Forum Népal

Dictionnaire népalais / francais

7 réponses

Dernière activité le 28/06/2012 à 15:44 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
eve910
Le 22 juin 2012
Bonjour à tous.
Je suis à la recherche d'un dictionnaire Népalais /Français afin de l'offrir à un Népalais qui souhaite apprendre des mots en français.
je lui ai déjà fait parvenir un dictionnaire Anglais/ Népalais- Népalais /anglais, mais ce n'est pas trés facile pour lui.
Je n'arrive pas à trouver le bon ouvrage sur internet.
pouvez vous me renseigner?
merci

Dictionnaire online.

Signaler
François VF
Il y a 7 années
Il y a un dico interactif Français-Népalais sur le net : MERONEPALI.FREE.FR François.

J'avais oublié.

Signaler
François VF
Il y a 7 années
On peut se procurer chez Pilgrims Book House la plus grande librairie de KTM dans le quartier de Thamel , le dictionnaire Français-Népali d'Evelyne Chazot et Soma Pant. C'est un petit ouvrage simple bien fait et pas cher. On peut le commander aussi par internet chez Pilgrims mais il faut beaucoup de patience et aussi un peu de chance...François.

Dictionnaire

Signaler
eve910
Il y a 7 années
Merci. Je vais regarder. Et j'espere que ce dictionnaire fonctionne ds le sens Nepalais - francais.

Dico nepali-francais

Signaler
jean92500
Il y a 7 années
vous avez aussi ce dictionnaire :
DICTIONNAIRE NÉPALI-FRANÇAIS
Suivi d'un index français-népali
Marie-Christine Cabaud
Avec la collaboration de Ram Panday
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=28859

Dico français népalais

Signaler
lapetite71
Il y a 7 années
Namaste !!! En France je n'ai pas trouvé de dico français-népalais . Par contre, dans une boutique à l'aéroport de Kathmandu un petit dico à couverture bleue que j'ai payé 500 roupies !!!! Il y a un lexique assez complet, et aussi des phrases de la vie courante, mais uniquement du français vers le népalais . Cordialement, Christine

dictionnaire de népali.

Signaler
citipati
Il y a 7 années
Le dictionnaire de MC Cabaud est vraiment le plus complet, le plus fourni et à mon sens le meilleur qui soit.

Pour info, je l'ai eu comme professeur à l'INALCO où elle enseignait, et elle a passé plus de 10 ans pour compiler et vérifier les mots présents dans ce dico.

Avant l'existence de celui-ci, il fallait se servir du TURNER (gros dictionnaire nepali-anglais édité en 1971).

Sinon, pour la vie de tous les jours, le petit "Nepali Phrasebook" de Lonely Planet est super-pratique.

j'avais vu ce dictionnaire

Signaler
eve910
Il y a 7 années
Oui, j'avais vu ce dictionnaire, mais il est à "usage des francophones" donc pour lui ça n'ira pas

Bons Plans Voyage Népal

Voyage Népal

Services voyage