Forum Vietnam

Mariage avec une vietnamienne

39 réponses

Dernière activité le 21/09/2020 à 01:40 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
micheldu06
Le 20 janvier 2020
Bonjour ,
Je viens de me marier avec ma femme Vietnamienne 20/12/19, et je voulais savoir si quelqu'un pourrais me renseigner sur le temps que prend transcription pour le livret de famille ? Merci

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
olithys
Il y a 1 année
Bonjour Michel,

Entre Noël, nouvel an, le Têt ca peut prendre du temps mais ne vous en faites pas ce n'est que de l'attente. Le plus dur est derrière vous avec tous les petits tracas des autoritées locales ;-)

Le notre a pris environ 2 mois à l'époque.

Bonne continuation.

Olivier.

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
Bonjour , je vous remercie je pensais un peu la mm chose mais ma transcription doit être en France  je pense , car je l'ai amené à l'ambassade le 07/01 . MERCI A VOUS 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Vietkhong
Il y a 1 année
Bonjour Michel, alors ou en êtes vous ?
Je suis dans le même cas que vous, j'ai déposé mon dossier le 15/01
Et j'attends toujours 
Pourriez vous svp me tenir au courant ? 
Date de l'expérience : 15/01/2020

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
What do you want to do ?New mailCopybonjour , merci de votre réponse , j'ai déposé mon dossier a l'ambassade a Hanoi le 6/01 je vous dirait dès que j'ai quelque chose mais on m'a dit au moins 6 semaine , ça fait 4,5 et vous de même

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Vietkhong
Il y a 1 année
Bonjour, on vous a dit 6 semaines, donc plus qu'une semaine à attendre.
Moi on m'a dit 2 mois minimum.
Est ce que vous avez fait votre demande à Hanoi ?

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
What do you want to do ?New mailCopyBonjour oui mon dossier a était fait a Hanoi et le personne qui c'est occupé de moi m'a dit : comptez au moins 6 semaines . Je trouve cela quand même long pour faire un livré de famille et etre séparé de sa femme tout ce temps .

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Vietkhong
Il y a 1 année
Bonjour des nouvelles ?

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
Bonjou , Non toujours pas 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Viet78
Il y a 1 année
Bonjour Messieurs,

Tout d'abord félicitations à vous pour cet heureux evenement.

Je suis au debut de mes démarches sur mon dossier de mariage, j'ai pris rendez vous au consultat de france à HCM le 5/03.
Malheuresement je ne compte pas me rendre labas car je viens de rentrer du Vietnam il y a 10 jours.
Ma future femme va se rendre seule avec ma lettre de procuration.

quelqu'un à deja reussi à obtenir un certificat de capacité de mariage sans se rendre à l'ambassade?

s'il vous plait m'a question est importante car s'il faut absolument ma présence la-bas je dois m'organiser ici
prendre des conges et un billet d'avion rapidement.

je compte sur votre partage et vos retours.

Merci à tous.

David

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Vietkhong
Il y a 1 année
Bonjour,

quelqu'un à deja reussi à obtenir un certificat de capacité de mariage sans se rendre à l'ambassade?

pas d'inquietude, lorsque votre CCAM sera prêt vous serrez averti par email, et vous aurrez le choix de le recevoir à votre domicile ou votre femme le retirer à l'ambassade.

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
Bonjour  , pour moi a Hanoi j ai amené mon dossier à l'ambassade de France ensuite la publication des bans a été faite dans ma commune et au bout de 10 jours le dossier est retourné au Vietnam pour le certificat a mariage que nous avons reçu pour pouvoir nous marier.  Après la suite reste à faire côté Viet. Ma femme c'est occupé de tout . C'est un lo g chemin  à parcourir et ensuite qd tout est fait il faut encore attendre pour la transcription du mariage en France pour le visa.  J'espère vous avoir aidé.  Michel 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Viet78
Il y a 1 année
Merci Michel

le reste de la procédure je m'inquiete pas.
j'ai juste besoin de ce certificat je ne veux pas perdre de temps sur l'obtention de ce document qui pour moi est la démarche la plus difficile.
ma future femme m'a dit qu'apres l'obtention de ce document elle organiserai les démarches aupres de sa ville natale.


meric encore :)

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
Oui c'est tout a fait  ça 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Viet78
Il y a 1 année
Désolé je souhaite revenir sur ca

Vous devrez être présent pour signer le contrat de mariage. 

Une fois les 2 originaux de contrat de mariage obtenus , vous devez les faire traduire en Français et prendre rendez-vous à l'ambassade 

===> je n'ai pas fait de contrat de mariage  

Est ce que je peux revenir au vietnam seulement pour la signature de l'acte de mariage et la célébration de cet evenement.

merci d'avance

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Vietkhong
Il y a 1 année
Oui bien sur, le contrat de mariage se signe après avoir obtenu le certificat de célibat et le CCAM.

Donc revenir pour signature et célébration de mariage... 

Peut être prévoir quelques jours de plus pour déposer le dossier Traduit en français cette fois.


Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Viet78
Il y a 1 année
D'accord mais j'espere que l'ambassade va delivrer rapidement ce certificat.

elle à rendez vous le 5/03/2020 si elle obtient ce CCAM nous avons prévu un mariage debut Mai

penses tu que c'est possible ?

et comment va t'on faire pour l'interrogatoire ??

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Vietkhong
Il y a 1 année
Donc elle a rendez-vous le 5 Mars à l'ambassade de Ho Chi Minh, pour passer un entretien où ils vont lui poser pas mal de questions pour savoir si cela corrobore avec ce que tu dis toi de ton côté...
Est ce que tu as pris rendez-vous pour passer toi aussi un entretien pour interrogatoire ? 

Mariage début Mai ça risque d'être un peu juste, mais c'est faisable tout dépend de l'ambassade 



Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Viet78
Il y a 1 année
ou est ce que je dois passer l'entretien ??
ou est ce que je prends rendez vous ??
car je ne compte pas me rendre à l'ambassade de france à Ho chi minh.

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
What do you want to do ?New mailCopyoui des que vous avez les documents traduit ,il faut aller a l'ambassade du Vietnam les faires valider ( il y a des personnes a qui vous donnez un billet et s'en occupe , vous gagnez du temps ) ensuite allez a la Mairie de naissance de votre future épouse et donner les papiers et prendre RDV pour le mariage , moi 800 euros pour que le mariage se fasse vite , sinon vous attendez . ensuite , refaire traduire le certificat et avec le papier d'autorisation a mariage et amenez tout cela a l'ambassade d'Hanoi ,ensuite attendre que le livret de Famille soit envoyé a vous ou a Madame , ce que je fais en ce moment

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
What do you want to do ?New mailCopybjr oui c'est possible dès que la publication des Bans a était fais les papiers retourne a l'ambassade et comptez 3/4 semaines pour l'autorisation a Mariage . Par contre l'ambassade d'Hanoi et moins embêtante , pas d'entretien ou juste une petite discuition et stop et en plus bien conseillé . A Saigon c'est le consulat et ce n"est pas vraiment leur spécialité , eux c'est plutôt de régler les problèmes des Français en difficulté au Vietnam et ils sont trés laxiste j'ai un ami Français qui c'est marié par le consulat  et a eu plus de soucis que moi . Mais ne généralisons pas il faut comme partout de la patience car il y a un moment je commençais a perdre patience



Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
What do you want to do ?New mailCopy ,, ou est ce que je dois passer l'entretien ??
ou est ce que je prends rendez vous ??
car je ne compte pas me rendre à l'ambassade de france à Ho chi minh.

Normalement si vous ne pouvez pas passer l'entretien au Vitnam vous pouvez demander de le passer dans la mairie de votre domicile enfin ce qu'ils m'ont dit a Hanoi , mais comme j'étais au Vietnam je l'ai fait là bas , mais quelque chose de rien du tout

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Viet78
Il y a 1 année
En faite moi je ne me rend pas au consulat ni a l'ambassade

Je reste en France 

Du coup ou je vais faire mon audition
Il est hors de question que je paye pour accélérer le processus qui va me faire gagner 1 mois max et encore .. 800 €
Je les donné volontiers si le mariage se fait le jour même .

Perso je ne suis pas pressé 

Pouvez vous me dire où va se passer mon entretien sachant que je ne serait pas au Vietnam 

A la mairie de ma ville ?
Ou a l'ambassade du Vietnam en France ?

Cordialement

David 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
What do you want to do ?New mailCopy ,, En faite moi je ne me rend pas au consulat ni a l'ambassade

Je reste en France 

Du coup ou je vais faire mon audition
Il est hors de question que je paye pour accélérer le processus qui va me faire gagner 1 mois max et encore .. 800 €
Je les donné volontiers si le mariage se fait le jour même .

Perso je ne suis pas pressé 

Pouvez vous me dire où va se passer mon entretien sachant que je ne serait pas au Vietnam 

A la mairie de ma ville ?
Ou a l'ambassade du Vietnam en France ?

Cordialement

David 




,, En faite moi je ne me rend pas au consulat ni a l'ambassade

Je reste en France 

Du coup ou je vais faire mon audition
Il est hors de question que je paye pour accélérer le processus qui va me faire gagner 1 mois max et encore .. 800 €
Je les donné volontiers si le mariage se fait le jour même .

Perso je ne suis pas pressé 

Pouvez vous me dire où va se passer mon entretien sachant que je ne serait pas au Vietnam 

A la mairie de ma ville ?
Ou a l'ambassade du Vietnam en France ?

Cordialement

David 

Moi on m'avait dit ou l'un ou l'autre , par contre j'ai donné 800 euros et le mariage c'est fait en une semaine

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Viet78
Il y a 1 année
Merci Michel,

de partager ton experience.

c'est intéressant effectivement mais je n'ai aucune garantie que cela va se passer en une semaine.

plus moi j'ai besoin de prendre rendez vous dans son village natale apres le CCAM.
sans ce fichu certificat je suis bloqué.

le reste de la procédure est assez simple il me fallait ce document sinon je serai deja marié depuis le mois dernier.

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
,, Bonjour Michel, alors ou en êtes vous ?
Je suis dans le même cas que vous, j'ai déposé mon dossier le 15/01
Et j'attends toujours 
Pourriez vous svp me tenir au courant ? 
Date de l'expérience : 15/01/2020

Bonjour je viens de recevoir un mail de l'ambassade comme quoi les papiers ont été  transcrit et que ma femme peut aller les chercher et demander son Visa. Croyez moi que je suis heureux.  A bientôt 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Vietkhong
Il y a 1 année
Woooow Champagne Michel Félicitations Bravo 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
,, Woooow Champagne Michel Félicitations Bravo 
Merci beaucoup ce sera bientôt votre tour . Elle va maintenant pouvoir apprécier la douceur de la côte d'azur 

minimum syndical

Signaler
H@rd
Il y a 1 année
,, je viens de recevoir un mail de l'ambassade comme quoi les papiers ont été  transcrit et que ma femme peut aller les chercher et demander son Visa. Croyez moi que je suis heureux.  A bientôt 

Avez-vous prévu ceci ?   ;-)


Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Vietkhong
Il y a 1 année
Merci beaucoup ce sera bientôt votre tour . Elle va maintenant pouvoir apprécier la douceur de la côte d'azur  [/citation]

J'espère que ça sera bientôt mon tour. 

Est ce qu'elle va faire le Visa et prendre l'avion toute seule ?

J'ai lu quelque part qu'il est important de prévoir quelques actes de naissance traduits en français, pour d'éventuelles futures démarches en France 

Donc je vous fais part de ce conseil que j'ai lu sur un autre site 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
What do you want to do ?New mailCopy ,, Merci beaucoup ce sera bientôt votre tour . Elle va maintenant pouvoir apprécier la douceur de la côte d'azur 

J'espère que ça sera bientôt mon tour. 

Est ce qu'elle va faire le Visa et prendre l'avion toute seule ?

J'ai lu quelque part qu'il est important de prévoir quelques actes de naissance traduits en français, pour d'éventuelles futures démarches en France 

Donc je vous fais part de ce conseil que j'ai lu sur un autre site  [/citation]
Bonjour , oui Lundi elle a RDV a l'ambassade de france pour retirer le livret de famille et va en mm temps demander son visa . Oui elle vient en avion avec la petite de 8 ans et oui seule . je ne me souviens pas que l'on m'a demandé un extrait de naissance traduit , mais c'est possible

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Viet78
Il y a 1 année
Bonjour,

toutes mes félicitations Michel.

Au final j'ai pris un billet pour me rendre a HCM au consultat le 5.03.2020.

J'ai une question tu peux me dire entre le moment ou tu as fais la demande de CCAM et l'obtention du document combien de temps s'est ecoulé s'il te plait ?

J'ai déduis qu'entre la demande de transcription de l'acte de mariage et le retour de l'ambassade il faut compter 1 mois ou 2 mois.

Merci

David

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
,, Bonjour,

toutes mes félicitations Michel.

Au final j'ai pris un billet pour me rendre a HCM au consultat le 5.03.2020.

J'ai une question tu peux me dire entre le moment ou tu as fais la demande de CCAM et l'obtention du document combien de temps s'est ecoulé s'il te plait ?

J'ai déduis qu'entre la demande de transcription de l'acte de mariage et le retour de l'ambassade il faut compter 1 mois ou 2 mois.

Merci

David
Salut pour la demande a mariage deja  10 jours de publication plus 1 semaine aller et retour environ 1 mois , ensuite pour la transcription pas tout a fait  6 semaines . Ne t'inquiète pas,  le parcours est un peu long mais sur , moi avec tous ces papiers je croyais péter un câble car il manque tjrs quelque chose,  mais patience au bout il y a la récompense ne t'inquiète pas et fais confiance à ton épouse la bas au loin les Vietnamiennes sont débrouillarde.  Tiens moi au jus 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Vietkhong
Il y a 1 année
Salut Michel 

je ne me souviens pas que l'on m'a demandé un extrait de naissance traduit , mais c'est possible [/citation]

Je n'ai pas dit que cela faisait parti des documents demandés par l'ambassade... 

C'est juste une prévoyance pour la suite... 

Et le Vietnam c'est pas la porte à côté pour se procurer un acte de naissance en cas de besoin 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
Viet78
Il y a 1 année
Merci très cher,

Il y a pas de souci je suis patient on se connait depuis 5 ans 
J'en ai fait des voyages.... lol je l'ai envie convaincu de quitter son pays natale c'est pas évident de toute façon si elle l'aurai pas fait moi j'aurai quitté la France c'est plus facile pour moi.

Bref merci pour tout tes commentaires ça m'a permis de mieux comprendre ce qu'il faut faire.
Je veux déjà prendre un bon départ en faisant les choses dans les regles avec le consulat HCM.
Ensuite le reste c'est ma femme qui va gérer elle m'a communiquera la date.
Et le tour es joué
Bon il restera 
La traduction et le visa 🤞🤞🤞


Merci encore une fois 

A bientôt 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
,, Salut Michel 

je ne me souviens pas que l'on m'a demandé un extrait de naissance traduit , mais c'est possible


Je n'ai pas dit que cela faisait parti des documents demandés par l'ambassade... 

C'est juste une prévoyance pour la suite... 

Et le Vietnam c'est pas la porte à côté pour se procurer un acte de naissance en cas de besoin  [/citation]
Ah ok je comprends 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
interpal
Il y a 1 année
Bonsoir Michel comment allez-vous ?
Est ce que le dossier Visa se déroule bien ?

Cdlt 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
micheldu06
Il y a 1 année
,, Bonsoir Michel comment allez-vous ?
Est ce que le dossier Visa se déroule bien ?

Cdlt 

Oui ma femme a donné tous papiers le 17/2 Car il faut une quittance de loyer , une quittance EDF oui eau,  photocopie du passeport . Bonne journée 

Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
lolo04al
Il y a 1 année
Bonjour à tous !!! et félicitations aux jeunes mariés!! fraichement mariés ou pas ....

Bon voila, je me lance aussi....

Le covid a eu raison de mon couple ( PACS), cela trainait depuis pas mal de temps mais là !
Bref, je sais pas si c'est la crise de la cinquantaine ou autre mais bon, je peux plus ....

Je suis tombé amoureux d'une vietnamienne de 41 ans de HANOI ( j'en ai 51) ...avec qui je correspond en vidéo ou en ecrit ( mieux pour traduire en ligne)

je vais, dés que le virus nous aura un peu laché les basques, aller la voir au vietnam et la demander en mariage ( sur ce point , on a déja beaucoup échangé et elle est d'accord).
Bien sur, j'ai, je l'espère évité les "bad girls" .....un peu grace à une amie vietnamienne ici, qui a fait la même démarche et est mariée à un francais et qui m'a un peu averti .....

à partir de ce moment, dois je profiter pour déja me rendre à l'ambassade et faire mon dossier ( je ne suis pas marié et selon la loi francaise, le PACS n'est pas un acte d'état civil, il peut etre revoqué en cas de mariage avec un tiers) et rentrer en france et dissoudre officielement mon PACS.

Bien entendu , je ne dissous pas mon PACS si cela ne colle pas !!! c'est peut etre un peu con, mais je le vois comme ca ! pas heureux, mais un certain comfort de vie.....

Sinon, je dois ensuite revenir à Hanoi, déposer le dossier ,( avec ma nouvelle adresse puisque j'aurais quitté mon actuelle "compagne") , passer visite médicale pour ensuite attendre le CCAM.....2 bons mois si j'ai compris , donc retour case France.....

d'ailleurs mon passeport prend fin en 2022, questions, ne vaut il pas mieux de le renouveller maintenant ?? pour etre peinard avec le dossier ?


Ensuite munis du CCAM, je retourne à hanoi, ma future femme sétant occupée de tout entre temps , ayant passé l'audition, ainsi que moi en Mairie en France apres publication des bans....on fait traduire les documents francais, on se marie au comité local et puis je retourne seul en France a attendre qu'elle ait son visa et qu'elle vienne ?

j'ai bien tout compris ?

Encore une question plus terre a terre.......je suis un fontionnaire qui gagne 2000€ par mois +400€ de mon loyer de ma chambre d'étudiant......Franchement, je suis un peu inquiet de savoir si je vais pouvoir la rendre heureuse ici...elle ne parle pas le francais bien sur, un peu anglais et je me suis mis activement au Tieng Viet....j'ai quand même un peu d'inquiétudes sur ce point ....Elle n'en a pas, elle a déja été à moscou pendant deux ans et quitter son pays ne l'effraie pas !
                                      merci de vos avis , n'hesitez pas .
Oui je l'aime , oui j'ai envie de vivre avec elle car elle m'aime déja !! on a beaucoup de point en commun de gout en commun.....mais j'ai terriblement peur de la voir malheureuse par manque d'argent ..je préfère rester malheureux tout seul que la faire souffrir à cause de moi ..nottament pour aller ensemble revoir sa famille au vietnam 1 fois /an)...

Pardon de ce roman mais je ne connais personne a qui confier mes doutes et mes questions

Merci de vos réponses


Re: Mariage avec une vietnamienne

Signaler
lolo04al
Il y a 1 année
,, Bonjour ,
Je viens de me marier avec ma femme Vietnamienne 20/12/19, et je voulais savoir si quelqu'un pourrais me renseigner sur le temps que prend transcription pour le livret de famille ? Merci

je te souhaite beaucoup de bonheur a toi et ta femme

Bons Plans Voyage Vietnam

Travaillez partout dans le monde avec Remoters

Travaillez partout dans le monde avec Remoters

Locations de vacances
Le plus grand service de réservation de locations de voitures au monde

Le plus grand service de réservation de locations de voitures au monde

Location de voitures
Location de voitures - Recherchez, comparez et faites de vraies économies !

Location de voitures - Recherchez, comparez et faites de vraies économies !

Location de voitures

Voyage Vietnam

Services voyage