Forum Ukraine

Gares de Kiev, Lviv et Odessa

17 réponses

Dernière activité le 19/09/2017 à 14:29 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Souther
Le 12 septembre 2017
Bonjour,

J'ai une question technique concernant les gares de Kiev, Lviv et Odessa afin d'être sûr d'avoir atterri au bon à mon arrivé.

Quand j'arrive à l'aéroport de Kiev et que je prends la navette pour le centre de Kiev, j'atterris bien à la gare de Kiev à côté du métro Vokzalna ?

Concernant Lviv, quand je prends le train de Kiev pour Lviv de nuit, j'atterris bien à la gare centrale de Lviv à côté de Dvirtseva Square et de la rue Chernivetska Street ?

Et concernant Odessa, si j'y vais de nuit en train toujours et à partir de Lviv, j'atterris bien à Odesa-Holovna, à côté de Pryvokzal'na Square ?

Merci.

Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
Krispoluk
Il y a 2 années
,, Bonjour,

J'ai une question technique concernant les gares de Kiev, Lviv et Odessa afin d'être sûr d'avoir atterri au bon à mon arrivé.

Quand j'arrive à l'aéroport de Kiev et que je prends la navette pour le centre de Kiev, j'atterris bien à la gare de Kiev à côté du métro Vokzalna ?

Concernant Lviv, quand je prends le train de Kiev pour Lviv de nuit, j'atterris bien à la gare centrale de Lviv à côté de Dvirtseva Square et de la rue Chernivetska Street ?

Et concernant Odessa, si j'y vais de nuit en train toujours et à partir de Lviv, j'atterris bien à Odesa-Holovna, à côté de Pryvokzal'na Square ?

Merci.


1) Concernant Kiev quand tu arrives par la navette de l'aéroport, tu arrives façade ouest de la gare centrale. Donc, pour rejoindre le métro Vokzalna tu dois traverser tout le passage aérien couvert surplombant les voies pour aboutir de l'autre côté sur la façade est.

2) Lviv, je connais mal mais il faut surveiller les arrêts car il y a parfois un arrêt dans les faubourgs est à Lviv Pidzamche. Sinon, l'arrêt suivant c'est Lviv Centralna.

3) Odessa, oui, c'est ça, aucun problème, la gare est un terminus en "cul de sac" donc on ne peut pas se tromper.

Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
Souther
Il y a 2 années
Ah ok, merci. Donc, y aura pas de souci pour Kiev et Odessa. Pour Lviv, c'est un peu plus abstrait. J'ai vu sur google map cette fameuse station Pidzamche. Ca me ferait une bonne trotte de la gare centrale, si je m'arrêtais là. J'aurais bien pris les tickets d'avance, de France. Tu me conseilles plutôt de les prendre sur place ou d'aller par exemple sur ce site : http://www.ukrainevoyage.com/train.htm

Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
Krispoluk
Il y a 2 années
,, Ah ok, merci. Donc, y aura pas de souci pour Kiev et Odessa. Pour Lviv, c'est un peu plus abstrait. J'ai vu sur google map cette fameuse station Pidzamche. Ca me ferait une bonne trotte de la gare centrale, si je m'arrêtais là. J'aurais bien pris les tickets d'avance, de France. Tu me conseilles plutôt de les prendre sur place ou d'aller par exemple sur ce site : http://www.ukrainevoyage.com/train.htm

Bonne question à laquelle je ne peux pas répondre pour la simple raison que je n'ai jamais pris le train, j'ai toujours voyagé en Ukraine en voiture perso (10500km en 5 semaines en 2008 :-))

Je serais tenté de dire qu'il vaut mieux prendre ses billets sur place mais les trains sont souvent complets à l'avance... Alors ???
Je pense qu'un autre routardnaute pourra te renseigner ))

Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
Souther
Il y a 2 années
Ok, alors, je vais attendre une autre réponse.

Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
gianniaix
Il y a 2 années
Je vais en Ukraine  4 fois par an...  j'ignore le nom  des rues  autour des  gares...  ce n'est pas utile pour  voyager  en Ukraine.
Comme,  je pratique l'Ukraine depuis  2006,  voici  comment procéder....Aller à une caisse pour acheter son billet dans la gare de Kiev,  partie neuve où arrive la navette  de l'aéroport de Borispol.
Ecrire sur un papier,   nom et prénom  en russe.....  
Ville de départ  et  d'arrivée....  heure de départ  et numéro du train...  
Passeport ouvert  à la photo  et  argent  visible  2 billets  de 200 ou un billet de 500 grivnas.
Quand,  l'argent est visible,  le service  est hyper rapide,  c'est valable dans tous les pays de l'est.
Je suis basé en Bulgarie.

Pour trouvé il faut  faire railways ukrainian  et rechercher  la vente online en anglais...
taper   Kyiv  pour Kiev    Odeca pour Odessa  et  Lvov sans changement;.
Ne pas acheter  de billet sur le site online... il faut passer  par les caisses car on doit présenter son passeport pour   acquériri le billet de train.
Les trains sont bondés  en été....  mi décembre  à mi janvier.....  pour  Paques....
En  réalité, ils sont  souvent plein..  et  15 voir  10 jours avant pas de places  et  le jour du départ,  un ou deux wagons sont attachés  et  il y a des places à vendre.


Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
gianniaix
Il y a 2 années
J'ai renoncé depuis  un an  à préparer  mes voyages en Ukraine...  la compagnie  des trains  ukrainienne  est la sixième mondiale,  ce qui  est incroyable pour un pays de seulement 43 millions d'habitants.
Les trains sont ponctuels... une ou deux minutes  de variation au départ ou à l'arrivée.
Afin  de rendre encore plus  accessible les prix,  il faut préciser  en  pacekat,  si l'on veux  les draps,  serviette, un ou deux thés.... voir café. que le contrôleur vous apportera pendant le voyage.
Un train ukrainien  est composé  de 15 à  25 wagons  ce qui  fait un convoi  de  1500 mètres de long.  Il faut regarder  les numéros des wagons qui sont marqués  sur les vitres  des wagons.

Le train  est en gare de Kiev  40 minutes avant le départ.
Pour le taux de change en aéroport,  c'est  très bas... donc changer  10 euros  et  sortir  du bus  de Borispol  et  se diriger vers les supermarchés,  il y  a  des changeurs qui  donnent plus. Idem dans les changes  des gares....  en général  un grivna de moins  voir 1,5 que les autres changes...

Même avec deux départs de train,  on ne peux  être certains  d'avoir des places.... 
donc,  je ne prépare plus   mes voyages en Ukraine.  Il faut improviser  et si le train est ocmplet, il faut prendre le bus....  
Personne des gares ne parle que russe....   possible de trouver  des ukrainiens  qui peuvent  parler anglais..... dans la rue.  
En été,   300 places disponbiles  Lviv  Odessa peuvent  se vendre en deux jours....de nuit comme de jour...  car caisses ouvertes  24 heures sur 24.


Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
gianniaix
Il y a 2 années
Capilarité  des transports...  une gare  ferroviaire....  et  deux voir  5 gares routières.
Entre les deux des  bus qui font la navette... 
Donc si  j'arrive  de Lodz en Pologne,   sur Lviv,  je  prenderai un autre bus  de Lviv  à Ternopil de la même gare routière....
Gare routière,   Kiev jamais pris.. Odessa,   il y a un bureau d'information qui parle anglais.
La gare routière  voisine  de la gare   pas la peine  de perdre son temps...  aucun bus  pour  Lviv
Donc,  prendre à l'intérieur  de Pryvoz,  la navette pouLer la gare internationale  d'Odessa...
82  c'est  5 grivnas...  et 22 minutes  de roulage.  A Odessa on paye après....  le mini bus...
et le driver  et 2 autres passagers  m'ont  dis    fransous,   t'es arrivé. 
C'était  cool.... avril 2017/ pas de places pour un Odessa Ternopil  Lviv   trains pleins de pleins sur deux jours.

Je pars en Ukraine;  demain....  si vous avez des questions....   je repasserai ici.

Bon voyage en Ukraine....



Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
gianniaix
Il y a 2 années
Pour Lviv,   en sortant de la gare.... il y  a  des bus....  pour quelques destinations....
bus com ua  est le site en anglais pour  connaitre les  gares routières  de quelques villes....
et se renseigner sur les bus....  100% indique que le bus fonctionne tout le temps...  moins de 100% signifie que le bus  ne fonctionne pas tout le temps.  si pas  trop de passagers,  le bus est purement  annulé et les voyageurs  vont se reporter sur le bus suivant.

Plan B....  se rabattre  sur   ecolines bus  firme  de Riga qui  fait du transport en Ukraine... 
Bus jaune....  Kiev  Odessa.... à priori pas  d'Odessa  Lviv.
On peux acheter online sans  soucis ou bien acheter à bord du bus.....  ou à une agence  Ecolines.. à  Odessa  dans la gare routière...  par rapport à la  barrière de sortie,  c'est au fond  vers la droite.
Parle anglais, dans l'agence des fois oui  à bord,   très rarement parle  anglais,  personnel ukrainien,   bus en plaque  ukrainienne,  mais  société  lituanienne.

Donc,  si pas de bus pour ta destination  de la gare de Kiev,  prendre le  tramway...  et faire 300 voir 400 mètres,  c'est une impasse...  quand tu arrives à l'intersection  avec une route perpendiculaire,  possible de prendre la navette pour la gare routière de Lviv,  stryska... un truc dans ce genre là.
Si tu ne sais  pas  cherche  la direction  d'Auchan  prononcer  Auchun....  et  la gare routière est  à gauche  1000 mètres avant Auchan.










Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
gianniaix
Il y a 2 années
Erreur  dernière  réponse...  c 'est la gare de Lviv et non  Kiev qui  est dans une impasse.
double  avenue et une grande place au fond..   en tournant le dos  à la gare,  le tramway  est sur la gauche...

Gare de Lviv  à la gare routière  numéro de  1  de Lviv,  c'est  au moins 45 minutes  de roulage.....  et la  gare routière  est  aussi  dans un  impasse...  on la voit sur la droite  avec un  concessionnaire auto...    
Auchan  est  un peu plus loin sur la droite.....


Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
Souther
Il y a 2 années
Salut gianniaix,

Beaucoup d'informations. Je dirais même qu'il y en a trop car je suis perdu, maintenant.

Quand tu dis qu'il faut présenter l'heure de départ et d'arrivée et numéro du train à la caisse, comment suis-je censé faire étant donné que je ne connais pas ces infos ? Je sais juste que je veux partir tel jour, de nuit, en 1ère classe avec couchette et avec un drap évidemment.

Je pense que s'il n 'y a pas de train dispo, je vais directement demander comment faire pour me rendre à Lviv, Odessa et Kiev, à la caisse. Je peux pas partir un jour plus tard car j'aurai mes hôtels de réservés. A ce sujet, on m'a dit que les trains bondés, c'était plutôt en été et qu'à cette période de l'année, j'aurais pas de mal à avoir des places disponibles...

Comment je demande en pacekat (pour les draps, et tout ça) ? Ca veut dire quoi d'ailleurs ?

Merci.

Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
gianniaix
Il y a 2 années
Salut. Souther.

Trois classes dans les trains.   Luxe,  koupé  et  Pacekat  ( c'est écris phonétique... ) Première,  seconde et troisième classe.
Pour connaitre les horaires de train,  il faut  taper  ukrainian railways et sélectionner le site...
http://www.uz.gov.ua/en/
Tu peux aussi  voir  en français sur  Db france 
https://www.bahn.com/fr/view/index.shtml
Mais je nuance,  cela donne une idée mais  les allemands ne savent pas si les trains ukrainiens ont de la place.... mieux vaut  regarder sur le site ukrainien.
Après quelques secondes, sur le site ukrainien, tout en haut à droite,  il y a la possiblité de reserver.....et une seconde page apparaitra.  C'est en anglais,  mais compréhensible.. tu tapes ville de départ  et tu cliques dessous  pour confirmer    traduction en anglais  Kyiv pour Kiev   Lvov pour Lviv
Odeca  pour Odessa.
Avant d'aller à la caisse,  tu regardes s'il y a de la place  et  si tu peux,  tu sélectionnes  deux horaires de train...  
Quand tu cliques sur le processus d'achat,  on te donne  le choix du wagon  et les places restantes..;  les caissières  commencent toujours par le numéro 1 
Les numéros impairs sont  des couchettes  en  bas  les paires en hauteur. ( valable pour Pacekat et Koupé.
Jamais  pris Luxe.
Si le train n'est pas complet,  je donne en plus de l'horaire du train,  le désiderata  d'avoir la place  29 31 33  ou 35.   Il y a neuf compartiments voyageurs.
Ceci pour  être au rez de chaussé et pouvoir  me déplacer.
Pour les draps,  on te les donnera systématiquement, vu la longueur du trajet.  vu que la caissière veux facturer le plus possible...   pour le thé ou café, il faudra demander à la caisse. Mais tu peux aussi prendre cela dans le train  et payer  au controleur. En koupé, le tarif inclut les draps, taie d'oreiller  et serviette.
Chaque wagon  a un ou une controleuse attitrée.  En pacekat,  troisième classe..on  te prends le billet... donc bien mémorisée ta place,  donc,  il te faudra déchiffrer le billet de train ukrainien.. tu peux trouver un autre passager qui parleran anglais  et te faire expliquer....ou bien lire..... et avec un traducteur internet...
Je n'ai pas de billet sous la main.. si ton voyage n'est pas immédiat.. je te ferai un mémo sous une semaine.
A suivre....





Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
gianniaix
Il y a 2 années
En Koupé,  c'est différent,  le ou la controleuse,  regarde ton billet  avant que tu montes dans le wagon  et tu le gardes jusqu'à son passage..... Là il faudra le donner   et le billet peux être rendu  avant la fin du voyage, il faudra demander  ou tendre la main,  car les autres passagers vont quelquefois faire la demande.

Configuration des wagons..  et confort des passagers.
En Koupé,  9 compartiments avec porte.....36 places
En pacekat  tout est ouvert....juste les cloisons  de séparation,  et   le couloir  est plus vers le milieux;... donc,  par rapport au couloir,  à chaque compartiment  4 passagers à gauche  et deux à droite.  Total 56 places,  mais la 56 et 55  servent de réserve à draps.
Le contrôleur  a son coin dépot... boissons chips.. puis son propre compartiment.. 
Puis viennent les compartiments passagers.
La première porte en entrant  est celle des toilettes  et au fond du couloir,  pousser la porte  et à gauche la seconde toilette du wagon.
Certains contrôleurs  ferment  les wc pendant les arrêts en gare..

En pacekat et Koupé,  les controleurs vont réveiller les passagers 40 voir une heure avant l'arrivée...  tout dépend si l'arrivée est un terminus ou une gare  de passage.
Kyiv Odeca   terminus à mon avis
Kyiv  Lvov   terminus ou  gare de passage avec fin du voyage  à Uzghorod 

Securité...  elle est  optimale;  si  tu prends les précautions  normales.. ne pas laisser  tes papiers et ton argent  cash,  carte de crédit  dans ta couchette, quand  tu iras aux toilettes.
Dans la couchette du bas,  il y a un casier sous la couchette et une valise ou trolley souple peux rentrer  (  grande valise non.... ) donc,  jamais vu de vol  de  valises.

Si tu es sur une couchette à l'étage,   il y a une place au dessus de rangement et tu vois  tes bagages....
Donc,  un sac en bandoullière  de 20 à 25 cm épaisseur de 5 cm.. tu acheteras pour ton argent.. et passeport. Je le glisse sous moi... en général.
Le reste des bagages...  tu laisseras pour aller aux toilettes.

Avant de prendre le train,  tu  mangeras  et tu feras ta provision de boissons.....
Il y a une bonne dizaine  d'endroits  autour de la gare de Kyiv pour manger.. dont  un KFC Mc Donald  et équivalent ukrainien,  mais là,  tu avances dans l'inconnu.... car pas d'anglais....dans le menu.
Bien si tu achètes  vite ton billet de train....dès l'arrivée à Kyiv.  Mais,  entre  décembre 2016,  
et  avril 2017... j'ai  du systématiquement reporter  mes voyages entre Ternopil  et Kyiv et une fois prendre un bus  d'Odeca en venant de Bulgarie.  Donc,  les trains sont bondés... il n'y a plus vraiment  de périodes....creuses.

Tactique  de la compagnie ukrainienne.
Un nombre de wagons  réduit....  vendre les places et quelquefois,  ajouter un ou deux wagons
en dernière minute.
Donc bien anticiper l'achat  un voir plusieurs jours avant le départ..  à Odeca, à l'arrivée racheter  le billet pour la ville suivante.. idem à Lvov.






Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
Souther
Il y a 2 années
Salut Gianniaix,
Tes messages ne sont pas très clairs.

Alors, pour commencer, je peux réserver mes billets en avance sur le site afin d'éviter de payer sur place ou pas ? Tu me parles d'aller sur le site pour réserver et ensuite tu me parles d'aller à la caisse. C'est pas clair pour moi, ça.

Ensuite, sur le site en anglais, ça n'existe pas lvov dans la recherche. J'ai des résultats qui donnent Kyiv-Pasazhyrsky jusqu'à Lviv. C'est le bon parcours ? Kyiv-Pasazhyrsky, ça correspond à où dans Kiev ? (j'ai décidé d'annuler mon voyage à Odessa car ça me parait trop compliqué, je parle pas russe et même l'anglais, je suis pas très fort. Je me contenterai de Lviv).

Je pense plutôt voyager en 1ère classe car dans les 2ème et 3ème classe, il y a du monde avec nous. Donc, je prendrai plutôt "luxe". Par contre, je veux pas du café et tout et tout. Une couverture, ça sera déjà pas mal.

Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
gianniaix
Il y a 2 années
Je voyage  en Koupé  pour la sécurité que m'offre  les autres voyageurs....
Sachant que dans un wagon  Luxe,  il y a 9 compartiments  et  18 voyageurs... et le contrôleur et sachant que les portes  de wagon à wagon sont toutes ouvertes....  donc que d'autres passagers peuvent circuler sur toute la longueur du train...
Je ne suis pas certain  que la sécurité  y soit total... sauf à amener  tous tes bagages aux toilettes ou ailleurs chaque fois que tu bouges.
Donc,  jamais pris en solo  un train en luxe.

Kyiv  Odesa, 
Train numberFrom / ToDateDepartureArrivalDurationSeats available247 КKyiv-Pasazhyrsky
Odesa-HolovnaDepartureTuesday, 09.26.2017 ArrivalWednesday, 09.27.2017 02:40pm
05:18am14:38L12ChooseC7ChooseB7Choose145 КKyiv-Pasazhyrsky
IzmayilDepartureTuesday, 09.26.2017 ArrivalWednesday, 09.27.2017 04:05pm
02:11am10:06C12Choose763 ЛInterсity+Darnytsya
Odesa-HolovnaDepartureTuesday, 09.26.2017 ArrivalTuesday, 09.26.2017 04:35pm
11:38pm7:03S1111ChooseS2247Choose105 КKyiv-Pasazhyrsky
Odesa-HolovnaDepartureTuesday, 09.26.2017 ArrivalWednesday, 09.27.2017 09:15pm
06:19am9:04L14ChooseCompartment / 2-Cl. Sleeper39

Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
gianniaix
Il y a 2 années
Je ne sais te mettre le lien,  vu que cela  va changer....  mais  avec un  départ pour le 26 septembre 2017 il ne reste  que 14 places en Luxe  et 39 en Koupé.. plus de places en troisième classe..  soit disant,  en réalité aux caisses....il y aura de la place.
Prix  Luxe  960 grivnas   Koupé  455 grivnas....  et  troisième classe Pacekat  à mon avis  230 grivnas.... Un euro.. entre  29,50 et 31 grivnas.
Sachant que le gouvernement ukrainien  a  fais son budget 2018 sur un  taux flottant du dollars à 29,50 grivnas pour un dollar us.. ' si  un euro vaux 1,20 dollar us... donc,  cela ferai du 35 grivnas pour un euro.
La grivna s'aligne sur le dollar us... mais peux  varier généralement à la hausse,  cette année  26 grivnas pour un dollar us.
Taper mot clé  ukraine national bank pour avoir le taux de change officiel...
Varie du lundi au vendredi à 16 heures voir 17 heures.
Le vendredi  soir au lundi  après midi,  le change  est celui du vendredi soir.

Type de change...  aux distributeurs à billet.. très très  chiant.... limité à 3000 grivnas soit  moins de 100 euros..  avec des frais enormes sur le compte bancaire français.
Change  du cash...  billet euro en bon état,  pas déchirré ni percé  ni  avec traces de stylo...
si possible....
banques... les mettre en concurrence peux varier d'une grivna...
bureau de change privé.... extérieur  des gares  et aéroport... donne le meilleur taux
bureau de change privé intérieur des gares ou aéroport,  taux de change  mauvais.

Odesa  avec un s....  ils ont changé maintenant...  sur le site des trains..
Les bureaux de change  sont tous  d'accord,  taux de change unique....
correct.
Les bureaux de change  peuvent  se trouver à l'intérieur de magasin....;ils auront au moins une pub sur la rue.

Changeurs de monnaie clandestins sans licence,  dans les marchés;; eux peuvent donner  encore plus....  si  banque  29 grivnas pour un euro,  eux ils donnent 29,5 grivnas pour un euro...
Je ne recommande pas pour une première fois...  et mieux vaut avoir un ukrainien avec soi....
En résumé,  je te déconseille  de voyager en première classe... 400 grivnas,  tu  sais  te faire  deux restaurants  chics... ou bien  3 ou 4 KFC et MC DO.... avec l'économie que tu vas faire..
sans compter que tu vas faire de belles rencontres en Koupé  car ils parlent souvent anglais...
et que la sécurité  y  est encore meilleure.

Si t'as d'autres questions....

Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
gianniaix
Il y a 2 années
Je n'achète pas online... car à mon avis, il faut aller à une caisse spéciale pour  récuperer un billet physique de train..  et n'oublie pas que la procédure du contrôle du passeport est en vigueur..... D'autre part,  en général  sur le site  online  on ne sait jamais regarder sur plus de 15 jours...  Il y a  un ou deux caisses spéciales pour les billets online....  mais pour les trouver...??

D'autre part...  tout dépend  de la longueur de ton voyage...  
Si tu dors dans un train  tu ne payeras pas l'hotel...

Et une luxe ou un Koupé,  c'est pareil,  pas plus confortable la luxe que la Koupé... une fois il y a deux places une fois  il y en a  4.
Je ne pense pas qu'il y a une tv..... en luxe....
Si tu tombes sur un compartiment vide.. en Koupé,  c'est  comme un luxe... au final.
avec un lave main en plus...

A  plus.

Re: Gares de Kiev, Lviv et Odessa

Signaler
gianniaix
Il y a 2 années
Lviv   c'est en ukrainien..  c'est bon.;
Lvov  c'est en russe... il y a une  dé russification du  pays... desolé.. avant c'était Lvov;

Kyiv  c'est Kyiv...  des fois,  il y  a  Pa derrière... c'est bon également.

Bons Plans Voyage Ukraine

Voyage Ukraine

Services voyage