Forum Madagascar

Besoin d'une traduction en Malgache

2 réponses

Dernière activité le 14/08/2013 à 13:27 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler

Le 06 août 2013
Pouvez_vous me traduire cette phrase en Malgache svp, c'est assez urgent mais je ne trouve aucun moyen de le faire : Quand la vie te donne une centaine de raisons de pleurer, montre lui un millier de raisons de sourire

Je vous remercie d'avance.

Traduction.

Signaler

Il y a 7 années
"Raha manome antony maro mampitomany anao ny fiainana, asehoy azy fa misy antony maro kokoa mampitsiky anao!" En fait c'est un Malgache qui me l'avait traduit pour toi! :) Il est un ami qui nous a guidé à Madagascar. Avec lui, on a pu apprendre des phrases/mots Malgache avec une prononciation exacte.

traduction

Signaler

Il y a 7 années
Merciiii énormémement c'est adorable :)

Bons Plans Voyage Madagascar

Réservez votre hébergement et bénéficiez de -5 % sur votre location de voiture sous forme de bons

Réservez votre hébergement et bénéficiez de -5 % sur votre location de voiture sous forme de bons

Hôtels
Chambres pour étudiants, expatriés ou courtes durées

Chambres pour étudiants, expatriés ou courtes durées

Voyages Culturels
Le plus grand service de réservation de locations de voitures au monde

Le plus grand service de réservation de locations de voitures au monde

Location de voitures

Voyage Madagascar

Services voyage