Forum Japon

Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

14 réponses

Dernière activité le 25/05/2019 à 07:17 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
voyageuseapleintemps
Le 04 mai 2019

 


On nous avait dit « vous allez avoir un choc culturel »


C’est vrai le choc est bien là, tout est si différent :


Les gens ne s’habillent pas comme nous…

Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


On fume dans les restaurants, les bars mais pas dans la rue ! Sauf aux emplacements réservés à cet effet.
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Ils ne dorment pas comme nous (aie les rhumatismes !)
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Même les choses usuelles demandent de la concentration : Mais comment ça marche ?
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps
Contrairement à ce que l’on pense, les japonais ne sont pas tous minces !
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Ils ne mangent pas comme nous, il faut choisir dans la vitrine ou manger dans une boite …
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Et ils font griller les huitres sur l’ile de Myamija
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Ils ont du pain de toutes les couleurs …Et plein de choses bizarres en saumur
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Ils ont des choses étranges au marché aux poissons de Tokyo
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps
Il y a même une grenouille qui mord dans un filet (mais comment mangent-ils ça ?) et aussi un crabe géant … mais vraiment géant ! l


Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Même les cimetières ne ressemblent à rien de connu
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


On nous avait dit « ils ne parlent pas anglais, cela va être difficile de se faire comprendre »


En effet parfois c’est un peu « lost in translation » mais on pointe le doigt et le résultat n’est pas si mal !
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


On nous avait dit  « le métro de Tokyo est très compliqué, vous allez vous perdre »,


A première vue, le plan ressemble à un sac de spaghettis, mais si l’on n’est pas daltonien, on suit les couleurs, les flèches et les indications. Il y a toujours quelqu’un pas trop loin pour renseigner …. Pas toujours en anglais mais avec les mains et une carte on se comprend ! Et on remercie en souriant et en faisant une courbette !
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Les gares sont parfois étranges
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Les trains ressemblent à des bonbons acidulés ou à des sous-marins
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Et il y a des coussins sur les chaises des quais que personne ne pense à voler.
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Difficile de trouver un espuresso mais on peut avoir de réelles surprises !
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Ils aiment bien tous les noms français …même si parfois le sens n’y est pas !

Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Il reste encore plein de choses non élucidées, pourquoi met-on des petits tabliers aux statues, et les fleurs sous des petits chapeaux ? 
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Pourquoi les conducteurs de pousse pousse ont-ils des chaussures en forme de sabot de cheval ?
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintempsRécit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Pourquoi c’est si facile de traverser sans être bousculé malgré la foule à Shibuya
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Pourquoi trouve-t-on des tonneaux d’excellent bourgogne dans un temple ?
Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles - voyageuseapleintemps


Il faudra que l’on retourne au japon pour le découvrir !





Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
palmisana
Il y a 1 mois
Merci pour ce récit qui m'a bien fait rire beaucoup plus que mon séjour là bas.
Date de l'expérience : 15/11/2018

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
Bene_Fukuoka
Il y a 1 mois
Bonjour,
je me permets de répondre à certaines interrogations.

,,Il reste encore plein de choses non élucidées, pourquoi les fleurs sous des petits chapeaux ? 

C'est pour les protéger des intempéries.
,,Pourquoi les conducteurs de pousse pousse ont-ils des chaussures en forme de sabot de cheval ? 
Ca s'appelle des jika tabi (ou tout simplement tabi). Ce sont des sortes de chaussures où le pouce est séparé des autres orteils, ce qui rappelle les chaussettes traditionnelles où le pouce est séparé. On utilise aussi des tabi dans d'autres situations par exemples dans les festivals, sur les chantiers et c'est ce que je porte lorsque je fais de la danse yosakoi.

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
Tarabotte
Il y a 4 semaines
Je n’ai jamais eu très envie d’aller au Japon mais ton récit m’a bien fait sourire et il va me permettre d’illustrer ,en les imaginant les romans de Murakami.
Date de l'expérience : 19/05/2019

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
Am83
Il y a 4 semaines
Bonjour, je ne suis pas motivée par un voyage au Japon mais raconté avec cet humour c'est tentant .Merci

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
palmisana
Il y a 4 semaines
Eh bien moi j'y suis allée aprés une organisation de mon séjour longue et fastidieuse et j'ai vraiment détesté ce pays, trop rigide trop compliqué .
Date de l'expérience : 15/11/2018

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
voyageuseapleintemps
Il y a 3 semaines
,, Merci pour ce récit qui m'a bien fait rire beaucoup plus que mon séjour là bas.
Date de l'expérience : 15/11/2018


merci beaucoup !  en effet les japonais sont parfois étranges mais nous avons bien aimé le pays, les paysages, la propreté, l'amabilité des gens, la sécurité (affaires oubliés dans un vélo et retrouvées intactes le soir en rentrant).
cordialement, MF

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
voyageuseapleintemps
Il y a 3 semaines
,, Bonjour,
je me permets de répondre à certaines interrogations.

Il reste encore plein de choses non élucidées, pourquoi les fleurs sous des petits chapeaux ? 

C'est pour les protéger des intempéries.
Pourquoi les conducteurs de pousse pousse ont-ils des chaussures en forme de sabot de cheval ? 
Ca s'appelle des jika tabi (ou tout simplement tabi). Ce sont des sortes de chaussures où le pouce est séparé des autres orteils, ce qui rappelle les chaussettes traditionnelles où le pouce est séparé. On utilise aussi des tabi dans d'autres situations par exemples dans les festivals, sur les chantiers et c'est ce que je porte lorsque je fais de la danse yosakoi.


bonjour, 
merci pour ces explications, j'ai beaucoup aimé votre pays, j'aimerais y retourner au printemps voir les cerisiers en fleurs... mais c'est loin !
cordialement,
MF

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
voyageuseapleintemps
Il y a 3 semaines
,, Je n’ai jamais eu très envie d’aller au Japon mais ton récit m’a bien fait sourire et il va me permettre d’illustrer ,en les imaginant les romans de Murakami.
Date de l'expérience : 19/05/2019



bonjour, 
il faut y aller c'est à voir, mais sans à priori et en acceptant que tout est différent ... 
cordialement
MF

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
voyageuseapleintemps
Il y a 3 semaines
,, Bonjour, je ne suis pas motivée par un voyage au Japon mais raconté avec cet humour c'est tentant .Merci


bonjour, 
c'est pourtant un pays à découvrir sans à priori 
cordialement,
MF

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
Fred.
Il y a 3 semaines
"Eh bien moi j'y suis allée aprés une organisation de mon séjour longue et fastidieuse et j'ai vraiment détesté ce pays, trop rigide trop compliqué . "

Ha bon ? Rigide en quoi ? Surtout pour des vacances, ce pays est tellement cool... C'est un pays très simple à découvrir où les gens sont toujours prêts à t'aider...

J'y retourne chaque année avec toujours le même enthousiasme et la même impatience...

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
lolita81
Il y a 3 semaines
Bonjour
Je viens enfin de retrouver 2 petits livres : "L'anthologie du franponais" (Florent Gorges) :éclats de rire garantis. Site lefranponais.fr qui promet quelques bons autres rires!

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
voyageuseapleintemps
Il y a 3 semaines
,, Bonjour
Je viens enfin de retrouver 2 petits livres : "L'anthologie du franponais" (Florent Gorges) :éclats de rire garantis. Site lefranponais.fr qui promet quelques bons autres rires!


merci je m'y plonge ! 

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
mamie-patty
Il y a 3 semaines
Bonjour, je suis d'accord avec Fred. J'y suis allée 2 fois et j'ai adoré à chaque fois. Des gens charmants, respectueux de l'autre et des règlements. Aucune rigidité, seulement du respect et de la bonne éducation.
Nous avons voyagé en trai pendant 1 mois en septembre 2018 et ce n'est absolument pas compliqué ni de voyager ni d'organiser son séjour là-bas

J'ai bien ri aur récit de Michèle et Gilles !
https://www.mamiepattyvoyage.fr/voyages/japon
Date de l'expérience : 01/09/2018

Re: Récit humoristique du voyage au japon de Michèle et Gilles

Signaler
marie_31
Il y a 3 semaines
Même moi aussi je trouve le Japon facile
MAIS il faut aussi respecter le ressenti des voyageurs 
Tout le monde n accroche pas et il  ne faut pas en faire un drame ou une attaque personnelle 


Perso Nous avons exècre notre séjour a Hawaï pour tout un tas de raisons 
Je sais c est atypique mais c est notre histoire 


Bons Plans Voyage Japon

Voyage Japon

Services voyage