Forum Algérie

Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

4208 réponses

Dernière activité le 10/07/2020 à 18:25 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Tony-Montana
Le 17 août 2016
Bonjour,

Nous souhaitons partager notre expérience si cela peut aider certains couples.
Alors nous sommes un couple franco-algerien et souhaitons nous marier en Algerie.
Dans un premier temps, il faut prendre un rdv pour une demande de Certificat de Capacité à Mariage (CCAM) auprés du consulat de France en Algerie sur leur site.
Rdv demandé fin juin 2016 réponse en moins d'une semaine. Si la date qu' il vous propose ne vous conviens pas, vous avez le choix d en demander une autre.
Dés que nous avons eu confirmation du rdv, il y a un formulaire à remplir accompagné d une liste de pièces à fournir et à présenter lors du RDV.
Notre rdv a eu lieu le 03/08/2016 à 9h00. Nous avons été reçu par un agent du consulat qui a tout d abord verifier la complétude du dossier et ensuite nous a posé une dizaine de questions sur notre couple : comment on s'est rencontré, les dates de nos rencontres, les lieux, nos projets, la date de la demande en mariage, nos situations professionnelles, lieux de résidences etc... Cela a duré environ 10 minutes.
A la suite de cet entretien, l agent consulaire nous a invité a partir et informé que l entretien était terminé. Elle nous a précisé que le delais de reception du CCAM était de 2 mois max et que par la suite nous pouvions nous marier civilement en Algerie.
J'éspere que nous avons été le plus clair possible dans nos explications. Pour ceux qui ont des questions n'hésitez pas, nous nous ferions un grand plaisir d'y répondre.
Bien à vous

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Minoucha1990
Il y a 4 mois
Slt Oum

Il sera contacté par téléphone et ou par mail pour venir au consulat passer son audition

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Mohal222
Il y a 4 mois
Bonjour AbdAllah-AbdAllah, 

Tu depend de quel consulat en Algérie ? et quel mairie en France ? 
T'as essayé de contacter ta mairie pour voir s'ils ont envoyé la réponse au consulat ? 

Merci

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
AbdAllah-AbdAllah
Il y a 4 mois
,, Bonjour AbdAllah-AbdAllah, 

Tu depend de quel consulat en Algérie ? et quel mairie en France ? 
T'as essayé de contacter ta mairie pour voir s'ils ont envoyé la réponse au consulat ? 

Merci


C'est bon j'ai eu des nouvelles ma femme est convoqué pour une audition au consulat de Oran le 23 Mars in sha Allah.

Après l'audition il se passe quoi?
Ont doit attendre longtemps encore

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Eau-gazeuse
Il y a 4 mois
Salam tout le monde,

Ma femme et moi nous nous sommes mariés à la mairie enfin et nous avons tous les documents al Hamdoulillah . J'aurai deux questions ::

1) Combien de temps met la retransription du mariage après envoi du dossier ? 

2) Dans les papiers à fournir, il y a la copie intégral de l'acte du mariage, nous avons une arabe et une en français donnés par la mairie. Est-ce qu'il accepte celle en Français de la mairie ? Car dans le PDF où c'est marqué les documents à fournir, ils disent que l'acte de naissance doit être traduit par un traducteur assermenté ainsi que tout document en arabe (comme carte d'identité), ce que nous avons fait. Mais quand en est-il pour l'acte de mariage ? Je demande cela car ils veulent que dans l'acte de mariage la ville de naissance doit être mentionnée, or dans l'acte de mariage en arabe, ma ville de naissance n'est pas marquée car le logiciel ne permet pas de marqué les villes étrangères puisque ce sont des baladiyya en Algérie et non des villes dans le sens qu'on connait en France (c'est marqué sur l'acte en arabe : baladiyya : / ). Par contre celui en Français ils ont marqué ma ville de naissance.
Nous avons traduit par précuation l'acte de mariage en arabe mais puisqu'il manque mon lieu de naissance, il vaut mieux par précautation tout envoyer ? (celui en arabe et sa traduction par un traducteur assermentée (donc sans ma ville de naissance) + celui en français donnée par la mairie).

Merci de votre aide. 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Tati70
Il y a 4 mois
Félicitations  .bcp de bonheur dans votre vie nchlh. Dites moi svp  vous êtes passé  par le ccam 
Date de l'expérience : 11/03/2020

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Minoucha1990
Il y a 4 mois
Salut eau gazeuse

Félicitations ! 

Je te conseille de mettre l'acte de mariage en arabe avec la traduction sans ta ville de naissance ainsi que celui qui est français où il y a ta ville

Fais gaffe aux fautes d'orthographe surtout et dans les deux cas

Ma transcription a mis 15 jours mais j'ai reçu 1 mois après le livret
Donc ça doit dépendre des gens 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Eau-gazeuse
Il y a 4 mois
Minoucha1990 : Oui je vais tout mettre je pense que c'est le plus sûr.

On reçoit une lettre lorsque la retranscription est faite ?

Et pour le livret, c'est la mairie qui nous contacte ? 


Tati70 : Merci. Oui passé par le CCAM et par l'enquête de police de la wilaya car maxiage mixte. 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Tati70
Il y a 4 mois
Après combien de  jour avez vous reçu votre ccam l
Date de l'expérience : 12/03/2020

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Minoucha1990
Il y a 4 mois
Coucou

Ben écoute moi j'ai pas reçu de lettre de Nantes mais j'ai reçu la convocation de la mairie pour aller récupérer le livret de famille avec ma carte d'identité


Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Eau-gazeuse
Il y a 4 mois
,, Coucou

Ben écoute moi j'ai pas reçu de lettre de Nantes mais j'ai reçu la convocation de la mairie pour aller récupérer le livret de famille avec ma carte d'identité




Ah ok très bien, mais du coup comment as(tu su que ta transcription a été faite après 15 jours ? Tu avais appelé ta mairie ? 


Tati70 : J'ai obtenu le CCAM au bout de 3 mois. 


Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Minoucha1990
Il y a 4 mois
Non j'ai reçu un mail de leur part comme je t'avais dit
Mais pas de lettre

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Tati70
Il y a 4 mois
Tu as reçu ton ccam par poste à ton adress .par courrier il reste 3mois 
Date de l'expérience : 12/03/2020

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Eau-gazeuse
Il y a 4 mois
Merci Minoucha de ton aide.

Tati70 : Oui j'ai reçu mon CCAM par courrier après 3 semaines environ après avoir reçu le mail comme quoi mon CCAM a été accepté. 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Lilly972
Il y a 4 mois
Bonjour tout le monde svp je viens de recevoir une réponse pour ma demande de ccam mon dossier est incomplet parceque la EC7 n'est pas conforme je dois refaire le dossier à zéro ou juste envoyer la EC7 conforme 
Veuillez m'aider svp 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
nabjij78
Il y a 4 mois
Bonsoir, pour ceux qui ont déjà fais une demande de visa, j'ai une question,

Dans les centre TLS des consulat d'Annaba, Oran ou Alger, sont-ils munis d'appareils pour faire les photos demandées? Est-ce qu'au moment du dépôt du dossier que les photos sont faites ou bien faut il les faire avant?
Pour les photos ils acceptent le voile si le visage est dégagé?

Merci.

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
nabjij78
Il y a 3 mois
Bonjour à tous,
ma femme vient de finaliser sur visa france sa demande de visa
à la fin parmis les documents qu'on lui demande à apporter le jour du dépôt :

Formulaire de demande daté et signé + Récépissé France-Visas


Elle a bien reçu un mail qui la redirige vers un fichier cerfa qui récapitule toutes les infos données avec un code barre et un identifiant commençant par  "FRA"


est ce cela le récipissé? Dans ce cas à quoi corresond le formulaire de demande daté et signé.

Merci d'avance pour votre aide. Là je suis un peu perdu comme elle d'ailleurs.Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie - nabjij78


est-ce cela le récipissé?

 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
celiyne
Il y a 3 mois
Bonsoir,

je devais aller en Algérie ce mois malheureusement avec ce qui se passe, impossible! Pff maudit virus! Je voudrais donc savoir : si le ministère de mariage reste ouvert? Si j'envoie les papiers par courrier express (chronopost par exemple) ça sera bon ou il faut obligatoirement ma présence pour le dépose de dossier? 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
nabjij78
Il y a 3 mois
,, Bonsoir,

je devais aller en Algérie ce mois malheureusement avec ce qui se passe, impossible! Pff maudit virus! Je voudrais donc savoir : si le ministère de mariage reste ouvert? Si j'envoie les papiers par courrier express (chronopost par exemple) ça sera bon ou il faut obligatoirement ma présence pour le dépose de dossier? 

Normalement les avions sont à terre. L'Algérie a fermé ses frontières. Je voulais également envoyer des documents. Il vaut mieux patienter plutôt que de risquer d'égarer les documents.
InchAllah rabi jib khir.

petite question concernant les documents à fournir pour demande de visa : c'est quoi le document en encadré (pointillé) ?
Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie - nabjij78

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Tati70
Il y a 3 mois
Le consulat général de France à alger est fermé  jusqu a nouvel ordre 
Date de l'expérience : 17/03/2020

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
ciel-cielle
Il y a 3 mois
,, Bonjour à tous,
ma femme vient de finaliser sur visa france sa demande de visa
à la fin parmis les documents qu'on lui demande à apporter le jour du dépôt :

Formulaire de demande daté et signé + Récépissé France-Visas


Elle a bien reçu un mail qui la redirige vers un fichier cerfa qui récapitule toutes les infos données avec un code barre et un identifiant commençant par  "FRA"


est ce cela le récipissé? Dans ce cas à quoi corresond le formulaire de demande daté et signé.

Merci d'avance pour votre aide. Là je suis un peu perdu comme elle d'ailleurs.


est-ce cela le récipissé?

 

Le récipissé il y a écrit clairement dessus "récipissé d'enregistrement" et c'est sur lui qu'il y a marqué les documents qu'il faut pour le depôt du dossier (pré-requis etc...).
Le formulaire c'est les pages des données que vous avez rempli, les cases que vous avez coché etc.
Pour ma part, ces deux documents (récipissé + formulaire) étaient dans le même ficher pdf lorsque je les ai téléchargé sur france-visas.

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
ciel-cielle
Il y a 3 mois
,,
petite question concernant les documents à fournir pour demande de visa : c'est quoi le document en encadré (pointillé) ?

Ce document concerne les personnes qui vivent en Algérie avec un titre de séjour algérien (qui leur permet de vivre en Algérie). Alors si ta femme est complètement Algérienne (de nationalité algérienne...), alors elle n'est pas concernée par cette case.

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
nabjij78
Il y a 3 mois
,,
petite question concernant les documents à fournir pour demande de visa : c'est quoi le document en encadré (pointillé) ?

Ce document concerne les personnes qui vivent en Algérie avec un titre de séjour algérien (qui leur permet de vivre en Algérie). Alors si ta femme est complètement Algérienne (de nationalité algérienne...), alors elle n'est pas concernée par cette case.

Merci beaucoup ciel-cielle
c'est plus clair maintenant

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Johanna13400
Il y a 3 mois
Bonjour 
Tu doit tout refaire j'ai eu exactement comme toi au final il mon renvoyer le dossier en disant incomplet pour les dates sur le dossier prend pas de risque a devoir recevoir encore un refus en plus avec ce virus tout es fermer tes papier auront dépasser la date 
Bon courage 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Albayda
Il y a 3 mois
سلام عليكم

Je voulais savoir si quelqu'un avait passé l'enquête de police et âpres combien de temps la dgsn vous a donné l'autorisation de mariage mixte?

Moi j'ai passé l'enquête de police (c'est un caSe tête comparé au Ccam)  et j'attend inchallah le retour de la DGSN ya rab inchallah kheir.

Jazak allah kheiran.
Merci de vos retours.
Qu'Allah nous facilite à tous.

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
nabjij78
Il y a 3 mois
Etant donné la pendémie que nous connaissons actuellement à l'échelle mondiale, tout est à l'arrêt. Les consulats de France en Algérie ont arrêté toute activité. Les avions sont à l'arrêt dans les deux sens.
Beaucoup de personnes qui avaient organisé leur mariage entre mars et juin ont tout reporté, pareil à mon avis pour les mariages entre juin et août. Cela m'étonerait qu'en été les liaisons aréiennes ou maritimes reprennent.

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Albayda
Il y a 3 mois
Oui la situation est catastrophique. Effectivement C'est pas certain qu'ils ouvrent les frontières cet été malheureusement.

Tout le monde doit reporter son mariage.

Je voulais savoir si quelqu'un avait passé l'enquête de police comme moi, et combien de temps avait pris l'attestation de mariage par le wali (dgsn) .

Qu'Allah nous facilite.

Jazak allah kheiran

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Leila9200
Il y a 3 mois
Salem quelqun connait la duree de validite du ccam et cest a partir de quel date surtt celle de lenvoi ou de la publication des bans merci

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
ciel-cielle
Il y a 3 mois
,, Salem quelqun connait la duree de validite du ccam et cest a partir de quel date surtt celle de lenvoi ou de la publication des bans merci
Salam, alors à moins que la durée ait changé depuis l'année dernière, le CCAM est valide un an à partir de sa date de notification si je ne me trompe pas.

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Tati70
Il y a 3 mois
Bonjour  le ccam  dure une année 
Date de l'expérience : 12/04/2020

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
celiyne
Il y a 3 mois
Bonjour,
c'est ça que j'ai peur aussi j'ai le CCAM mais pas encore célébrer le mariage (longue histoire) du coup j'ai peur qu'il ne soit plus valable et qu'on va devoir tout recommencer...

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Albayda
Il y a 3 mois
Salam alikum celiyne,

Moi aussi j'ai peur de ça. J'ai encore le temps mais je pense que le consulat va allonger les dates des Ccam enfin j'espère, à cause du Corona.

Aurais tu passer l'enquête de police ,car je voudrais savoir combien de temps prend la dgsn pour l'attestation de mariage mixte, jai fait l'enquête.

Merci

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Minoucha1990
Il y a 3 mois
Hello à tous 

J'espère que vous allez bien en ces temps difficiles 

Si par exemple votre ccam est tamponné à la date du 15 avril 2020, alors vous avez jusqu'au 15 avril 2021 pour célébrer votre mariage à la mairie

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Eau-gazeuse
Il y a 3 mois
Albayda : Assalamou aleykoum,

L'enquête de police met environ 2 mois à 3 mois, me concernant ça a duré 2 mois et demi, puis la police a appelé les parents de ma femme en Algérie comme quoi c'était validé.

Maintenant comme ça été dit précédemment, vu les circonstances et l'épidémie, je crains que le délai sera plus long pour ton cas.

Qu'Allah nous facilite à tous. 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Albayda
Il y a 3 mois
Barak allah w fik eau gazeuse.

Merci beaucoup pour ton retour.
Oui c'est certain pour l'instant tout est en stand by et cet été le doute est prèsent sur l'ouverture des frontières ou non
Inchallah ya rab.


Bon courage à tous.
Qu'Allah nous facilite inchallah.

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Leila9200
Il y a 2 mois
,, Hello à tous 

J'espère que vous allez bien en ces temps difficiles 

Si par exemple votre ccam est tamponné à la date du 15 avril 2020, alors vous avez jusqu'au 15 avril 2021 pour célébrer votre mariage à la mairie



Merci minoucha 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Leila9200
Il y a 2 mois
Merci beaucoup

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Leila9200
Il y a 2 mois
,, Bonjour,
c'est ça que j'ai peur aussi j'ai le CCAM mais pas encore célébrer le mariage (longue histoire) du coup j'ai peur qu'il ne soit plus valable et qu'on va devoir tout recommencer...



 Je suis  comme toi mais je pense vraiment que les consulats du coup vont rallonger les dates  parce que la tout est arrêter Allah châle et cest mondial   par contre je pense que du coup les délais tt ça vont être plus long pour les démarches après ccam vu le retard qu'il vont prendre 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Johanna13400
Il y a 2 mois
On as passer l'enquête de police également on attend la réponse sa peut-être 10j 20j 1 mois 2 mois voir 3 mois maximum 
J'avoue les papier qu'il faut je trouve que c'est vraiment abuser 5 dossier identique 

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Albayda
Il y a 2 mois
Salam alikum Johanna13400,

Tu attends donc le retour de la dgsn, l'enquête c'est vraiment long comme procédure rien à voir avec le ccam. Les tonnes de questions, les photos les empreintes ( police scientifique),...
Moi ils m'ont demandé ya pas longtemps des documents genre l'appartement en france, inchallah kheir.

Tu l'as passé il y a combien de temps?
Bon courage

Mais malheureusement là situation fait que nous devons reporter tout. Même la fête c'est à reporter..

Qu'Allah nous facilite

Re: Certificat de capacité à mariage (ccam) - formalités pour se marier en Algerie

Signaler
Tati70
Il y a 1 mois
Bonjour le consulat  de France à alger  à repris  ses activités  .
Date de l'expérience : 05/06/2020

Bons Plans Voyage Algérie

Voyage Algérie

Services voyage