Forum Malte

Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

13 réponses

Dernière activité le 16/10/2018 à 17:22 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Marine-Z
Le 14 octobre 2017
Bonjour les routards !

Je vis à Malte depuis quelques mois et je rentre tout juste d'un magnifique séjour à Gozo, l'île voisine. Après ce séjour magique, j'ai décidé de faire carnet condensé de 3 jours de découvertes à Gozo. L'île m’a plu au point de la préférer à Malte. Peut-être est-ce lié à la taille de Gozo, encore plus petite que sa voisine, ou à la population moins dense, ou à la liberté que j’ai éprouvé en conduisant un quad au gré de mes envies sans dépendre des bus !  En tout cas j’ai adoré Gozo, je recommande vraiment VRAIMENT la découverte de cette île aux futurs voyageurs qui souhaitent venir dans l’archipel maltais. Bonne lecture :) 
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Les Salt Pans à Gozo – Broken Boussole
 

SE RENDRE A GOZO DEPUIS MALTE

Le ferry Gozo Channel effectue la liaison entre Cirkewwa (Malte) et Mgarr (Gozo) tous les jours. Il y a un bateau environ toutes les 30 minutes, la traversée dure à peu près 20 minutes et pour un piéton le ticket coûte 4,65€ l’aller/retour. Vous ne payez pas à l’aller, mais vous devrez acheter un ticket dans le terminal de Mgarr pour rentrer à Malte.


Pour se rendre au terminal de Cirkewwa vous pouvez utiliser votre véhicule de location (et en profiter pour l’emmener à Gozo), venir en bus (bus 41, 42, 101, 221, 222, X1, X1A, X1B ou encore le bus de nuit N11), ou vous faire déposer en taxi/eCab/Taxify…


LOUER UN QUAD A GOZO
 
2 entreprises proposent de louer des quads à Gozo et leurs tarifs sont strictement identiques. Il s’agit de Gozo Quad Hire & Mgarr Tourist Services (MTS). J'ai choisi celui qui avait des disponibilités pour une réservation tardive et c'est donc MTS qui a eu mes faveurs. En plus ils sont situés juste à côté du terminal de ferry.

Il y 2 modèles de quad disponibles. Les quads noirs, avec un top case plus petit. Ou les quads blancs qui sont plus puissants et disposent d'un top case qui peut contenir un sac de sport (sac de foot) + 2 sacs à dos ou 2 casques selon le besoin. J'ai testé les 2 quads chez MTS. Le blanc était plus difficile à conduire que le modèle noir, mais il était aussi plus rapide. 
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Notre quad – Broken Boussole


Tarifs :




  • Pour 5 heures de location (sans besoin de rendre le quad avec le plein) le prix est de 65€, soit 32,5€ par personne à 2.

  • Pour 2 jours de location le tarif est de 120€, soit 60€ par personne. il faut rendre le quad avec le plein, il y a une station dans la côte pour quitter Mgarr. Après 2 jours de route j’en ai eu pour 8,50€ de frais d’essence.Pour visiter Gozo vous pouvez aussi louer des voitures, des buggies, des vélos, des jeeps… Mais très honnêtement, il y a des lieux que j’ai visité ou je n’irai certainement pas avec une voiture de loc (ni même avec ma voiture perso) !  


DORMIR A GOZO

Nous avions prévu un Airbnb à Xaghra sauf que le propriétaire qui possède 2 chambres privées et un dortoir de 4 lits ne m’a prévenu qu’après réservation que nous aurions 2 lits dans un dortoir… Bref, nous nous sommes rabattus sur une chambre d’hôtel à Xlendi et ça ne cassait pas 3 pattes à un canard, mais le prix était raisonnable. Comme je n'ai aucune "bonne" adresse à donner, je m'abstiens :)
Manger à Gozo


  • Mon coup de coeur :  le restaurant de plage à Mgarr Ix Xini 


Ce restaurant m’a été conseillé par mes collègues maltais. Résultat j’y suis allée 2 fois en 3 jours ! C’est un restaurant familial, le père cuisine, la mère et la fille gèrent le service. Ici pas de menus apportés à table, mais une ardoise près de l’entrée annonce tous les plats disponibles au jour le jour.
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Lampuki grillé et frit à Mgarr Ix Xini, Gozo – Broken Boussole 

La première fois, que je suis venue, nous avons commandé des lampuki, le fin du fin en terme de poisson ici. Nous avons partagé nos plats de lampuka frit et lampuka grillé. Les plats sont servis avec des frites et une salade. 20€ le lampuka & 2€ la bouteille d’ice tea.

Je suis revenue mercredi. Cette fois nous avons partagé une entrée : crevettes grillées à l’orange puis nous avons commandé des red prawns king XL accompagnées de frites et de salade… Un délice ! 14€ les crevettes grillées à l’orange, 28€ par personne pour les Prawns King, et 3,5€ le verre de blanc. Prévoyez du cash, ici on ne prend pas la carte, mais on mange bien !
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Prawns King, Mgarr Ix Xini, Gozo – Broken Boussole 


  • Le Talija à Xlendi


Ici pas de vue sur mer, pourtant ce n’est pas ce qui manque à Xlendi. Mais nous n’avions pas envie de payer la taxe « View » pour dîner. Nous cherchions simplement un endroit où déguster une pizza peu onéreuse. Ici les serveuses sont sympas et les prix abordables. La pâte à pizza doit certainement être surgelée mais la garniture est bonne. En entrée nous avons eu le droit à 2 bruschettas maltaises (tomates, oignons, menthe, câpre, olives) gratuites. Pour 2 pizzas, une quattro formaggi et une farmhouse nous en avons eu pour 13,5€. La bouteille de rosé maltais est à 8,5€.  Cette soirée à Xlendi était sympathique et calme.
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Pizzas à Talija, Xlendi, Gozo – Broken Boussole 


  • Le Bellusa à Victoria


Après avoir visité la citadelle et grimpé un certain nombre de marches, nous avons été prendre un cappuccino et un ice tea en terrasse sur la Pjazza Indipendenza. Le patron est sympathique et l’addition très légère : 4€.

·         Le Hondoq Bay Café sur la plage d’Hondoq

A la base nous devions aller au Fliegu, qui malheureusement ne servait plus après 14h30 (mince c’est pas l’Espagne!). Cependant nous n’avons pas regretté notre arrivée tardive sur la plage d’Hondoq. Il restait une table de libre au Hondoq Bay Café. Ici on commande au comptoir, et on se fait servir à table. Les prix sont très abordables !
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Déjeuner à Hondoq Bay, Gozo – Broken Boussole 

Pour une assiette de garlic bread, une assiette de bruschettas maltaise, une frite regular et 2 (grands) verres de rosé, nous en avons eu pour 12€ ! Le service est agréable, en prime nous avions une jolie vue sur Comino et Cominotto.

VISITER GOZO


  • Victoria et la citadelle :


A Victoria, jusqu’au 17ème siècle, la population dormait derrière les murs fortifiés de la citadelle chaque nuit (la faute aux pirates !). Mais en 1693, un tremblement de terre a ravagé Gozo & Malte et détruit la majeure partie de la citadelle…
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
La citadelle, Victoria, Gozo – Broken Boussole 

A l’intérieur on retrouve aujourd’hui la Cathédrale Ste Marie dont l’entrée est payante, quelques musées comme le Cathedral Museum, Gozo nature Museum & le Folklore Museum, des boutiques, des bars et la plus ancienne prison de Gozo ! La promenade sur les remparts est agréable, on y trouve des canons et des lézards ainsi que des œuvres artistiques.

Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
La citadelle, Gozo – Broken Boussole
 

On a aussi aimé se promener dans les ruelles autour de Pjazza Indipendenza et boire un verre en terrasse !

Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Dans les rues de Victoria, Gozo – Broken Boussole
 

·        
Ta’Pinu (se prononce : ta pinou)

Le sanctuaire de Ta’Pinu se situe au nord de Gozo. L’entrée y est gratuite et le lieu est très touristique.
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Ta’Pinu, Gozo – Broken Boussole 
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
A l’intérieur de Ta’Pinu, Gozo – Broken Boussole 

Si vous vous rendez sur mon blog, je vous conseille de lire l'article "Une journér entre Terre et Mer à Gozo et Comino". J'y explique que Ta'Pinu est le Lourdes gozitan. La voix de la Vierge y aurait été entendue et de nombreuses guérisons miracles s’y seraient déroulées. Aujourd’hui je vous montre une minuscule partie des « preuves de guérison miracles » exposées dans la basilique !
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Des preuves des miracles à Ta’Pinu, Gozo – Broken Boussole 


  • Dwejra Bay (se prononce Deïra bay)


Bien sûr la Fenêtre d’Azur n’existe plus car elle s’est effondrée en mars dernier. Mais vous pourrez tout de même admirer la mer intérieure qui s’est formée suite à l’effondrement du plafond d’une caverne.
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z

A gauche le Blue Hole, au milieu la mer intérieure, à droite feue la fenêtre d’Azur, Gozo – Broken Boussole 

Le blue hole, cette « cheminée » paradisiaque pour les plongeurs (25 mètres avec une visibilité à couper le souffle), communique avec la mer intérieure. Si vous êtes face à la mer, à gauche vous pourrez apercevoir le Fungus Rock, le rocher champignon.
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z

Le blue hole, Gozo – Broken Boussole 



  • Mgarr Ix Xini (se prononce Mjar ich chini)


C’est une crique paradisiaque, en tout cas en octobre, quand elle n’est pas bondée ! Je ne le savais pas, mais quelques scènes du film By the sea (vue sur mer) avec Brad Pitt et Angelina Jolie ont été tournées ici.
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
En arrivant à Mgarr Ix Xini, Gozo – Broken Boussole 
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
En arrivant à Mgarr Ix Xini, Gozo – Broken Boussole
 

L’arrivée par la piste est magique, surtout la 1ère fois quand on se demande encore si on est sur les terres d’un agriculteur ou si on est vraiment sur la route de Mgarr Ix xini…  Ici on peut se baigner dans une eau transparente, plonger avec des bouteilles ou sauter des falaises !

Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Mgarr Ix Xini, Gozo – Broken Boussole
 

Un petit conseil pour les aventuriers en voiture de loc, quand il faut remonter la première pente en partant du parking, ne roulez pas trop vite, vous allez péter votre bas de caisse (vu jeudi !)

·         Qala & Hondoq bay (se prononce Ala & Ondo Bay)

J’ai adoré traverser ce village. Il offre de très belles vues sur Comino et le Blue Lagoon. Mieux vaut avoir un quad pour rejoindre les minuscules routes qui longent la côte, c’est plus facile pour faire demi tour.
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Hondoq Bay, Gozo – Broken Boussole 

On peut aussi rejoindre Hondoq bay depuis ce village. La plage est minuscule, mais jolie. Il y a un restaurant, des toilettes, et vous pourrez louer des kayaks, des jet ski ou encore partir au blue lagoon en bateau.

·         Les Salt Pans et les falaises au nord 

A proximité de Marsalforn et Zebbug se trouvent les Salt Pans. Sur plus d’1 kilomètre, des salines ont été creusées dans la roche. Le paysage est juste sublime, qu’il y ait de la tempête ou non !
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Salt Pans, Gozo – Broken Boussole  

En roulant un peu plus loin après les salines, quand on se perd dans les pistes plus ou moins défoncées, on tombe sur des paysages magnifiques : la roche ocre a été creusée par l’érosion et les falaises ensoleillées invitent à la photographie.
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Les falaises de Gozo – Broken Boussole 


  • Xaghra (se prononce chara)


Depuis Calypso’s Cave on a un point de vue panoramique sur Ramla bay, la plage de sable rouge ! A voir aussi à Xaghra, les temples de Ggantija ou le musée du jouet.
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Depuis Calypso’s Cave, vue sur Ramla Bay, Gozo – Broken Boussole 
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Ramla Bay, Gozo – Broken Boussole 



  • Xewkija (se prononce chéoukiya)


En conduisant sur la piste en direction de Mgarr Ix Xini, j’avais pu admirer l’immensité de l’église Saint Jean-Baptiste, c’est d’ailleurs la plus grande de Gozo. Pour avoir une idée imagée, imaginez le septuaire de Baelor dans Game of Thrones :)Les paroissiens nous ont dit que la rotunda de Xewkija était la 3ème plus haute au monde. L’intérieur de l’église est sobre, tout comme le sanctuaire de Ta’Pinu. Il y a peu de vitraux mais il y a un incontournable à faire ici !
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Le dôme de l’intérieur, Gozo – Broken Boussole 

Pour 3€ vous pouvez prendre un ascenseur et monter en haut du dôme. D’ici vous pourrez admirer tout Gozo et surtout, monter l’escalier en colimaçon qui mène sous les cloches ! Si vous avez le vertige, je déconseille l’ascension en haut du clocher

Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
Après l’ascension en ascenseur et avant l’ascension du clocher – Broken Boussole
 
Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017 - Marine-Z
On peut pas être plus près !  – Broken Boussole
 

·        
A faire en quad

Se perdre dans les rues de Munxar, Sannat, Fontana, longer la marina de Marsalforn, descendre la « route » de Zebbug vers les Salt Pans, descendre vers Xlendi les cheveux au vent, faire une pointe de vitesse sur la piste de Mgarr Ix Xini…

J’espère que cet article vous donnera envie de visiter ce petit bout de paradis :) 

Je vous invite également à découvrir mes articles sur Malte à cette adresse :  BROKEN BOUSSOLE
 . Vous y trouverez des informations sur les bâptemes de plongée ou d'ULM à Malte, sur les zipline qui permettent de se jeter d'une falaise, sur la Valette et sa nuit blanche, sur le Palazzo Parisio de Naxxar, Blue Grotto, l'église de Mosta, les festi maltaises ou encore les excursions en bateau au Blue Lagoon... :) 

Bon voyage à tous,
Marine

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
puma
Il y a 1 année
Merci pour ce petit condensé sur Gozo.

Si je retourne à Malte, c'est évident que j'irai passer 4 nuits à Gozo au moins .
C'était déjà décidé avant de vous lire ...
J'avis fait l'impasse en septembre dernier, et il me semble sans intérêt d'y aller pour une seule journée trajet inclus .

Salutations.

Puma

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
Marine-Z
Il y a 1 année
Bonsoir,

Je l'ai écrit avec plaisir, j'ai adoré Gozo. J'aime aussi Comino mais dans une moindre mesure, c'est toujours la folie au blue lagoon à la mi-octobre ! (J'en rentre à l'instant et c'était plein à craquer).

Je pense qu'il est difficile d'apprécier pleinement Gozo en une seule journée, à moins de pouvoir se déplacer rapidement au ferry de Cirkewwa et d'avoir un véhicule qui attend à Mgarr... 4 jours ça permet de passer un très bon séjour ;)

Bonne soirée,
Marine

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
puma
Il y a 1 année
Comino ne se réduit pas au seul blue lagoon qui est à fuir très vite.
Si on prend la peine de marcher vers l'intérieur on trouve calme et nature et ... de nombreux oiseaux particulièrement absents de Malte .
Ce qui est horrifiant ce sont ces détritus laissés par les touristes ...

Est-ce que l'hiver ou le début printemps à Malte, sont plus agréables et surtout moins prisés des "hordes touristiques" .... ?

Puma

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
loisloane
Il y a 1 année
Bonjour 
Merci pour vos conseils !
Carnet de voyage permettant de se rendre compte et donnant très envie d'aller y faire un tour prochainement !
Encore merci 

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
Marine-Z
Il y a 1 année
Bonjour,

Merci pour votre retour :)
Je confirme, Gozo vaut le détour !

Marine

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
Sabine de routard.com
Il y a 1 année
Merci pour cette belle contribution Marine-Z !
Votre carnet de voyage a été sélectionné pour figurer dans la rubrique Carnets de voyage.
Nous y avons rassemblé les meilleurs carnets de voyage postés par les membres de la communauté de Routard.com : une vraie source d'inspiration pour vos futurs voyages !

Sabine de Routard.com

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
fmbj
Il y a 1 année
Bonjour,

Vraiment magnifique !

Nous partons également à Malte 5jours environ en mai.
Nous souhaitons faire 3 ou 4 nuits sur l'ile de Malte et 1 ou 2 nuits à Gozo.
Sur l'ile de Malte savez vous à quel endroit faut il loger sachant que nous allons, je pense, nous déplacer en transport en commun ?
La valette ? Savez vous s'il est possible de se baigner ?

Meme question pour Gozo 

Merci
Manon

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
Marine-Z
Il y a 1 année
Bonjour Manon,

Si vous comptez vous déplacer en bus alors effectivement je vous conseille La Valette. Presque tous les bus partent du terminal de la capitale (lien vers la carte des bus), ça vous évitera de longues minutes/heures d'attente pour des correspondances de bus ;) N'hésitez pas à télécharger l'appli gratuite "tallinja" sur smartphone, ça permet de trouver des itinéraires et surtout de voir dans combien de temps passe le prochain bus à l'arrêt.

Pour Gozo, la ville de Rabat (Victoria) est parfaite pour se déplacer en bus, mais pour profiter pleinement de l'île en 1 ou 2 jours, je vous conseille plutot de louer un scooter, un quad ou une voiture (les bus ne vont pas partout).

Pour la baignade, étant bretonne je réponds oui, mais tout dépend de votre frilosité ;)

Bonne journée,
Marine

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
fmbj
Il y a 1 année
Bonjour,

Savez vous ou sejourner à Sliema ?

J'ai un bgdet de 70 euros par nuit ?

Merci :) 

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
fmbj
Il y a 1 année
Excusez moi pour toutes ces questions mais savez vous ou il est le mieux pour dormir à Gozo ?
Rabat ?

Merci :)

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
Marine-Z
Il y a 1 année
Bonjour,

Avec un budget de 70€ par nuit, personnellement je choisirais quelque chose en bord de mer ;)

Pour Gozo, si vos déplacements se font en bus, la capitale Victoria (Rabat) voit passer toutes les lignes qui circulent sur l'île, donc ça peut se révéler pratique.

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
fmbj
Il y a 1 année
Conseillez vous le nord ou plus le sud de Sliema ? 

Concernant Gozo, nous allons louer un quad. Ou nous conseillez vous d'aller ? Nous souhaiterions un coin ou il y a un peu d'animation... Et pourquoi pas en bord de mer ?

Merciii 

Re: Carnet de voyage en photos : 3 jours paradisiaques à Gozo - Octobre 2017

Signaler
juliettep
Il y a 6 mois
Bonjour Marine,
J'ai lu avec beaucoup de plaisir vos carnets de route sur Gozo et Camino.
Nous nous rendons à Malte dans 10 jours, avec une voiture de location et passons 2 nuits à Gozo. Je me demandais si nous devions passer une journée sur les 2 à Camino sachant que nous detestons la foule et aimons beaucoup marcher. De plus, la mer sera -t-elle encore bonne ? (nous nous sommes baignés en cette saison en Corse et à Naples..)
Nous aimerions randonner à Gozo, découvrir des endroits sauvages et accessibles uniquement à pied, sauriez vous nous conseiller ?
y a t il encore tant de monde que cela à la Toussaint ?( nous serons à Gozo du 1 au 3 novembre)
Merci pour votre réponse,

JUliette

Bons Plans Voyage Malte

Voyage Malte

Services voyage