Forum Nouvelle-Calédonie

Pratique culturelle en Nouvelle-Calédonie : clouer une plante sur le tronc d'un arbre

5 réponses

Dernière activité le 11/12/2012 à 09:32 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Moustik974
Le 05 décembre 2012
Bonjour,

Dans une nouvelle néo-calédonienne qui se passe aux alentours de Bourail, l'auteure mentionne:
"Et c'est ensemble qu'elles sont allées clouer une plante taboue sur le banian de la cour." (Claudine Jacques, "Des vies de chemins de croix", in La chasse et autres nouvelles, 2009)

Quelqu'un saurait-il m'expliquer en quoi consiste cette pratique et quel est son but?

Merci d'avance!

Des coutumes de la campagne

Signaler
aqzsed
Il y a 6 années
A priori je dirais que c'est sans doute pour les mêmes raisons que dans le sud de la France on cloue des carlines sur la porte des granges, du houe ailleurs...
Porter chance, chasser les démons....

Précision

Signaler
Moustik974
Il y a 6 années
Merci de votre réponse.

J'aurais voulu savoir plus précisément de quoi il en retournait. Je travaille sur cette nouvelle et il m'est important de comprendre la symbolique de cette pratique. J'ai cherché sur le web, mais je n'ai rien trouvé.

Des précisions SVP

Signaler
puma
Il y a 6 années
Bonjour,

J'ai contacté des amis résidents sur le "caillou".
Pourriez vous préciser à quelle communauté appartiennent les deux personnages qui vont clouer la plante.
Sont-elles des Caldoches ou des Kanaks ? Et à quelle époque se déroulent les faits ?




Salutations.


Puma

En réponse à Puma

Signaler
Moustik974
Il y a 6 années
La nouvelle se passe près de Bourail à notre époque (dans les 20 dernières années) et les deux personnages féminins (mère et fille) sont Kanakes. Après un désaccord, elles se réconcilient (thème de la renaissance) et le récit se termine sur cette phrase:
"Et c'est ensemble qu'elles sont allées clouer une plante taboue sur le banian de la cour".
J'aurais également aimé savoir quelles sont les plantes taboues.


C'est vraiment adorable de votre part de prendre la peine de vous renseignez, merci pour votre aide.

re: erratum

Signaler
Moustik974
Il y a 6 années
renseigner

Bons Plans Voyage Nouvelle-Calédonie

Voyage Nouvelle-Calédonie

Services voyage