Forum Russie

Traduction en Russe

4 réponses

Dernière activité le 14/02/2014 à 07:51 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Pasteurx
Le 09 novembre 2011
BonjourVoila je cherche depuis des heures la traduction d'une phrase sur divers traducteurs mais les résultats sont tous différents et quand je les retraduits , ils sont différents de ma phrase initiale ! J'ai absolument besoin de la bonne traduction car c'est très important ! La phrase est : " N'oublie jamais "
Merci beaucoup

traduction textuel

Signaler
ilyaEktb
Il y a 9 années
N'oublie jamais - Никогда не забуду
N'oublier jamais - Никогда не забывать
Mais c'est mieux à dire - Помнить всегда (Se souvenir toujours). Se souviens toujour - Помню всегда.

traduction

Signaler
Orkeny
Il y a 9 années
S'il s'agit d'un impératif, la traduction est :Никогда не забудь !

demande de traduction

Signaler
carolineBr
Il y a 7 années
Bonjour je souhaiterais aussi avoir une traduction si possible une petite phrase c'est "elle est l'amour de ma vie" voila si quelqu'un peut m'aider merciiii d'avance

La traduction

Signaler
ilyaEktb
Il y a 7 années
Она - любовь моей жизни

Bons Plans Voyage Russie

Voyage Russie

Services voyage