Forum Le guide du routard

Se faire comprendre, quel traducteur instantané ?

2 réponses

Dernière activité le 08/04/2019 à 23:47 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Zazooo
Le 01 avril 2019
Hello coucou à tous

J'ai fait une superbe découverte récemment moi qui adore voyager mais qui ne parle aucune langue sauf le français.
Quelqu'un connait le traducteur vocal instantané? Qui en a un? Je me tâte à en acheter un
Vos avis svp 

Re: Se faire comprendre, quel traducteur instantané ?

Signaler
Frédégonde
Il y a 1 mois
Quel intérêt d'acheter un truc qui fait plus de contresens qu'autre chose ?
Ne vaut-il pas mieux apprendre les langues pour être capable de communiquer ?
J'en maîtrise plus ou moins 4 en plus du français, et c'est quand même bien plus sympa pour discuter avec les gens qu'une machine.
Rien ne vous empêche d'apprendre au moins l'anglais pour ne pas passer pour un plouc partout où vous passez.

Re: Se faire comprendre, quel traducteur instantané ?

Signaler
Camb71
Il y a 1 mois
parfois le traducteur a du bon : la semaine dernière, j'ai eu une conversation en anglais et en dari, une des lanues parlées en Afghanistan. le  dari impossible à trouver, on est passé par le farsi, de l'anglais au dari via le farsi. un peu fastidieux mais merci google.

mais oui, il faut pratiquer un minimum d'anglais, ça c'est sur et ça tire de bien des situations.

même avec un traducteur, on ne tient pas vraiment une conversation. rien ne vaut la pratique des langues. Mais ca dépanne bien, comme cette soirée ou ça m'a evité de passer mon temps à faire des sourires .... on a quand même pu echanger un peu. Mais sans l'anglais, j'étais perdue ... ;)

Bons Plans Voyage

Voyage Communauté Routard