Forum Brésil

Langue parlée à Rio en général

7 réponses

Dernière activité le 27/09/2014 à 20:05 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
greg48l
Le 02 septembre 2014
Bonjour, je viens vers vous pour savoir quels sont les langues principalement utilisés par les cariocas? Est il possible de se faire comprendre facilement en anglais ou bien en francais? J'essaie d'apprendre quelques notions de portugais afin de m'en sortir mais je ne suis pas certain que cela suffise. Merci

portugnol

Signaler
cecile.leguilly
Il y a 6 années
salut greg,

á rio, il sera rarement utile de parler français ou anglais avec les bresiliens, par contre avec l'espagnol t'arriveras trés bien á te debrouiller. et tu parleras bientot 'portugnol'


ciao
cecile

portugnol ...!

Signaler
greg48l
Il y a 6 années
Merci pour ta reponse, autant dire que sa risque d'être bien compliqué :-) !

Rolling Stone.

Signaler
pbya
Il y a 6 années
Methode Assimil Portugais du Brésil, les 20 ou 25 premières leçons à fond une heure par jour et tu seras largement armé pour un premier séjour au Brésil.

je recommande

Signaler
cecile.leguilly
Il y a 6 années
,,Methode Assimil Portugais du Brésil, les 20 ou 25 premières leçons à fond une heure par jour et tu seras largement armé pour un premier séjour au Brésil.

c'est vrai, ça fonctionne vraiment! c'est comme ça que j'ai appris le portugais. facile, intuitive, je fais vraiment la pub pour la méthode assimil bien qu'elle ne soit pas gratuite! enfin il te faudra qd meme un peu de motivation!


ciao
cecile

la méthode assimil

Signaler
greg48l
Il y a 6 années
Bonjour et merci pour vos reponses, c'est effectivement la methode que j'utilise, j'étais sceptique concernant cette methode mais je dois dire que vos messages mon re booster a l'utiliser. Je debute tout juste, j'en suis a la 4 eme leçon et je pars pour rio, le 30 septembre . J'espère obtenir des resultats assez rapidement en sachant, que je prevois de faire une leçon par jour jusqu'au depart.

Si, si, on parle français à Rio, n'ayez pas honte...

Signaler
Psychoz
Il y a 6 années
C'est sûr que si vous déboulez en anglais spaghetti partout dans le monde non anglophone, vous aurez toujours quelqu'un pour vous répondre en anglais spaghetti, même au Brésil (rires)

Essayez d'être sympa et demandez d'abord partout où vous verrez des gens avec des signes extérieurs de bonne éducation, hors des guichets de tourisme, par exemple, "Bonjour, parlez-vous français?" .... vous serez surpris de voir combien de francophiles compte encore Rio de Janeiro et partout au Brésil.


Tout le monde n'est pas encore léche-bottes de la langue anglaise à toutes les sauces. Avant de partir en Afrique du Sud j'ai appris les bonnes bases de l'afrikaans parlé à la Ville du Cap et cela m'a ouvert plein de portes que l'anglais à la touriste n'aurait pas fait. C'est comme les touristes brésiliens qui veulent parler l'anglais à Madrid ou à Rome ... nuls!


Si vous aviez pris la peine d'être plus assidu aux classes de langue espagnole au lycée... mais ce n'est jamais tard pour commencer. En Occident, l'espagnol est la langue maternelle la plus parlée, devant l'anglais. Et les Amériques, c'est l'extrême Occident, n'oubliez pas.


Je vous dis que juste pour embêter les Anglais à Londres qui veulent encaisser mon argent comme touriste, je leur demande si ellos hablan espanol ou s'ils parlent français ^^ croyez-moi que pour prendre les sous d'un touriste étranger même les Anglais savent se débrouiller en espagnol ou en français spaghetti (rires).

en réponse à...

Signaler
Ame Nomade
Il y a 6 années
salut je rejoins parfaitement les autres avis, j'ai appris le portuguais avec une méthode Assimil ( mais la méthode du Portugais du Portugal -pas de grosses différences brésilien - portuguais )
Ceci dit je maitrisais un minimum l'espagnol ça aide beaucoup
De toute façon pour 10euros c'est un bon investissement car le brésilien est vraiment une belle langue à entendre personne ne me contredira...
il suffit d'écouter Antonio Carlos Jobim, Joao Gilberto , Jorge Ben et compagnie

Bons Plans Voyage Brésil

Voyage Brésil

Services voyage