Forum Mali

Traduction Bambara-Francais

4 réponses

Dernière activité le 24/08/2011 à 23:04 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Pelux
Le 17 août 2011
Bonjour a tous,

est-ce que quelqu'un connais le sens des paroles de la chanson Madan de Salif Keita?


O
laka lamma le

O laka lamma le
O laka lamma le dja
O laka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le dja
Se jolaka lamma le
O laka lamma le
O laka lamma le
O laka lamma le dja
O laka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le dja
Se jolaka lamma le

Ay ihe geba geta singurna yeah
Ilina in a nara sa
Oh oh
Ili la serna najih neja
Ilina ina nara
Ilina ina nara sa
Ili la serna najih neja
Ilina ina nara

A sid la nemma ra do m’sebbe toggorro no yee
Tama yoo pabba yo
A sid la nemma ra do m’sebbe toggorro no yee m’o
Tama yoo o’ pabba ho fago pib’ee

Ori tali ma je’ye
Ori tali ma je’ye
Ori tali ma je’ye
Ori tali ma je’ye
Ori tali ma !




Merci!

traduction

Signaler
siaka
Il y a 8 années
est ce que tu peux me dire exactement le titre et l'album et la je te ferai la traduction car là je comprend pas grande chose
voila merci
siaka

Madan je cherche la traduction

Signaler
cylia09
Il y a 8 années
Moi aussi je cherche la traduction de cette chanson très sympa. Merci d'avance

Paroles Madan

Signaler
Pelux
Il y a 8 années
On peut lire les paroles plus clairement ici:http://www.lyricsmania.com/madan_lyrics_salif_keita.html
Merci!

j'ai compris

Signaler
siaka
Il y a 8 années
ok j'ai lu la chanson je vais le traduire mais il savoir que ce n'est pas des tre bambara
ok tres bientot siaka

Bons Plans Voyage Mali

Voyage Mali

Services voyage