Forum Colombie

Que bouquiner en Colombie?

4 réponses

Dernière activité le 28/06/2011 à 09:35 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
chacha27
Le 23 juin 2011
Avis à tous les amateurs de lecture!

Que suggérez-vous comme lecture pour un mois à passer en Colombie? Sachant que j'aime découvrir des auteurs du pays, ou lire qqch en rapport avec le lieu sur lequel je suis!

Merci à vous, bon vent!

Questions avant réponse

Signaler
jujuyego
Il y a 9 années
Tu lis des traductions, ou bien l'espagnol dans le texte ?Tu as déjà lu des classiques de la littérature colombienne, ou rien du tout ?


Pour pouvoir te répondre un peu plus précisément...

précisions

Signaler
chacha27
Il y a 9 années
Oui pardon... Tout cela manque de détails....

Je lis des traductions, et je ne connais rien de la littérature colombienne et peu de celle sud américaine d'ailleurs...). Et je ne souhaite pas forcément de la "littérature-reportage" qui traite uniquement des problèmes de drogues... Je pense qu'il y en a à foison...

Merci pour les conseils!

Gabriel Garcia Marquez

Signaler
passifloredupacifique
Il y a 9 années
Bonjour,

Je dirais tout d'abord Gabriel Garcia Marquez. Il y a ses romans, mais aussi des contes et nouvelles.
Et aussi: quand je suis arrivée je me suis plongée dans les mythes et légendes Indigènes, et c'est vaiment intéressant. Moi aussi j'aime bien m'imprégner d'un lieu en ajoutant la lecture à la découverte. J'ai lu les légendes des Ticunas en visitant Leticia et les environs et c'est magique de voir un beau matin des dauphins roses quand tu as lu leur légende la veille au soir...

Bon voyage et bonne lecture !

Conseils de base

Signaler
jujuyego
Il y a 9 années
Si vous ne connaissez pas Garcia Marquez, effectivement, c'est par là qu'il faut commencer.Emportez donc Cent ans de solitude et L'amour au temps du choléra.


J'ai lu la plupart des livres de Garcia Marquez avant d'aller en Colombie. Je l'avais lu comme un auteur sud américain sans comprendre pleinement les spécificités colombiennes, la réflexion sur l'histoire de son pays, à ses guerres etc.
Le relire là-bas (et en espagnol, en plus) a été un enchantement.




Et si vous ne connaissez pas la littérature latino américaine, plutôt que de vous cantonner à la Colombie, lisez donc Cortazar, Borges, Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Carlos Fuentes...

Bons Plans Voyage Colombie

Voyage Colombie

Services voyage