait indiqué un organisme culturel (dont j'ai  perdu le nom)  qui  était bien informé de tout ce qui touchait les temps anciens  de la Louisiane
(curieusement dirigée par une française).Posez la question au City Hall de New Orleans

Bons Plans Voyage Louisiane

Voyage Louisiane

Services voyage