Forum Pologne

Cherche traduction d'une phrase française en polonais

2 réponses

Dernière activité le 24/03/2019 à 22:09 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Maite-Stephane-Bstl
Le 24 mars 2019
Bonjour,

Je ne sais pas si je peut poster cela ici mais je cherche à traduire une phrase française en polonais pourriez vous m'aider s'Il vous plaît.

La phrase est : La mort n'arrête pas l'amour 

Merci d'avance

Re: Cherche traduction d'une phrase francaise

Signaler
JarekKor
Il y a 2 années
Littéralement : "śmierć nie zatrzymuje miłości " mais plus poétique " śmierć nie powstrzyma miłości " ou meme "śmierć nie zabije miłości " - la mort ne tue pas l'amour.

Re: Cherche traduction d'une phrase francaise

Signaler
Maite-Stephane-Bstl
Il y a 2 années
,, Littéralement : "śmierć nie zatrzymuje miłości " mais plus poétique " śmierć nie powstrzyma miłości " ou meme "śmierć nie zabije miłości " - la mort ne tue pas l'amour.

Oui j'aime beaucoup la dernière formulation Merci à vous 

Bons Plans Voyage Pologne

HomeExchange - Echange de maison et d’appartements : inscription gratuite

HomeExchange - Echange de maison et d’appartements : inscription gratuite

Echange de maisons
Travaillez partout dans le monde avec Remoters

Travaillez partout dans le monde avec Remoters

Locations de vacances
Le plus grand service de réservation de locations de voitures au monde

Le plus grand service de réservation de locations de voitures au monde

Location de voitures

Voyage Pologne

Services voyage