Forum Vietnam

Pourboire à estimer pour guide et chauffeur

28 réponses

Dernière activité le 16/05/2016 à 11:11 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
PATOU17
Le 11 février 2016
Bonjour à tous,

Nous partons à deux couples au Vietnam par Amica travel et je voulais savoir à combien on doit estimer le pourboire du guide et du chauffeur par jour ? Merci de nous éclairer.

difficile à dire

Signaler
llidia
Il y a 2 années
Bonjour,
pas facile comme question en général on laissait entre 5000 et 20000 vnd au resto et pour les guide et chauffeurs entre 0 et 50000 vnd, cela dépend bien sur de leurs prestations, du bon ou mauvais ressenti que vous avez eu avec eux et puis du prix de départ de l'excursion, certains sale tellement l'addition qu'on a pas envie de donner encore de l'argent. 
Voilà je ne sais pas si cela vous aide
bonne journée

Pourboire guide et chauffeur

Signaler
PATOU17
Il y a 2 années
Merci pour votre réponse. Elle nous donne une idée car on peut lire tout et n'importe quoi sur ce sujet. Nous ferons en fonction tout en respentant le niveau de vie et sans surenchérir.

voir les liens Routard et agence pour les pourboires dans le post

Signaler
chellmi
Il y a 2 années
Bonjour, 
Je comprend avec la réponse que vous avez eu que certains guides considèrent les français comme des radins. 
Je vous mets le lien du routard qui est dans la moyenne.
https://www.routard.com/guide/vietnam/510/argent.htm
et c'est à peu près les mêmes qui sont préconisés par votre agence de voyage (voir moins) 
https://www.amica-travel.com/preparez-votre-voyage-au-vietnam/pourboires-au-vietnam
Maintenant c'est à vous de moduler vos pourboires en fonction de votre satisfaction mais personnellement nous avons toujours été satisfaits de tous nos guides, chauffeurs, rameuses, etc...... et c'est mérité. 
Bonne journée
Michèle 
http://surlarouteasiatique.blogspot.fr/


oui mais allez-vous écouter la bonne personne ????

Signaler
chellmi
Il y a 2 années
,,Merci pour votre réponse. Elle nous donne une idée car on peut lire tout et n'importe quoi sur ce sujet. Nous ferons en fonction tout en respentant le niveau de vie et sans surenchérir.

Oui je suis d'accord vous pouvez lire tout et n'importe quoi et moi je vous dis que la personne qui vous a répondue n'est pas dans le vrai sur les pourboires. 
Nous sommes partis cinq mois en Asie et dans notre préparation nous avions budgeté les pourboires comme autre chose. 
Donc il faut aussi faire le tri des informations et ne pas sous estimées ce que disent aussi les professionnels du voyage.
Les pourboires dans ce pays sont une partie de leur salaire.

Bonne journée
Michèle 

Pourboire guide et chauffeur

Signaler
PATOU17
Il y a 2 années
Merci pour votre réponse. A combien estimez-vous les pourboires guide et chauffeur fournis par l'agence qui nous organise ce voyage (par jour et par personne ?). Cdlt

voir le lien dans mon post

Signaler
chellmi
Il y a 2 années
Bonjour 
Je vous ai mis les liens internet sur mon premier message.
je vous le remets ci-dessous.
Les prix qu'ils mentionnent sont par jour et personne à moduler suivant le nombre de jours et le nombre de personnes et suivant votre satisfaction personnelle.

https://www.amica-travel.com/preparez-votre-voyage-au-vietnam/pourboires-au-vietnam

Michèle 

"pour_manger"

Signaler
H@rd
Il y a 2 années
,,
https://www.amica-travel.com/preparez-votre-voyage-au-vietnam/pourboires-au-vietnam 


Voici l'extrait du site :
...Pour le pourboire pour les guides, à prévoir environ de 3 à 4 Euros par jour par voyageur, si vous êtes contents de leurs services. Lorsque votre groupe se compose de plusieurs participants (6 ou plus), chaque voyageur peut en donner de 2 à 3 Euros. Le pourboire pour le chauffeur est généralement moins important que pour le guide...

Le salaire d'un comptable est environ 5.000.000 vnd ou 200€ (1€ = 25.000).
Ce n'est plus un "pour_boire" un café/thé à 10.000/20.000 mais "pour_manger".  ;-) merci pour les guides



pourboire au Vn

Signaler
titi94100
Il y a 2 années
Je travaillais comme guide et interprète(les 2) lorsque je vivais encore au Vn.Pour une excursion de 2 nuits/3 jours,les gens me donnaient entre 250/700 milles dongs/personne a la fin.Ce qui signifie entre 10 et 20 euros.A signaler que je tafais de 6h du matin à 21h30,en les accompagnant au dîner.Si le service est excellent,pas genre je t'emmene dans une boutique pour toucher les coms ni dans un restaus ou je oeux ensuite manger gratuitement,il ne faut pas lésigner.Mais je trouve quand même 50milles est un peu...R...ca fait 2 euros quoi...Quand vous dépensez plus de milles euros pour votre voyage...Sachez que la vie au Vn est devenu très très chère par rapport au salaire qu'ils ont.1 kg de poulet est à partir de 4E,le boeuf est à minimum 10E/kg,le porc 3 Euros...
Le pb est que beaucoup de guides travaillent étroitement avec les restaus et boutiques ou manufactures.Souvent le restaurateur ne fait pas payer le déjeuner si les guide lui amène des clients,et ils touchent aussi des coms pour les fabriquants.Mais c'est ainsi qu'ils arrondissent leur fin de mois.Le salaire d'un guide/interprète peut atteindre 7/10 millions dongs/mois,cad 250 euros.
J'espère que ca aide.

prix du porc

Signaler
titi94100
Il y a 2 années
rectif pour le prix du porc-->5 euros/kg.

peanut ou noix de cajou

Signaler
H@rd
Il y a 2 années
,,...Mais je trouve quand même 50milles est un peu...R...ca fait 2 euros quoi...Quand vous dépensez plus de milles euros pour votre voyage...
Salut Titi,
   Et pour nos "riches" asiatiques (japonais, singapouriens, hongkongais ou coréens ..., riches au niveau de salaire et coût de vie respectifs) payant moins 200€ pour leur voyage, combien doivent-ils donner ? ;-)

2€ pour un viet kieu, c'est peanut; mais multipliés par le nombre de touristes du car/minibus et pour un local avec un salaire minimum de 100€-150€ ?

peanut ou noix de cajou - H@rd

quelques calculs

Signaler
Trời Đấc ơi
Il y a 2 années
"Mais je trouve quand même 50milles est un peu...R...ca fait 2 euros quoi...Quand vous dépensez plus de milles euros pour votre voyage..."

Un pourboire n'est jamais obligatoire.
Faisons un calcul :
minibus de 10 personnes avec guide et chauffeur pour 10j
2 euros pour guide et 1 euros pour chauffeur
Total de 10j : 20 euros/pers, avec 10 pers = 200 euros
plus 100 euros pour le chauffeur.
Salaire moyen, dans les 150 euros. Donc en 10j, le guide gagne plus que le salaire mensuel et trouve que les français sont des radins ! Sans compter son salaire d'agence.
Proportionnellement, le SMIC français est à environ 1000 euros. Ce guide gagnerait 1330 euros en 10j ! ET 4000 euros en 30j.
En France 4000 euros est le salaire d'un cadre sup avec nettement plus de responsabilités!
Les Français paient le billet cher pour aller visiter un magnifique pays sans les tracas de ce genre.
Les français sont radins, mais pas cons.



Salaire moyen au Vietnam

Signaler
Abalone_vn
Il y a 2 années
Qui vous dit que le salaire moyen au Vietnam est de 150 - 200 Euros par mois?

Renseignez-vous bien.

Qui vous dit que le guide travaille 30 jours par mois? Acceptez-vous de quitter votre famille 30 jours par mois!

Qui vous dit que le guide travaillerait tous les mois de l'année?

Pour juger un pays autre que le sien, il faut laisser de côté les références de son pays et s'enquérir des spécificités culturelles et économiques du dit pays.

Au Vietnam, le revenu d'un salarié comprend le salaire mensuel et les récompenses en fin d'année pouvant aller jusqu'à 6 mois de salaires mensuels.

pourboire

Signaler
morvan406
Il y a 2 années
Cela dépend de vous. Si ce chauffeur est à l’heure, attentif et vous fait satisfait, vous pouvez le donner de 20.000 – 50.000, voire 100.000 c’est ok.

Bonus de fin d'année

Signaler
H@rd
Il y a 2 années
,,Au Vietnam, le revenu d'un salarié comprend le salaire mensuel et les récompenses en fin d'année pouvant aller jusqu'à 6 mois de salaires mensuels.
Certains ont droit jusqu'à 24.000 ...................... vnd (presque 1€)   ;-(
La moyenne est 1.600.000 vnd (50% du salaire minimum)
Bonus de fin d'année - H@rd

Et chez le voisin :

Bonus de fin d'année - H@rd

Ils s'en moquent que les restaurants soient fermés pendant le Tet ! ;-)

Prime du Tết

Signaler
Abalone_vn
Il y a 2 années
Il va sans dire que les entreprises ayant des pertes ne peuvent offrir des primes à leurs employés.

Pourboire au Vietnam

Signaler
clemence_millet
Il y a 2 années
Bonjour,
Durant notre voyage recent au Vietnam, nous avons appris que le bourboire n'était pas obligatoire au Vietnam.
Vous pouvez donner le pourboire si vous êtes content du service. Si non, vous ne devez pas.
Nous avons apprecié la gentilesses des gens locaux, surtout de ceux qui ne sont pas de vrais commercants. 
Bon voyage
Bien cordialement,

rectification

Signaler
titi94100
Il y a 2 années
Je suis d'accord avec abalone.je travaillais là dedans et j'avais bcp de connaissances locales qui sont guide et interprète.C'est sympa de poster les données et statistiques provenant du net,et qu'en est il pour le vécu authentique?etes vous aussi guide et interprète locaux comme j'ai été?Depusi quand les guide viets gagnent 1000 euros par mois?Puisque je vous dis qu'ils gagnent entre 7/9 millions de dongs mensuel.En effet,les accompagnenemnts ce n'est pas 30j/mois et tout le monde ne leur donne pas 2euros/jour X10 jours suite à une excursion.Si je ne me trompais pas,la dame ci dessus avait mentionné comme quoi elle avait donné 2E pour tout le voyage et non pas x10 jours.Je n'ai jamais dit que les Francais sont radins,alors relisez ce que j'ai écrit et ne criez pas au secours en recherchant une polémique.j'ai eu de la chance d'avoir travaillé avec des Francais très généreux,car je me donnais corps et âmes.Je suis tout à fait d'accord que le pourboire est optionnel.Cependant,j'ai voyagé avec certains Francais que j'ai trouvé sur ce site,qui étaient plus que radins.Une dame qui avait piqué une crise car la serveuse ne lui avait pas rendu sa monnaie de 3000 dongs.Elle et une autre devaient être pathologiques.mais malheuresement,il ya pas mal de backpackers dans ce style et francais...Alors avoir dépensé 1000 euros pour faire chier le monde sur 3000 dongs,ça ca mérite d'être cité ici
Et pour remetre les choses à leur place,j'ai travaillé avec des Japs aussi,qui de loins sont très généreux.SVP

Il n'en veut pas !

Signaler
H@rd
Il y a 2 années
,,Et pour remetre les choses à leur place,j'ai travaillé avec des Japs aussi,qui de loins sont très généreux.SVP
Au Japon, si on laisse un pourboire au serveur >>> c'est une insulte, car il estime d'être payé pour travailler ... correctement !  ;-)))

Lisez le paragraphe Japon :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pourboire

Respect des us et coutumes

Signaler
Abalone_vn
Il y a 2 années
,,
Au Japon, si on laisse un pourboire au serveur >>> c'est une insulte, car il estime d'être payé pour travailler ... correctement !  ;-)))

Lisez le paragraphe Japon :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pourboire


On doit respecter les japonais au Japon, les japonais respectent les us et coutumes du pays qu'ils visitent.

c'est tout faux

Signaler
titi94100
Il y a 2 années
Hard,
C'est fou que vous ne faites que citer des sondages et données venant des liens???les japonnais qui m'ont donnés de l'argent l'ont fait dans un grand respect et une grande discrétion.Alors,a moins que je sois aveugle et débile,ce pourboire ne pouvait tomber du ciel!pour un accompagnement de 3 jours et deux nuits,on m'avait donné dans les 11 usd.Depuis quand les Japs ne donnent pas de pourboire au Vietnam?ils sont très appréciés par les Viets et ce sont des gens pour qui j'ai une grande admiration dans la politesse et le respect.Puis,ils ne sont pas chichiteux,la nourriture vietnamienne leur convient et se rapproche de la leur.Même s'ils ne donnaient pas de pourboire,c'est quand même un grand plaisir d'être avec des gens qui vous respectent et ne râlent pas pour un oui et pour un non!

us et coutumes

Signaler
H@rd
Il y a 2 années
[citation msg="4072984"]On doit respecter les japonais au Japon, les japonais respectent les us et coutumes du pays qu'ils visitent.[/citation
Le pourboire n'est pas encore dans les us et coutumes des viets !

Comment dit-on le pourboire en viet ?

Traduction

Signaler
Abalone_vn
Il y a 2 années
,,[citation msg="4072984"]On doit respecter les japonais au Japon, les japonais respectent les us et coutumes du pays qu'ils visitent.[/citation
Le pourboire n'est pas encore dans les us et coutumes des viets !

Comment dit-on le pourboire en viet ?


En vietnamien, pourboire se dit "tiền boa"

Soyez respectueux des vietnamiens!

tien boa

Signaler
H@rd
Il y a 2 années
@Abalone_vn

Dans quel cas, les locaux donnent-ils un "tien boa" ? combien ?

Concernant le travail pour quelques jours au lieu d'un mois entier, le guide a le choix entre salarié et indépendant. 

http://www.careerjet.com/wsearch/jobs?s=tour+guide&l=vietnam&lid=121784&ct=p

Dans la colonne gauche, cliquez sur :
Permanent = CDI
Contract = indépendant

tien boa - H@rd

Le pourboire pour le guide, chauffeur et serveur.

Signaler
Goasiatravel
Il y a 2 années
En générale, le pourboire n’est pas obligatoire, mais est très apprécié. Guide, chauffeur, serveur... sont des gens qui ne gagnent pas beaucoup d'argent et toujours apprécient l'argent supplémentaire à faire dans des conseils. Donc, si vous recevez un bon service, vous devez les laisser environ de 1 à 3 dollars par jour, en fonction de votre satisfaction et budget. Toutefois, si vous n’avez pas reçu un bon service, n'a pas besoin de lui donner un pourboire.

Tiền boa

Signaler
Abalone_vn
Il y a 2 années
,,@Abalone_vn

Dans quel cas, les locaux donnent-ils un "tien boa" ? combien ?

Concernant le travail pour quelques jours au lieu d'un mois entier, le guide a le choix entre salarié et indépendant. 

http://www.careerjet.com/wsearch/jobs?s=tour+guide&l=vietnam&lid=121784&ct=p

Dans la colonne gauche, cliquez sur :
Permanent = CDI
Contract = indépendant



J'ai dé jà utilisé des tours en compagnie des vietnamiens "locaux".

Ils ne sont pas aussi radins que ton message pernicieux laisse entendre.

Au dernier moment, on a tous cotisé pour offrir un montant conséquent au chauffeur et au guide.

Quant à demander "combien", cela relève d'un manque d'éducation manifeste. Je ne demanderai jamais en France à une dame rencontrée dans la rue, quelle est son âge!

En plus de l'argent qu'on a offert, beaucoup de voyageurs "locaux" achètent des cadeaux dans les boutiques de souvenirs, lors des arrêts "pipi" pour offrir au chauffeur qu'ils ont apprécié.

Si le chauffeur travaille depuis 7 h du matin jusqu'à 17 heures (12 h/jour), le guide est disponible de 7 h jusqu'au moment du coucher.

Les contrats de travail suggérés dans les offres d'emploi jointes qui stipulent 8h/jour sont loin du compte!

Après ça, chaque touriste fait ce qu'il veut, il représente tout de même la mentalité de son pays, et il en est sorti un classement international du savoir-vivre des touristes publié dans les revues internationales du tourisme.

Tip/service VS pourboire

Signaler
H@rd
Il y a 2 années
,,J'ai déjà utilisé des tours en compagnie des vietnamiens "locaux".

Ils ne sont pas aussi radins que ton message pernicieux laisse entendre.

Quant à demander "combien", cela relève d'un manque d'éducation manifeste. Je ne demanderai jamais en France à une dame rencontrée dans la rue, quelle est son âge!


Qu'en penses-tu de cet article ?
VTV - cliquer ici

Faut pas 'monter sur tes petits poneys' avec le "combien" ni pousser la dame avec son âge respectable dans le "boa".
- si on ne sait pas, on demande (c'est le sujet de ce topic)
- si on sait, on partage

En dehors du salaire (équivalent à celui d'un comptable - www.jobstreet.vn) + tien boa, on ajoute aussi le gro$ lot, les commi$$ion$ dans les boutiques  et restaurants pendant les tours >>> l'argument du manque à gagner pour temps partiel ne tient plus debout pour un freelance.

Les américains et canadiens ne sont pas généreux comme on pense, ils ont l'habitude/l'obligation de payer le tip (ou service à 15-20% - cliquer ici = complément du salaire de l'employé) et ils sont contents de ne pas payer l'équivalent en taxe gouvernementale lorsqu'ils sont à l'étranger.
En France, le service 12% est inclus dans l'addition depuis 1986 >>> le pour_boire_un_café est minime.

Convictions à la noix

Signaler
Abalone_vn
Il y a 2 années
,,
Qu'en penses-tu de cet article ?
VTV - cliquer ici

Faut pas 'monter sur tes petits poneys' avec le "combien" ni pousser la dame avec son âge respectable dans le "boa".
- si on ne sait pas, on demande (c'est le sujet de ce topic)
- si on sait, on partage

En dehors du salaire (équivalent à celui d'un comptable - www.jobstreet.vn) + tien boa, on ajoute aussi le gro$ lot, les commi$$ion$ dans les boutiques  et restaurants pendant les tours >>> l'argument du manque à gagner pour temps partiel ne tient plus debout pour un freelance.

Les américains et canadiens ne sont pas généreux comme on pense, ils ont l'habitude/l'obligation de payer le tip (ou service à 15-20% - cliquer ici = complément du salaire de l'employé) et ils sont contents de ne pas payer l'équivalent en taxe gouvernementale lorsqu'ils sont à l'étranger.
En France, le service 12% est inclus dans l'addition depuis 1986 >>> le pour_boire_un_café est minime.


Je te laisse avec tes convictions basées sur tes recherches à la google et leur traduction merdique, ça n'apporte rien aux besoins des voyageurs.

C'est le vécu qui les intéresse.

contrat ou émotion ?

Signaler
nhaqué
Il y a 2 années
Ah ! Le pourboire ! Question récurrente, qui est légitime quand on voyage, mais dont les réponses ont tendance à m'agacer !
D'abord on ne peut pas raisonner pourboire en se basant sur son pays d'origine. En France, par exemple, le pourboire est devenu "service compris", et ce n'est plus dans les habitudes, ni dans le niveau de vie de laisser un pourboire , voire même d'arrondir la note au niveau supérieur. Donc, évidemment si vous venez avec cette mentalité, pour vous le pourboire pourra paraître une hérésie ! Sauf qu'au Vietnam, où les salaires sont peu élevés, le pourboire, notamment dans l'univers du tourisme est une façon de percevoir des revenus un peu plus élevés, et plus conforme au travail fourni. En outre, le pourboire est une manière de manifester sa satisfaction par rapport à une personne qui a fait plus que son travail : être aimable est normal, être attentionné l'est moins ! Donner un pourboire, c'est dire : "Merci, vous m'avez donné plus que ce que j'étais en devoir de recevoir !" C'est une sorte de don - contre don !
Reste à en mesurer le niveau, et à différencier le pourboire de l'aumône !
Effectivement, on peut partir de l'unité de base 1 € ( 25000 vnd) par donateur et par jour. sauf que si un chauffeur conduit un bus avec 10 personnes, il recevra 10 € en fin de journée, alors qu'un chauffeur qui conduit une voiture avec 2 personnes n'en recevra que 2 € ! Et pourtant le travail et l'attention apportée par l'un ou l'autre sont quasiment identiques !!! Quelle injustice !
En final, je pense que le pourboire doit être donné, non sur des bases chiffrées que l'on communique sur un forum, mais avec le coeur ! A chacun de mesurer ce que représente sa satisfaction du service rendu et des petits plus apportés. Et n'ayez pas peur de donner trop ( d'ailleurs trop ne veut rien dire !) Si après avoir voyagé avec un guide et/ou un chauffeur pendant 1 semaine , vous donnez 100 € de pourboire, qu'importe que çà représente un demi-mois ou un quart de mois de salaire du pays : c'est ce que çà représente pour vous qui est important. Bien sûr qui peut le plus, peut le moins, mais interrogez vous sur la signification, pour celui qui la reçoit, d'une marque de satisfaction hebdomadaire estimée à 1 ou 2 € !!!
Arrêtons d'être des boutiquiers et laissons parler nos émotions ou alors , demandez à ce que les pourboires soient compris dans le prix du voyage !

Bons Plans Voyage Vietnam

Services voyage