Forum Canaries

Recherche une chambre ou studio au mois à Las Palmas2

5 réponses

Dernière activité le 15/12/2019 à 06:40 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Hari108
Le 13 décembre 2019
Bonjour à tous,
je cherche à louer pour ma mère un studio ou une chambre pour un mois à la Playa de Las Canteras.  (vers début janvier)
Existe t-il un site de petites annonces de particuliers comme ''le boncoin'' en France par exemple?
Autrement que me conseillez vous, rbnb ou autre?
merci d'avance.

Re: R0echerche une chambre ou studio au mois à Las Palmas2

Signaler
Hari108
Il y a 3 mois
Oups désolé pour le titre je n'ai pas relu avant l'envoi il y a des chiffres en trop!

Re: R0echerche une chambre ou studio au mois à Las Palmas2

Signaler
France (Tenerife)
Il y a 3 mois

Re: R0echerche une chambre ou studio au mois à Las Palmas2

Signaler
Hari108
Il y a 3 mois
Bonjour France,
je suis en Inde donc je n'ai pas pu vous contacter plus tôt à cause du décalage horaire.
Je tiens à vous remercier pour votre gentille aide, tous ces liens.
Bien le meilleur a vous!

Re: R0echerche une chambre ou studio au mois à Las Palmas2

Signaler
France (Tenerife)
Il y a 3 mois
,, Bonjour France,
je suis en Inde donc je n'ai pas pu vous contacter plus tôt à cause du décalage horaire.
Je tiens à vous remercier pour votre gentille aide, tous ces liens.
Bien le meilleur a vous!


Bonjour à vous,

Pas de soucis :  tandis que vous étiez en Inde, ici c'était la nuit, bien loin de tout Forum :)

Le secret lorsqu'on recherche quelque choses, c'est souvent de le faire dans la langue locale.... en l'occurence l'espagnol , sachant qu'internet est rempli de traducteurs automatiques :

Alquiler, alquilar, piso, apartamento, casa...
Et on peut y rajouter le fait de chercher sur google.es

 Après ça, si on tape tel quel en français :

 Appartement à louer playa de las canteras gran canaria

Il sort tout ceci :

https://www.google.com/search?q=appartement+%C3%A0+louer+playa+de+las+canteras+gran+canaria&rlz=1C1ASRW_enES721ES722&oq=appartement+%C3%A0+louer+playa+de+las+canteras+gran+canaria&aqs=chrome..69i57.11186j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

(Et au passage, on peut s'amuser , justement, des résultats d'un traducteur automatique, faisant que rien ne vaut un dicctionnaire bilingue. Par exemple, ces agences qui vous louent des planchers , traduction littérale de "piso" en espagnol, qui veut dire également appartement)

Bien cordialement , et bonne recherche :)

France (Tenerife Autrement)

Re: Recherche une chambre ou studio au mois à Las Palmas2

Signaler
Hari108
Il y a 3 mois
Super!
Merci encore France!

Bons Plans Voyage Canaries

Voyage Canaries

Services voyage