Forum Cuba

Importation de médicament à Cuba

14 réponses

Dernière activité le 26/04/2017 à 12:51 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
JIMINII
Le 21 février 2017

De nombreux voyageurs posent la question d'ammener des médicaments dans l'ile. Ce que j'ai fait de nombreuses fois pour l'hopital de Baracoa

La douane vient de repréciser les conditions d'importtaion de médicaments dans l'ile.

La quantité autorisé doit étre inférieur à 10 kg pour étre exempté de droits de douane

Elle doit etre séparé des autres bagages pour étre présenté aux controles d'entrée

Les hopitaux ou les petits centres médicaux doivent enregistrés à la remise dans un registre prévus à cet effet .

Un reçu d'un carnet à souche foit vous étre remis  avec le tampon etla signature du Responsable medical

Ps il faut absolument fournir la notice du médicament méme en français à partir de  la composition et d ela molécule utilisée , les Responsables pouront établir une notice d'usage du produit  en espagnol


16 ans de Cuba                 24 voyages

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
Revenant
Il y a 2 années
Premièrement, je serais heureux d'avoir un lien vers cette source, que je suppose que tu ne donneras jamais (puisqu'elle n'existe pas).

Ensuite, ce qu'il faut savoir : La douane vous autorisera jusqu'à 10 kilo de médicaments (mis à part dans un bagage). Cependant, depuis quelques années déjà, Cuba lutte énergiquement contre le trafic de médicaments, qui existe à un niveau assez élevé à Cuba. si vous arrivez avec un carton de 10 kilos de médicaments, ne croyez surtout pas que vous passerez ainsi.
Premièrement, il vous sera demandé pour quoi sont ces médicaments, et pour qui. Si vous répondez "pour vous", on vous demandera l'ordonnance pour justifier la quantité.
Si vous répondez "pour un hopital ou une clinique", on vous demandera si vous ou cet hopital avez rempli le formulaire obligatoire de don. C'est obligatoire, mais si le don est pour une destination précise (un hopital par exemple), vous pouvez demander à cet hopital qu'il fasse la démarche correspondante.
Pour finir, dans chaque aéroport international, il y a un correspondant de l'unique organisme cubain autorisé à traiter les dons de médicaments et matériels médicaux. Si vous avez une autorisation avec une destination précise des dons, il se peut qu'il vous laisse passer avec. Mais dans la majorité des cas, vos dons seront saisis et remis, soit à leur destination déclarée, soit à un autre hopital ou autre ayant fait une demande de besoin.

Ne croyez surtout pas qu'on vous laissera passer des médicaments comme ça, surtout sans ordonnance.

J'attends avec impatience le lien officiel parlant de cela et de ce registre de dons !

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
viajecuba
Il y a 2 années
etant membre d'une famille travaillant (et dirigeant...) un CHU cubain (et pas le plus petit !)  je confirmé les propos de Revenant...

ceci étant les médicaments remis en dehors des procédures officielles.... sont revendus !

la lucha

j'ai arrêté depuis des années d'en ramener, étant tout sauf sur de leur utilisation !

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
JIMINII
Il y a 2 années
Je vous fourni 3 liens

http://www.cubaenmiami.com/aduana-de-cuba-aclara-sobre-la-importacion-de-medicamentos-a-la-isla/

le second est de se rendre sur le site de la douane cubaine

http://www.aduana.gob.cu/index.php/380-informacion-a-los-pasajeros-sobre-medicamentos

la liste des medicaments interdits à l'exportation et la limite de quantité pour les médicaments autorisés
http://www.aduana.gob.cu/index.php/medicinas-y-medicamentos

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
Revenant
Il y a 2 années
Tu ne donnes nullement le lien qui parle de ce fameux reçu (qui n'a jamais existé officiellement) que délivrent soi-disant les hôpitaux pour les dons.

Avant que vous ayez des problèmes, comme cela arrive souvent avec les informations que donne jimini, je vous invite à envoyer un mail aux douanes à Cuba, et à leur demander. Voici leur mail : publico@agr.aduana.cu (n'hésitez-pas, ils répondent généralement sous 48 heures)

Voici la réponse qu'il vous donneront (pour ceux nécessitant une traduction, je vous invite à faire comme jimini, à savoir utiliser Google Translator, ou me demander, je traduirai avec plaisir) :

Si usted desea traer una donación de medicamentos, tendría que contactar
con el Ministerio de Salud Pública o con el Centro hospitalario a quien
desea hacer la donación, para que ellos hagan el trámite correspondiente.
Usted traería la donación y comunica a la Aduana que es una donación y
para quien, eso es enviado a la Aduana de Carga Internacional para
esperar se realice el trámite para su extracción a través de la Empresa
de donativo.

No obstante lo anterior, todo pasajero puede entrar al país hasta 10 kg
de medicamentos exentos de pago de arancel, siempre que los transporte
en un equipaje independiente y en sus envases originales.
Atentamente,

Asesora Jurídica
Atención al Público
 
Cuba lutte contre le traffic de médicaments, ne croyez pas une seconde qu'on vous laissera passer plusieurs kilos comme cela, et surtout ne croyez pas une seconde que jimini le fait, car il est inconnu aux services de santé de Baracoa tout comme certaines casas où il affirme y avoir logé avec sa femme (Mme Colombo) et ses deux filles.

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
viajecuba
Il y a 2 années
je ne crois pas une seconde les affirmations de jimini, désolé

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
Revenant
Il y a 2 années
Je rajoute que si vous passez des médicaments et que vous les offrez à une clinique ou un hôpital ou n'importe qui. Si on vous remet un reçu, ce dernier n'est pas du tout officiel, et ne vous apporte rien. Que se passera t-il pour ces médicaments ?

Ils seront vendus au marché noir, et pas du tout au tarif cubain. Il faut savoir qu'à Cuba, contrairement à ce qu'il se dit partout et sur le site Particuba, la santé n'est pas gratuite. Certes, si un Cubain va voir son médecin de quartier, il ne payera pas de visite. Si son médecin lui donne une ordonnance pour des médicaments, le Cubain devra aller à une pharmacie pour les acheter (oui, ils n'y sont pas gratuits). Ils seront à un prix subventionné, c'est à dire vraiment pas chers, mais dans 95% des cas, il n'y en aura pas. Il devra alors, pour se soigner, aller à une pharmacie pour touristes, pharmacies très bien alimentées et  fréquentées à 99% par des Cubains) où les tarifs y sont plus chers qu'en France, et pas du tout remboursés même avec une ordonnance. Autre possibilité pour lui, aller dans une clinique, un hopital, ou chez son médecin, où il demande s'ils ont ces médicaments. Là, dans la positive, les médicaments lui seront vendus légèrement moins cher qu'à la pharmacie pour touristes.

Pour les médecins, chef de clinique ou pas, leur salaire est insuffisant, et eux aussi doivent améliorer leur quotidien avec ce qu'ils ont. Les dons de médicaments qu'ils reçoivent est une très belle opportunité pour eux. A Cuba, tout cela se sait, jimini est le seul, en plus de 21 ans que je fréquente Cuba, à dire que c'est faux et que son soi-disant ami chef de clinique, qui au passage ne le connait pas, est le seul à offrir des médicaments sur tout Cuba.

Tout comme les spécialistes. Lorsqu'un Cubain veut prendre rendez-vous, il l'obtient pour 2 ou 3 mois plus tard, sauf s'il fait un don, en argent ou en nature. A Cuba, ça s'appelle "la Cola del Trae", jeu de mots pour dire "la file d'attente des contributions (de traer, apporter)".
Et ça va plus loin, si son médecin lui fait une ordonnance pour des séances de rééducation, ces séances sont gratuites. Sur l'ordonnance, il est inscrit le nom du kiné. Il va au centre de rehabilitacion, et manque de pot, le kiné est à l'étranger. On lui en désigne un autre, mais il faut payer, sinon attendre le retour de l'autre.

Et tout ceci est du réel vécu par ma belle-mère.

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
Revenant
Il y a 2 années
,,

Les hopitaux ou les petits centres médicaux doivent enregistrés à la remise dans un registre prévus à cet effet .

Un reçu d'un carnet à souche foit vous étre remis  avec le tampon etla signature du Responsable medical 


Alors, peut-on avoir le lien officiel où il parle de ce fameux reçu d'un carnet à souche ?

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
mirtille
Il y a 2 années
Bonjour,

Jevois que vous etes au top en ce qui concerne l entrée  des medicaments a Cuba
Je dois effectuer une croisiere qui part de la Havane, avec 1 jour d escale a Cuba
Je suis obligée de Partir avec un traitement médical important(immunosupresseurs)
Pour les USA il ny a pas de probléme, juste une ordonnance avec les traitements et les  mollecules en anglais,
Il n y a pas de médicaments a base de d opiacies
J ai fait plusieurs pays, La thailande, bali, et je n ai jamais eu de problèmes
 a vez vous des conseils à me donner,
J attends les papiers de mon assurances
Merci à vous

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
Revenant
Il y a 2 années
Il n'y aura pas plus de problèmes avec Cuba. Partez avec une ordonnance (au cas où, mais je doute que l'on vous demande justificatif), vos médicaments, et c'est tout.

Partez avec un traitement suffisant voire un peu plus. Mais voyant que vous êtes habituée à voyager, vous serez prévoyante.

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
mirtille
Il y a 2 années
Merci, merci

Pour le moment je m en sort, meme avec de lourdes pathologies!!!! on peut voyager

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
JIMINII
Il y a 2 années
Aucun probléme pour amener vos médicaments. Je vous communique la note de la douane cubaine à ce sujet.

http://www.aduana.gob.cu/index.php/medicinas-y-medicamentos

Je vous donne le texte 

Los medicamentos, hasta los 10 kgs de peso, están exentos del pago de los derechos de aduana, siempre que los mismos vengan en sus envases originales y separados del resto de los artículos. (Resolución No. 131 el Ministerio de Salud Pública)  Medicamentos cuya importación, sin carácter comercial no está autorizada. (Resolución No. 148 del Ministro de Salud Pública, de 15 de noviembre de 2004):
  1. Drogas estupefacientes, sicotrópicas (*), precursores y sustancias relacionadas, de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente sobre esta materia; así como en los Convenios Internacionales de los que el país es Parte;
  2. Hemoderivados, vacunas humanas, antisueros, cepas de microorganismos, medios de cultivo, productos obtenidos por ingeniería genética y organismos modificados genéticamente, así como de otros productos biológicos, salvo cuando sean importados con fines científicos y cuenten con la autorización correspondiente del Buró Regulatorio para la Protección de Salud;
  3. Equipos, dispositivos y materiales médicos, odontológicos y de diagnóstico de laboratorio y por imagenología en cantidades que sean representativas de una actividad comercial;
  4. Radioisótopos para uso de diagnóstico in vivo, radiofármacos y productos radioactivos utilizados para diagnóstico o con fines terapéuticos;
  5. Insumos para la salud en cantidades que sean representativas de una actividad comercial;
  6. Cualquier otro producto o material médico, que pueda constituir un riesgo para la salud humana, según las disposiciones emitidas por el Ministerio de Salud Pública a este tenor.
En relación con lo expresado anteriormente sobre sustancias sicotrópicas, la importación de estos medicamentos se autoriza en cantidades acorde con un tratamiento médico y un tiempo de estancia en el país, previa presentación de los certificados correspondientes. (Resolución No. 72, de 12 de marzo de 1990, del Ministro de Salud Pública)

16 ans de Cuba   24 voyages

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
Revenant
Il y a 2 années
,, Merci, merci

Pour le moment je m en sort, meme avec de lourdes pathologies!!!! on peut voyager


Tout à fait, il ne faut pas s'arrêter là. Je dis souvent qu'il faut savoir s'adapter dans la mesure de nos possibilités. Je suis sur un fauteuil roulant, et j'ai adapté ma vie... un peu plus de voyage, un peu moins de vélo !!! 

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
Revenant
Il y a 2 années
Et je rajoute que certains valides en font 100 fois moins, mais signent 16 ans de Cuba pour ne pas paraître handicapé !

Re: Importation de médicament à Cuba

Signaler
mirtille
Il y a 2 années
[citation msg="4289983"] Merci, merci
Alorslà, bravo je m incline

Bons Plans Voyage Cuba

Voyage Cuba

Services voyage