Forum Pologne

Cherche traduction d'une phrase française en polonais

2 réponses

Dernière activité le 24/03/2019 à 22:09 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Maite-Stephane-Bstl
Le 24 mars 2019
Bonjour,

Je ne sais pas si je peut poster cela ici mais je cherche à traduire une phrase française en polonais pourriez vous m'aider s'Il vous plaît.

La phrase est : La mort n'arrête pas l'amour 

Merci d'avance

Re: Cherche traduction d'une phrase francaise

Signaler
JarekKor
Il y a 4 semaines
Littéralement : "śmierć nie zatrzymuje miłości " mais plus poétique " śmierć nie powstrzyma miłości " ou meme "śmierć nie zabije miłości " - la mort ne tue pas l'amour.

Re: Cherche traduction d'une phrase francaise

Signaler
Maite-Stephane-Bstl
Il y a 4 semaines
,, Littéralement : "śmierć nie zatrzymuje miłości " mais plus poétique " śmierć nie powstrzyma miłości " ou meme "śmierć nie zabije miłości " - la mort ne tue pas l'amour.

Oui j'aime beaucoup la dernière formulation Merci à vous 

Bons Plans Voyage Pologne

Voyage Pologne

Services voyage