Forum Cuba

Nouvelles règles pour les voyageurs à Cuba à partir du 12 octobre 2020

3 réponses

Dernière activité le 17/11/2020 à 13:46 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Chavitomi@mor
Le 10 octobre 2020
Note d'information publiée le 09 octobre 2020 par le Consulat de Cuba en France

Nota informativa sobre nuevas medidas vinculadas a los cubanos en el exterior, extranjeros residentes en Cuba y viajeros internacionales.
Como parte del nuevo Plan de Enfrentamiento a la Covid-19 anunciado recientemente por nuestro gobierno, se han adoptado nuevas medidas vinculadas a los cubanos en el exterior, extranjeros residentes permanentes en Cuba y viajeros internacionales, que entrarán en vigor a partir del 12 de octubre.

En este sentido se informa lo siguiente:
1. Los ciudadanos cubanos y extranjeros con residencia permanente en el territorio nacional que tenían aprobadas prórrogas de estancia o se les vencía el término de los 24 y 12 meses, respectivamente a partir del 19 de marzo de 2020, podrán permanecer en el exterior hasta el 12 de octubre de 2021 sin perder su condición de residentes en el territorio nacional.
2. Se extiende hasta junio del año 2021, la posibilidad de que los ciudadanos cubanos que hoy se encuentran en países donde se aplica la captura de datos biométricos, puedan solicitar el pasaporte sin tener que visitar nuestros Consulados y Oficinas Consulares. Para ello, deben utilizar la planilla de solicitud disponible en el sitio web de cada consulado u oficina consular y cumplir con los requisitos de calidad establecidos para la foto y firma.
3. Los viajeros que arriben en vuelos internacionales deberán cumplir estrictamente con los protocolos y medidas sanitarias que establezcan las autoridades sanitarias cubanas.
4. A todos los viajeros procedentes del exterior se le aplicará la prueba PCR.Para mayor precisión, los interesados deben contactar con el Consulado u Oficina Consular de Cuba en el país en el que se encuentran.

_____________________________

Traduction Google:


Note informative sur les nouvelles mesures concernant les Cubains à l'étranger, les étrangers résidant à Cuba et 
les voyageurs internationaux.
Dans le cadre du nouveau plan d'adaptation Covid-19 récemment annoncé par notre gouvernement,
de nouvelles mesures ont été adoptées concernant les Cubains à l'étranger,
les résidents permanents étrangers à Cuba et les voyageurs internationaux,
qui entreront en vigueur le 12 octobre. .

En ce sens, ce qui suit est rapporté:
1. Les citoyens cubains et les étrangers ayant leur résidence permanente sur le territoire national
qui avaient approuvé des prolongations de séjour ou qui avaient expiré la période de 24 et 12 mois,
respectivement au 19 mars 2020, peuvent rester à l'étranger jusqu'au 12 octobre 2021 sans perdre leur statut
de résidents sur le territoire national.
2. Elle prolonge jusqu'en juin 2021, la possibilité pour les citoyens cubains qui se trouvent aujourd'hui
dans des pays où la saisie de données biométriques est appliquée, de demander un passeport
sans avoir à se rendre dans nos consulats et bureaux consulaires. Pour ce faire,
ils doivent utiliser le formulaire de demande disponible sur le site Internet de chaque consulat ou bureau consulaire
et se conformer aux exigences de qualité établies pour la photo et la signature.
3. Les voyageurs arrivant sur des vols internationaux doivent se conformer strictement
aux protocoles et mesures sanitaires établis par les autorités sanitaires cubaines.
4. Tous les voyageurs de l'étranger seront soumis au test PCR. Pour plus de précision,
les parties intéressées doivent contacter le consulat cubain ou le bureau consulaire du pays où ils se trouvent

Re: Nouvelles règles pour les voyageurs à Cuba à partir du 12 octobre 2020

Signaler
Chavitomi@mor
Il y a 1 semaine
Bonjour,

Les cubains résidents qui se trouvent à l'extérieur pourront entrer à Cuba avec un passeport à date expirée ou prorroga non effectuée.

Minrex: Cubanos residentes en el pais podran retornar con pasaporte vencido y sin prorroga. (cubadebate/presse officielle)

Par contre rien de changer pour les cubains qui ont la RE. Ils doivent voyager avec un paseport valide avec prorroga à jour. Les consulats restent ouverts pour les formalités relatives aux passeports.

Hasta pronto.
chavitomiamor

Re: Nouvelles règles pour les voyageurs à Cuba à partir du 12 octobre 2020

Signaler
Chavitomi@mor
Il y a 1 semaine
Bonjour,

Commentaire pertinent d'un lecteur (article cubadebate):

Pepe57 dijo:Por favor quisiera saber cómo una persona residente en Cuba, que se encuentra en el extranjero con su pasaporte vencido puede salir de ese país. Saludos.


Effectivement peut-on sortir de l'UE avec un passeport expiré. Et est-ce qu'une compagnie aérienne vous laisse embarquer avec un passeport expiré ?...
A Cuba si votre passeport est expiré, l'immigration ne vous laisse pas sortir. Vous devez voir avec votre ambassade. J'espère que l'UE sera plus cool pour les cubains.

A circonstances exeptionnelles, mesures exceptionnelles.

Hasta pronto.
chavitomiamor


Re: Nouvelles règles pour les voyageurs à Cuba à partir du 12 octobre 2020

Signaler
zerta2005
Il y a 1 semaine
,, Bonjour,

Les cubains résidents qui se trouvent à l'extérieur pourront entrer à Cuba avec un passeport à date expirée ou prorroga non effectuée.

Minrex: Cubanos residentes en el pais podran retornar con pasaporte vencido y sin prorroga. (cubadebate/presse officielle)

Par contre rien de changer pour les cubains qui ont la RE. Ils doivent voyager avec un paseport valide avec prorroga à jour. Les consulats restent ouverts pour les formalités relatives aux passeports.

Hasta pronto.
chavitomiamor

EXCELLENTE NOUVELLE (pour ma femme) qui est dans le premier cas !!!!

Bons Plans Voyage Cuba

Voyage Cuba

Services voyage