Forum Budapest

Barrière de la langue à Budapest?

12 réponses

Dernière activité le 20/01/2017 à 11:10 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Caroline-Marrec-Carcary
Le 05 octobre 2016
bonjour a tous!
Apres plusieur recherche pour un voyage en novembre pas trop excesif je suis tomber sur budapest qui m'a lair top mai se qui me stresse pas mal  c'est que j'ai un anglais tres médiocre!
pensez vous que se sera difficile? sinon j'ai pensez a Amsterdam aussi qui m'a lair moin contraignent a se niveau
merci d'avance

Re: barriere de la langue ?

Signaler
miriamknapp
Il y a 2 années
oui, c'était assez dur d'avoir des infos à Budapest (et je parle allemand, anglais et francais), beaucoup de personnes peu aimables qui s'attendent visiblement que tout le monde apprend le hongrois, meme dans certains magasins, et encore plus dans la rue.

Re: barriere de la langue ?

Signaler
Caroline-Marrec-Carcary
Il y a 2 années
Lol merci je crois que je vais plutôt m orienté vers Amsterdam 

Re: Barrière de la langue à Budapest?

Signaler
patparis
Il y a 2 années
j'ai résolu le problème en prenant un guide francophone.Mais pour tout ce qui était autonome , je n'ai pas rencontré de problème , sans avoir il est vrai engagé de discussions poussées.

Re: Barrière de la langue à Budapest?

Signaler
Francesse
Il y a 2 années
Nous sommes partis à Budapest en mars 2016 et nous avons adoré !Nous avons trouvé les gens sympatiques. Nous n'avons eu aucun soucis avec la langue, je parle un anglais moyen et on m'a toujours compris et répondu en anglais.(Nous avons fais Amsterdam ensuite et, sans aucune hésitation, nous avons préféré Budapest.)

Re: Barrière de la langue à Budapest?

Signaler
Erjoru
Il y a 2 années
Pour y avoir ete en juin 15 et parlant très mal l anglais je n'ai pas eu trop de problèmes non plus.
bon j'avoue j étais accompagnée et ca m a aidé!
Effectivement tous les hongrois ne sont pas hyper accueillants, mais il serait dommage de passer à côté de cette ville qui vaut vraiment le détour!

Re: barriere de la langue ?

Signaler
loulou7
Il y a 2 années
ben j 'arrive juste de budapest ...avant le voyage j 'ai appris via internet les chiffres ...q.q mots mais je vous assure qu'on se debrouille trop bien et beaucoup de personnes parlent l 'anglais surtout parmis les jeunes ........on se debrouille trop bien ne vous inquieter pas 

Re: barriere de la langue ?

Signaler
miriamknapp
Il y a 2 années
Presque chaque fois que j'ai demandé un chemin ou l'emplacement d'un arret de bus on a tourné la tete sans répondre. Dans un magasin de disques classiques on a essayé juste de me vendre la folclore alors que je cherchais précisément certains enregistrements en CD que je ne possède qu'en vinyl.
Comme je sors souvent des sentiers battus j'ai trouvé très peu de personnes qui étaient pretes (ou capables) de parler anglais, francais ou allemand.

Re: barriere de la langue ?

Signaler
joel-guis
Il y a 2 années
Vous avez dû avoir peu de chance car nous parlons les mêmes langues que vous (français, anglais et allemand) et avons passé un séjour formidable. Nous avons pu nous ballader partout et avons été ravis de l'accueil qui nous a été réservé par les autochtones. Il est à noter que l'anglais est certes la langue la plus usitée.

Re: Barrière de la langue à Budapest?

Signaler
miriamknapp
Il y a 2 années
Je ne crois pas que c'Äest une question de '"chance" mais que c'est plutot une question de quitter plus ou moins les sentiers battus. A noter que dans les emplacements très touristiques certaines personnes étaient très aimables.
Expériences un peu analogues à Prague - avec la différence qu'il y est plus facile de trouver quelqu'un qui parle anglais, et souvent meme très bien.

Re: Barrière de la langue à Budapest?

Signaler
Camb71
Il y a 2 années
nous avons parlé anglais, langue parlée par beaucoup à Budapest. aucun souci.

Re: Barrière de la langue à Budapest?

Signaler
josyaventure
Il y a 2 années
Vous devez bien avoir un portable ou tablette, vous pouvez donc charger l'application de traduction de la langue que vous souhaitez. C'est ce que je fais maintenant lorsque je voyage
Josy

Re: Barrière de la langue à Budapest?

Signaler
jose2203
Il y a 2 années
Jo napot kivanok! 
Apprendre quelques mots de hongrois comme Bonjour, Salut, Merci  Bonsoir, SVP est assez simple et fait partie des préparatifs du voyage.....

Je vais régulièrement à Budapest depuis 6 ans et je parle un peu hongrois, il est vrai que c'est une langue difficile....

Avec l'expérience, je sais que si on a un renseignement à demander, il est toujours préférable d'utiliser les formules de politesse en hongrois et ensuite la demande peut être faite en anglais ou allemand....

Köszönöm szpen
José


Bons Plans Voyage Budapest

Voyage Budapest

Services voyage