Forum Cuba

Se marier à Cuba : récapitulatif

181 réponses

Dernière activité le 29/08/2017 à 20:31 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Ochún
Le 23 juin 2005
Pour ceux qui l'envisagent, je récapitule les démarches que j'ai effectuées pour me marier à Cuba. Reseignez-vous quand même à toutes les étapes, je ne voudrais pas vous "enduire d'erreur",

• 2 mois avant : publication des bans par lettre (valise diplomatique) ou par fax, prendre contact avec l'ambassade pour obtenir le formulaire. On vous demande aussi des infos comme adresse, lieu de naissance, profession... des futurs époux et de leurs parents respectifs.
• Se procurer un certificat de célibat (en mairie, avec un peu de chance) et un acte de naissance (de préférence plurilingue pour économiser une traduction et une légalisation). Ces documents serviront pour la cérémonie et seront à présenter au cabinet d'avocats quelques jours avant pour qu'ils s'assurent que tout est complet et en ordre)
• Faire légaliser les deux documents cités ci-dessus par le Ministère des Affaires Etrangères (cela coûte quelques euros, voir sur leur site internet)
• Faire traduire et légaliser ces documents au Consulat de Cuba (25 € par traduc, puis 100 par légalisation, soit 325 € en espèce ou chèque de banque). Le délai est d'une semaine, on peut faire ça par courrier mais c'est plus cher (et il faut obligatoirement un chèque de banque).
Ou faire traduire par traducteur assermenté (environ 30/40€) puis faire légaliser au Ministère des Aff. Etrang. Puis au consulat.
• Pendant ce temps, s'assurer de la date du mariage au cabinet d'avocat à Cuba afin que cela coïncide bien avec la date annoncée dans la publication des bans.
Si on veut faire un contrat de mariage, sachant que si on n'en mentionne pas lors de la cérémonie, on sera marié sous le régime de la communauté de biens réduites aux acquêts. Pour cela, prendre contact avec l'ambassade plusieurs semaines avant le mariage (prix 183€).
• Se marier, (625 pesos convertibles - hors lettre d'invitation : 140 pesos convertibles). Le conjoint doit fournir un acte de naissance, un certificat de célibat et sa carte d'identité et le Français ses papiers traduits et légalisés.
• Légalisation de l'acte de mariage (que le cabinet d'avocat aura fourni quelques jours après la célébration) et de l'acte de naissance du conjoint cubain au MINREX (ministère des aff. Etrang. cubain à La Havane) ou au cabinet d'avocat (à vérifier).
• Faire traduire en français l'acte de mariage, le certificat de célibat du conjoint cubain et son acte de naissance à l'Esti .
• Rendez-vous (je ne sais pas si c'est obligatoire de prendre RDV ou si on peut se présenter spontanément) pour demander la transcription du mariage (afin d’inscrire le mariage sur les registres civils français). Il faut fournir acte de naissance et certificat de célibat du conjoint cubain traduits et légalisés, copie intégrale d’acte de naissance du français, carte d'identité des deux conjoints. (Délai d’obtention : de 2 à 4 mois).

Au terme de ce délai, l'ambassade vous remettra le livret de famille et 5 actes de mariages (penser à fournir une lettre au conjoint pour l'autoriser à récupérer les papiers).
Pour la demande de visa, elle se fait avec le livret de famille, je vous renvoie au site de l'ambassade.
Pour la demande de Permis de voyager ou de résider à l'extérieur, faire la demande après le mariage auprès des bureaux de l'immigration.

Urgent : Info pour un Mariage

Signaler
cyril
Il y a 13 années
Bonjour,

Je dois me marier à Cuba au mois d'octobre, et j'ai entendu dire qu'il fallait avoir obligatoirement une carte d'identité car le passeport n'est pas considéré comme une preuve d'identité française, pouvez-vous me confirmer cette information.

Merci a tous.

Mariage très bientôt

Signaler
pierrox
Il y a 13 années
Pas sûr que ça change beaucoup de chose le passeport ou la carte d'identité. Ce qui prouve ta nationalité, ce sont les nombreux papiers qu'on te demande... Tu te maries à Cuba, auprès des autorités cubaines ou françaises?

CNI obligatoire

Signaler
leila
Il y a 13 années
bonjour,

oui, il te faut présenter ta CNI à l'ambassade pour la transcription. va sur le site de l'ambassade de france, tu as les infos pour 1 mariage à cuba.

Précisions sur les infos pour un mariage

Signaler
Cyril
Il y a 12 années
Oui je me marie à Cuba avec une Cubaine devant les autorités cubaines, En faite j'ai entendu dire qu'il fallait avoir la carte d'identitée pour la transcription du mariage à l'ambassade de France à Cuba, Mais ma carte d'identitée est perimée donc je l'ai renouveller avant hier mais la mairie de ma commune m'a dit qu'il y avait un délai maximal de 9 semaines et mon départ est prévu pour cuba le 20 octobre donc je ne sais pas si je l'aurai reçue avant de partir donc ils m'ont passer une attestation comme quoi j'allais la recevoir. Mais bon j'aimerai pas partir sans avoir tous les documents pour mon mariage, en plus j'ai envoyer la publication des bans... je me pose aussi des quetions sur cette publications car sur le site de l'ambassade, il me demande juste "nom, prénom date de naissance lieux profession" des 2 époux mais rien sur les parents respectifs tandis qu'il y a d'autre site ou message sur forum qui parle de certificat de capacité de mariage ou de coutume ainsi que des infos sur les parents de chacun... Enfin je ne sais pas trop qu'elle est la différence entre un certificat de céléibataire et une attestation sur l'honneur de célibat et si les 2 sont valable a cuba.. Donc si vous pouvais m'éclairer sur toutes ces démarches je vous en remercie.

Merci à vous tous.

legalisation

Signaler
Pepilla
Il y a 12 années
Bonjour! j'aimerais savoir si j'ai besoin de faire légaliser l'acte de naissance que je devrais apporter après mon mariage à l'embassade de France à Cuba,
Merci d'avance pour vos réponses
besitos hasta luegooo

Mariage Cuba ou France ???

Signaler
Idalain
Il y a 12 années
Bonjour à tous
Pour relancer le sujet concernant le mariage entre cubain(e) et français(e).
Je ne vois personne indiquer qu’il ait choisi de se marier en France, plutôt qu’à Cuba.
Serait ce parce que le visa pour une cubaine était si difficile à obtenir, voire impossible aujourd’hui..?..
Je suppose que si la demande de visa est faite en invoquant le mariage en France, le visa devrait être plus facile à obtenir qu’en prétextant un voyage d’agrément ?

Je vois que sur le site de l’ambassade de France à Cuba , dans la rubrique mariage, la phrase suivante : « Le ressortissant français qui épouse une cubaine peut envisager de se marier soit à Cuba, soit en France « , ce qui laisse entendre que c’est possible en France, et donc qu’un visa doit être accordé pour le motif de mariage….
Tout ceci pour éviter des complications, en choisissant de se marier à Cuba , et des sommes à dépenser que certaines personnes ne possèdent pas
Je suppose qu’un mariage en France , compte tenu des papiers à fournir, est plus simple et moins coûteux ?
Si certains ont un vécu sur la question, ou des renseignements fiables, j’aurais plaisir à profiter de leurs conseils.
Merci à tous.
Alain

combien ca coute le mariage?

Signaler
gala
Il y a 12 années
Bonjour a tous, je me renseigne sur le mariage pour faire sortir mon ami cubain, je lis beaucoup de commentaires qui explique les demarches mais je m'emmèle un peu. Je voufrais pour l'instant une seule reponse, les detail je verrais apres: combien coute le mariage au total, tout frais inclus ( sans compter l'avion pour aller se marier et l'avion pour que notre mari nous rejoingne en france apres). je voudrais evaluer 'les degats' avant de me lancer dans l'aventure! Merci d'avance!

Coût d'un mariage à Cuba...

Signaler
Idalain
Il y a 12 années
Bonjour,
Je viens de faire l'estimatif du mariage que j'envisage , avec mon amie cubaine.. Avec contrat de mariage inclus ( 183 €), je pense que pour le mariage "administratif" , il faut dépenser approximativement 1350 / 1400 €.
A cela il faut ajouter le prix de la fête / repas qui suit, des billets d'avion etc.. Le tout doit approcher ( ou dépasser) les 5000 €.
Bon courage.
Alain

coût du mariage à Cuba

Signaler
Asile
Il y a 12 années
Légalisation du
- certificat de naissance
- certificat de célibataire (ou acte de divorce)
du partenaire Français
par les services consulaires de l'Ambassade Cubaine: env. 300 EUR

mariage à Cuba 763 CUC (donc env. 700 EUR)
invitation du conjoint Cubain 140 CUC
passeport du conjoint Cubain 50 CUC
traduction de l'acte de mariage par ESTI, Habana: env. 100 CUC
légalisation par le MININT, env. 60 CUP
inscription du mariage dans l'Ambassade de France, sais pas mais certainement pas plus que 100 EUR.

Pour la fête, c'est selon ses propres goûts bien-sûr. Le notre n'a pas coûté plus que 100 EUR, avec orchestre offert par mon beau-frère, 3 caisses de bière par mon témoin et environ 35 invités.

C'est pas mal d'argent mais quand-même loin des 5000 EUR. Pour l'alternative, se marier en France, l'Ambassade Cubaine récupère les CUC perdus par les légalisations nécessaires du mariage pour que le partenaire Cubain ne tombe pas dans l'illégalité. Le prix pour ces actes est très élevé. L'un dans l'autre, se marier en France ou à Cuba cela revient à peu près au même, sauf pour la fête qui doit certainement coûter plus en France.

demande infos mariage franco-cubain

Signaler
tulipe972
Il y a 12 années
Salut à tous,je souhaite savoir 1/si en payant le notaire pour le mariage ,la legalisation est comprise? 2/D'autre part faut-il régler à part un avocat pour les démarches ultérieures(pass.visa..) et quel prix environ?
3/J'ai cru comprendre qu'il fallait que mon futur époux démisionne avant notre mariage,est-ce vrai?
4/Après la lettre d'invitation :quel en est le délai ainsi que les démarches à effectuer pour sa venue?
Gracias a todos!!!!!

infos mariage

Signaler
tulipe972
Il y a 12 années
Salut à tous les couples franco-cubains:
J'ai besoin d'infos:

1/dois-je attendre la transcription du mariage pour l'obtention du livret de famille?
2/quel est le délai d'obtention du livret de famille?
3/quel délai pour le visa conjoint de français?
Espero sus repuestas,gracias!!!!!!!

délais livret de famille et visa

Signaler
Marti
Il y a 12 années
Valérie,

difficile de trouver toutes les infos, hein ?

1) La transcription du mariage correspond à la remise du livret de famille.
2) délai d'obtention du livret de famille : 3 mois, l'ambassade annonce entre 2 et 4 mois.
3) Une fois le livret de famille reçu, il faut seulement 2 jours pour le visa conjoint de français.

ensuite il reste à obtenir le pemis de sorti de territoire (son nom m'échappe) du coté des autorités cubaines.

En espérant t'avoir été utile...
Bon courage !

reponse Marti

Signaler
tulipe972
Il y a 12 années
MERCI Marti pour tes réponses précieuses! Je souhaite connaître le délai approximatif pour l'oobtention de permis de sortie du territoire et quels st les papiers nécessaires pour cela,svp???

Gracias!!!!!!

Mariage avec Cubaine qui est maman...

Signaler
Idalain
Il y a 12 années
Mon amie cubaine a un petit garçon de 4 ans.Nous avons l'intention de nous marier sous quelques mois Pourriez vous me dire si , administrativement, notre mariage réglera automatiquement, l'immigration de son fils en France, ou s'il faut entreprendre des démarches particulières. Car il est évident que mon amie ne saurait vivre en France sans son enfant.Si quelqun a une expérience sur le sujet ? ...d'avance Merci

infos pve

Signaler
tulipe972
Il y a 12 années
Pouvez- vs m'indiquer les démarches pour l'obtention du permis de voyager à l'étranger(papiers ?) ainsi que le délai et prix ???
Gracias!!!

Transcription mariage

Signaler
Moumoulie
Il y a 12 années
Quelques precisions quand a la transcription du mariage a l'ambassade :
- pas besoin de rdv, par contre il faut remplir un formulaire, donc le mieux c'est d'aller au consulat et de demander le formulaire, en plus ils vous preciserons bien les papiers a fournir
- attention le consulat est ouvert de 9h a 12h seulement et souvent il y a pas mal de monde, donc etre patient et pour les petites questions je conseille de les appeler dans l'apres-midi

PVE, PRE

Signaler
Asile
Il y a 12 années
Le PVE (permiso de viaje al exterior), comme le PRE (permiso de residencia en el exterior, seulement pour les mariés) n'est pas un droit, donc dificile à dire si le Cubain/e l'obtiendra ou non et encore plus difficile le délai qu'il faut pour l'obtenir. Mon mari à du attendre 3 mois pour sa première visite et 7 mois après notre mariage. Mais il est universitaire.

Il y a même des bruits qu'ils vont interdire la sortie à tous les universitaires, médecins, ingénieurs, etc., sauf pour des voyages de service.
Il a besoin de:

- une invitation (140 CUC)

- une attestation de bonne conduite du CDR de son quartier

- une libération de son employeur et - suivant le cas - du ministre responsable de son entreprise. Note: à Cuba tu dois être libérer de ton travail, tu ne peut pas démissioner.

- un formulaire de demande remplis à la machine à écrire (pas facile à rencontrer parfois)

- d'autres papiers que les autorités Cubaines peuvent inventer sur le moment et dont ton futur mari aura la connaissance.

- beaucoup de patience et pas mal d'argent.


Ceci dit, il est généralement plus facile d'obtenir le PRE mais es tu consciente que ton mari sera alors obligé de payer chaque mois un impôt à l'ambassade Cubaine et de voyager à Cuba tous les 11 mois pour ne pas perdre ses droits à Cuba?




prix pre pve

Signaler
tulipe972
Il y a 12 années
Merci Asile pour les infos! Peux-tu préciser les prix du permis de voyayer à l'etranger stp et du PRE aussi stp merci!!!

prix PVE

Signaler
Asile
Il y a 12 années
Pour autant que je sache c'est toujours CUC 150 pour un mois.

Aucune idée sur le prix actuel du PRE à Cuba, mon mari l'a reçu en 2003 après 3 ans de vie en Europe et au travers de l'ambassade. C'était peut-être approximativement le même prix mais je ne me souviens plus et lui non plus. C'était trop frustrant!

attention : refus de PRE

Signaler
marie-
Il y a 12 années
désolé de decevoir certain mais... notre demande de PRE faite en France en Juin n'a pas aboutie.
Apparemment, ils auraient bloqués les demandes de PRE demandés à l'étranger. Il faudrait le demander uniquement à Cuba : y a t'il qq au courant de cela ?

Continuent ils de donner les PVE et PRE facilement à Cuba ?

Merci

refus du PRE

Signaler
Asile
Il y a 12 années
J'ai observé plusieurs forums sur Cuba depuis 7 ans et j'y ai aussi activement participé. J'ai l'impression que les PRE sont assez souvent refusé, que se soit ici ou à Cuba, au moins dans 10-20 % des cas.

En plus nous avons des experiences personnelles à ce sujet. A mon mari, les autorités Cubaines ont refusé le PRE 2 fois en 3 ans. Mais jamais deux sans trois et la troisième fois a été la bonne. Îl a fait sa dernière demande au travers de l'Ambassade Cubaine; les 2 premières (refusées) à Cuba.

La seule personne qui nous a donné une indication sur les raisons (d'habitude on ne donne pas de justification du tout) a dit qu'il y a toujours un rapport avec le dernier travail. Dans le cas de mon mari elle a en plus mentionné qu'il était trop vieux (54 ans à l'époque).

C'est une source de revenu puisque le Cubain doit tous les mois payer "l'impôt" de EUR 40 (env.) à l'Ambassade Cubaine et voyager à Cuba au moins une fois par année si il ne veut pas tomber dans l'illégalité. En plus, il faut l'inviter à chaque fois et chaque fois avec le risque qu'il ne peut plus sortir de Cuba. Cela nous a coûté env. 2000 EUR, sans compter les frais des voyages.

prise de sang

Signaler
krissy94
Il y a 12 années
Bonjour

Je me maris en Mai prochain. Savez-vous si le conjoint cubain doit aussi faire les analyses de sang ou bien la femme uniquement suffit ??? Merci.

mariage AVEC UNE CUBAINE

Signaler
daumas1
Il y a 12 années
merci de m'indiquer la procédure afin de preparer les differentes pieces pour le mariage a Cuba , le prix approximatif du mariage et auprès de quel organismes s'adresser ,
ainsi que les délais ,
je prévois de me marier en Novembre 07 à cuba

Sincéres salutations

mariage avec une cubaine

Signaler
krissy94
Il y a 12 années
Bonjour
Alors te faire connaître de l'ambassade de France à La havane pour demande le dossier mariage en vue de recevoir le certificat de capacite de mariage CCM nouveau depuis le 1er mars 2007.
Le dossier qu'ils t'enverront par mail devra être déposé 8 semaines avant le mariage à l'ambasade de France.
Pour Cuba tu dois faire légalisé au ministère des affaires étrangères ton extrait de naissance PLURILINGUE, ton attestation sur l'honneur de celibat 3 € immédiat, puis re-legalisation et traduction à l'ambassade de Cuba 325 € délai 7 jours environ.
Ton amie aura fait ses papiers de son côté.
Arrivé à Cuba vous allez à la consultaria, après verification des papiers ils vous donnent rendez-vous pour le mariage 625 € environ.
Ils vous remettrons l'acte de mariage et vous irez le faire légalisé et traduire.
Puis à l'ambassade de France pour la transcription du mariage.
Délai pour livret de famille, 3 mois environ, visa long séjour entre 1 à 2 jours.
Sortie de Cuba, varie selin les bureaux d'immigration et de ta femme , sa famille etc....Pour plus d'infos n'hésites pas.

Te trompe pas dimanche prochain...

Signaler
pierrox
Il y a 12 années
Et surtout ne te trompe pas de bulletin de vote le 6 mai. Les regroupements familiaux pourraient être extrèmement restreints. Déjà que les voix votées en douce l'été 2005 ont fait passer de 2 à 4 ans de mariage le temps qu'il faut avant de pouvoir oser faire une demande de nationalité française pour ta cubaine...

te trompes surtout pas de bulletin!

Signaler
cubanichi
Il y a 12 années
encore une autre bien bonne si on se fait karcherisés le 6 mai:
il prevoit d'enlever les cartes de 10 ans pour 3 ans en 3 ans t'as compris,non? por favor: ne te trompes surtout pas de bulletin!
la suerte para todo el mundo

prises de sang????

Signaler
sarazine
Il y a 12 années
Bonjour je me marie aussi avec un cubain et qu'est -ce que c'est que cette histoire de prise de sang? Cela rentre-t-il dans le certificat médical, ou est-ce pour le cubain? Merci de vos précieux renseignements

MARIAGE FRANCO-CUBAIN

Signaler
DELPHINE
Il y a 12 années
BONJOUR,

Je suis française, habitant à Tours et j'aimerais connaître en détail toute la procédure pour me marier avec un cubain l'année prochaine. Je repars à cuba 3 semaines en décembre et j'aimerais avoir des informations.
Je vous remercie et merci de me relater vos expériences.

MARIAGE A CUBA

Signaler
SABRINA
Il y a 11 années
Bonjour Krissy,
Peut tu me donner un mail de l'ambassade de france a cuba pour leur demander le formulaire de demande du certificat de capacite à mariage. J'essaie depuis plusieures semaines d'aller sur leur site mais c'est impossible.

merci

Mariage cubas

Signaler
maryparadis
Il y a 11 années
Bonjour,

Mon ami et moi souhaiterions nous marier à Cuba. Je voulais savoir si en passant par des agents de voyage, il était possible qu'ils s'occupent eux-meme de l'organisation des papiers admnistratifs nécessaires car ca à l'air assez lourd. Connaissez vous des agences qui font ça. merci par avance.

demande d'informations mariage à Cuba pour fin 2008

Signaler
alliinn
Il y a 11 années
Bonjour,
Voilà, au bout de trois ans, mon ami cubain et moi avons pris la décision de franchir le cap et de se marier fin 2008. Quelqu'un peut-il m'aider dans mes démarches ? par quel bout commencer ? Ambassade de Cuba ici en France ?
On trouve déja beaucoup d'infos ici, mais comme tout change très vite avec Cuba, je cherche les dernières news !!!
Pas de "ragots" svp. Je connais bien sur le "trafic" qui se fait par le mariage, mais je connais aussi un peu ce peuple et cette ile à laqulle je suis très attachée et je dis que, oui, l'amour ça peut exister en dehors d'un Passeport !!! Merci de vos réponses.

mariage en fin d'année

Signaler
sguy
Il y a 11 années
La déscription ci-dessus reste valable dans ses grandes lignes, le changement le plus important est le CCAM (certificat de capacité à mariage), il est aussi question prochainement de faire passer au cubain, demandeur du visa de rapprochement familial, un test pour évaluer son niveau de français, j'ignore la date de mise en application ( merci qui ?).
Le plus simple et le plus sûr, est de vous rapprocher de l'ambassade de France à La Havane au minimum 4 mois avant la date souhaitée du mariage.
Celle -ci vous fera parvenir tous les détails et documents nécessaire pour la bonne marche de votre projet.
De mon côté je recherche ces papiers et vous les transmet en MP.

Modification CCAM

Signaler
camille
Il y a 11 années
Concernant le CCAM, le dernier changement était fin décembre 2007, ils ont supprimé le certificat médial pour les 2 futurs époux....un papier en moins à faire !

PROCEDURE MARIAGE FRANCO CUBAIN

Signaler
delphine
Il y a 11 années
Un papier en moins ! cool... pour ma part je me marie le 1er AOUT 2008 à guantanamo.... j'ai fait un petit tableau en récapitulant toutes les étapes.. si ça vous interesse !
Félicitations à tous les couples franco-cubain !

Moi aussi

Signaler
marti
Il y a 11 années
Chez moi le mariage est prévu le 20/02/2008, pour ceux qui veulent des précisions.....

MUCHO PROBLEMO

Signaler
CLAUDIO
Il y a 11 années
PIERREH bonne chance mon petit francais CLAUDIO DU QUEBEC..P.Q.

réponse PRE

Signaler
sguy
Il y a 11 années
Mon épouse a obtenu le sien (Province de Guantanamo) à peine plus d'un mois après sa demande.
Maintenant si vous acquittez le PVE tous les mois, on pourrait se poser la question, vu le tarif sur un an :

L'administration cubaine n'aurait-elle pas intérêt à faire durer cet état ?

CUBA LIBRE

Signaler
CLAUDIO
Il y a 11 années
pierreh cest pour la vie pa pour un soir muchoooooo money kis kis kis

formalités OBLIGATOIRES pour un mariage a cuba

Signaler
ggondas
Il y a 11 années
Bonjour et Merci pour laide proposée

je suis Ok pour recevoir les formalités pour un mariage à cuba
ainsi que les coûts et délais
Autre question :
Pour faire rapide et un peu plus simple:
1- n est il pas possible de suivre uniquement la procédure cubaine de mariage qui me semble rapide (quelques semaines ?)
2- et ensuite de ramener son conjoint et son enfant en france avec un visa touristique PRE
3- pour dans un second temps affronter les démarches administratives française aujourd'hui plus longues et difficiles
dont une DEPUIS LA LOI DE MARS 2007
apprendre le français pour préparer le fameux test ou l on peut te demander de chanter la marseillaise?
Merci de la réponse
Besos Gg

MARIAGE A CUBA 30/09/2008: recap formalités

Signaler
terrero
Il y a 11 années
Bonjours chers amis!!

Merci à ce forum d'exister car c'est une véritable mine d'or pour avoir des informations que l'on ne trouve nul part!!
Mon chéri cubano et moi allons nous marier à la Havane le 30 septembre 2008 (trop heureux nous sommes!) et j'aimerais avoir si possible un récapitulatif émis par une personne qui s'est marié depuis peu (cette année si possible)
nous envoyons les documents par valise diplomatique et ensuite je vais a cuba et y reste quelques mois car mon souhait est de revenir avec mon marie en france... merci de votre aide si précieuse, je reste en attente de vos informations ( délais, tarifs, Pré...) astuce pour que cela aille plus rapidement...(je connais bien l'admi cubana.......) je vous remercie du fond del corazon
muchissima gracias por su ayuda y viva los matrimonios de amor!!
fai y ken

Bons Plans Voyage Cuba

Voyage Cuba

Services voyage