Forum Russie

Traduction proverbe russe

2 réponses

Dernière activité le 24/11/2011 à 20:01 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
xlater1
Le 23 novembre 2011
BonjourVoila mon père qui est né en Russie avais l'habitude de me dire quand j'étais petit : " Les choses doivent empirer avant de s'améliorer " . Je ne connais malheureusement pas très bien la langue de mon paternel alors je viens vous demandez la traduction de ce proverbe pour lui envoyé une gravure pour son anniversaire ( il a déménager à Moscou )
Merci beaucoup

Traduction

Signaler
Patdanmat
Il y a 9 années
Bonjour



J'ai la traduction de votre proverbe faite par une russe à qui je donne des cours de français.

Mais le forum du routard refuse les lettres russes...



Donnez-moi votre adresse-mail, je vais voir si je peux l'envoyer par cet autre moyen.



D'autres parts, j'ai réalisé un clip-vidéo d'un voyage cet été au pays de vos ancêtres russes entre Saint-Pétersbourg et Moscou.

Si cela vous intéresse, je peux vous communiquer le code d'accés pour visionner ce film sur votre mail privé.



Cordialement

Patrick

traduction

Signaler
xlater1
Il y a 9 années
Merci beaucoup , voila mon adresse mail : xlater123@hotmail.frBien sur la vidéo m'intéresse ! Merci beaucoup et à bientôt

Bons Plans Voyage Russie

Voyage Russie

Services voyage